Що таке Я КРИЧАВ Англійською - Англійська переклад

• i screamed
• i shouted
• i cried

Приклади вживання Я кричав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Софія!" Я кричав з кухні.
Sofia!" I shouted from the kitchen.

Я кричав, і мені було боляче….
I cried hard, and it hurt.

Кожен раз, коли я кричав, я зазнавав невдачі.
Every time I have yelled, I have failed.

Я кричав за нього, як божевільний!
And I complained to Him like crazy!

Учора чи позавчора я кричав тобі на пляс Кліші.
Yesterday or the day before I yelled to you on Place Clichy.

Я кричав, щоб вони не чіпали її.
Then I screamed at her not to touch it.

Я не маю ні найменшого наміру просити вас:" Я кричав.
I haven't the slightest intention to ask you," I shouted.

Я кричав їй, щоб вона повернулася.
I was calling at her to come back with me.

Я не можу сказати що я кричав, тому що мені здавалося, що я не робив цього!
I couldn't believe that I cried because I certainly didn't expect it!

Я кричав Петру, але він не пробудився.
I screamed but my husband didn't wake up.

Я сказав:"О, мій бог, хлопчика вбили, хлопчика вбили," я кричав, що я божеволію.
I said,"Oh my god, the boy's got killed, the boy's got killed," I was screaming, I was losing my mind.

Я кричав так, що думав, втрачу голос.
I shouted so much that I lost my voice.

Вона заявила:"діти не переслідували мене, коли ми грали в теги, тому що вони говорили, що я кричав, як Ґодзілла.
She stated:"the kids wouldn't chase me around when we played tag because they would say that I screamed like a Godzilla.

Я кричав, і мені було боляче….
Then I cried, and I had a headache.

Коли я кричав, мені затискали рот або погрожували кляпом.
When I screamed, they would clamp my mouth shut or threaten to gag me.

Я кричав, і мені було боляче….
I was screaming and I was in pain….

Тепер, коли я кричав на своїх дітей, щоб зупинити, Іноді вони обидві говорять мені: інша особа, вдарила їх важче.
Now when I screamed at my children to stop, sometimes they would both say to me the other person hit them harder.

Я кричав, але ніхто не чув мене",- згадує він.
I'm screaming, but nobody heard me,” he says.

Я кричав так, що думав, втрачу голос.
I screamed so hard, I thought I might lose my voice.

Я кричав так, що думав, втрачу голос.
I screamed so much I was sure I would lose my voice.

Я кричав до Бога:«Господи, не посилай мене в Пекло!».
I cried out to God,“Lord, don't send me to Hell!”.

Я кричав:«Я втрачу роботу, якщо ви арештуєте мене сьогодні".
I was shouting,‘I'm gonna lose my job if you arrest me today'.

Я кричав, просив його зупинитися, але він не слухав і незабаром йому вдалося здійснити задумане- мотузка виявилася перерізаною.
I shouted at him to stop but he didn't listen and soon after, the rope was broken.

Я кричала і виривалася, але він тримав мене..
I screamed and I battled, but he held me.

Мені снився кошмар, я кричала уві сні, кликала тебе.
I had a nightmare and I screamed for you.

Я кричала і просила його зупинитися.
I cried and told him to stop.

Я кричала і просила його зупинитися.
I shouted at him to stop.

Я кричала при кожній сутичці.
I screamed at each blow.

Коли мене розбудили, я кричала від болю.
When they woke me, I was screaming in pain.