Що таке Я ЗЛЯКАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• i was scared
• i was frightened
• i was afraid

Приклади вживання Я злякався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я злякався.
I was frightened.

Думаєш, я злякався поліції?
You think I'm afraid of the police?

Я злякався за себе».
I was scared for me.”.

Безумець січня! чого ж я злякався?
Madman January! What am I afraid?

Я злякався за себе».
I feared for myself.”.

Вони побачили мене- я злякався, але не перестав читати молитву.
They saw me- I was scared, but did not stop reading the prayer.

(Я злякався до смерті.).
I was scared to death.

Андре Тан: Ой, ви навіть уявити собі не можете, як я злякався.
WILLEFORD: I was scared like you can't even imagine I was scared.

Я злякався за себе».
I was scared for myself.".

Зокрема, він писав:"Я злякався, коли ти став купатися в озері.
In particular, he wrote:"I was frightened when you become a swim in the lake.

(Я злякався до смерті.).
(I am scared to death).

Я ніколи не ловив себе на думці, що боюсь, але сьогодні я злякався.
I can't remember the last time I was scared, but I'm scared now.

Я злякався і втік із дому.
I was frightened and escaped the house.

Гарольд Кіттінгер, працівник заводу Suntone, сказав:"Я не хочу сказати нікому, що я злякався.
Harold Kittinger, a worker at the Suntone Factory, said,"I do not care to tell anyone I was frightened.

Я злякався, що він застрелить мене..
I was scared he would hit me.

Боятися цього, боятися того:«Я злякався»,«Я не можу цього зробити»,«Я не можу того зробити».
Fear of this, fear of that,“I am frightened.”“I can't do this,”“I can't do that.” That children never do.

Я злякався від однієї лише думки про це.
I was scared at the mere thought of it.

Я дивився відео про неї минулої ночі і я злякався настільки, що став трястися і плакати.
I watched the video about it last night and I was scared so much that he began to shake and cry.

Я злякався, але не перестав читати молитву.
I was scared, but I just kept praying.

Я дивився відео про неї минулої ночі і я злякався настільки, що став трястися і плакати.
I watched a video about it last night and I freaked out so bad i was shaking and crying.

Тому я злякався, пішов та й сховав талант у землю.
And I was afraid, went and hid thy talent in the earth.

У віці сорока років Мухаммад отримує перше Одкровення і повідомляє про це своїй дружині Хадіджі, нехай буде Аллах милостивий і прихильний до неї:«Дійсно я злякався за себе», Хадіджа ж відповіла:.
He received his first revelation at the age of forty and informed his wife, Khadeejah, may Allah be pleased with her, apprehensively:"Indeed I fear for myself.".

Тому я злякався, пішов та й сховав талант у землю.
So I was afraid and I went and hid your talent in the ground.

Я злякався, щоб забрати її і побоявся одягнутися.
I became frightened to pick her up and dreaded having to get her dressed.

Я не можу сказати, що я злякався, але я, звичайно, продовжував нерухомо, як якщо б було щось небезпечне в кімнаті, що при першому натяку на рух з мого боку буде спровокований, щоб накинутися на мене..
I can't say I was frightened; but I certainly kept as still as if there had been something dangerous in the room, that at the first hint of a movement on my part would be provoked to pounce upon me.

Я злякався, що такими темпами просто зруйную своє життя!»,- згадував він.
I am afraid that such a pace will just ruin my life!»- he recalled.

Я злякався, а надто розізлився, це було так нерозумно, так безглуздо, я ненавидів цей мерзенний мармелад.
I was afraid, but mostly I was angry; I found it so stupid, so unwarranted; I hated this vile pudding.”.

Я злякався, бо мої батьки поставили мене за старшого з тим, щоб ми з сестрою бавилися якомога спокійніше і тихіше.
I was nervous because my parents had charged me with making sure that my sister and I played as safely and as quietly as possible.

Я злякалась як ніколи:.
I was scared as ever.

Я злякалася, а Іван каже:“Не переживай.
I was afraid, but Hiep said:"Don't worry.