Що таке Я ЛЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• i flew

Приклади вживання Я летів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я летів над хмарами.
I flew above the clouds.

Я не біг- я летів.
I'm not fleeing, I fly.

Я летів додому після робочої поїздки до Австрії.
I was flying home after a working visit to Austria.

Через три місяці я летів до Ізраїлю.
Three days later, I flew to Israel.

Я летів додому після робочої поїздки до Австрії.
I was flying back from a business trip to Australia.

Я не біг- я летів.
I wasn't running, I was flying.

Після трьох місяців я завоював Англію і вони сказали, що я летів.
After three months they said that I was flying.

Через три місяці я летів до Ізраїлю.
Three months later we moved to Israel.

Я летів з країни, яка не є членом Європейського союзу.
I am flying to a country that is not part of the European Community.

Цей останній раз я летів машиною«Ліберейтор».
That time I flew on a Liberator.

Я летів назад та під час обіду з прем'єр-міністром Косово, сказав йому:.
I flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him.

У березні 1990 року я летів на Міжнародну конференцію в Канаду через Москву.
In March 1990 I flew to an international conference in Canada via Moscow.

Після трьох місяців я завоював Англію і вони сказали, що я летів.
But after three months, I conquered England and they said I was flying.

Березня 1970 року, коли мені було 59 років, я летів з Токіо в Фукуока.
On March 31, 1970, when I was 59 years old, I flew from Tokyo to Fukuoka.

Все, що я знаю, це я летів додому з Португалії після 8 місяців за кордоном, сидів вдома і відчував себе чудово.
All I know is I flew home from Portugal after 8 months abroad, sat at home, and felt fine.

Про свої враження він розповідав згодом:«Я передчував, що мені сподобається в Лос-Анджелесі, і коли я летів над Сан-Бернардіно і побачив басейни і вдома, залиті сонцем, я був схвильований більше, ніж будь-коли раніше під час першого приїзду в місто".
I instinctively knew I was going to like it,” he recalled,“and as I flew over San Bernardino and saw the swimming pools and the houses and everything and the sun, I was more thrilled than I have ever been in arriving in any city.”.

Я летів економ-класом Qatar Airways, але із золотою картою S7 Airlines я можу скористатися послугами цього бізнес-залу.
I flew economy class Qatar Airways, but with the S7 Airlines gold card I can use the services of this business lounge.

Зйомки велися в Югославії, я летів туди двадцять годин, і у мене був порушений добовий біоритм.
The shooting took place in Yugoslavia, I flew there for twenty hours, and I was disturbed circadian biorhythm.

Я летів назад та під час обіду з прем'єр-міністром Косово, сказав йому:"Я пропоную стати Вашим консультантом з дипломатичних справ.
I flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him,"Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy.

Коли я навчався за кордоном, я летів цією авіакомпанією і виявив, що їхні стюардеси були жахливо грубі і нетерплячі.
When I was studying overseas, I flew with this airline and found their flight attendants were horribly rude and impatient.

Я летів в модифікованому Boeing 727, який пролітав над океаном біля берегів Флориди і виконував серію маневрів, які доставили мене в стан невагомості.
I rode in a modified Boeing 727 jet, which traveled over the ocean off Florida and did a series of manoeuvres that took me into this state of welcome weightlessness.

Я летів у подорож і став свідком одного інциденту, де пасажир намагався сісти на борт до того, як викликали його номер, я спостерігав за посадковим агентом, який обходився з цією людиною, наче він порушив закон, як зі злочинцем.
I was flying on a trip, and I was witness to an incident where a passenger attempted to board before their number was called, and I watched the gate agent treat this man like he had broken the law, like a criminal.

Двох трьох днів я лечу до Вас для.
Two of the three days I fly to You to.

І я взяла руль, і я летіла.
And I took the controls, and I was flying.

Тоді забувшись? я лечу.
Then forgetting? I fly.

Діток я лечу.
I am flying alone.

Птах, з яким я лечу.
The wings with which I fly.

Прощати, мій друг!… як привид, я лечу….
Forgive, my friend!… like a ghost, I fly….

Крізь часопростір я лечу.
Through the time space I am flying.