Що таке Я НОСИВ Англійською - Англійська переклад

• i wore
• i carried

Приклади вживання Я носив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я носив каміння.
I was carrying the stones.

Довго я носив їх в собі.
I have been wearing them a lot.

І я носив каміння.
I have been carrying stones.

Мені його перешивали, я носив.
I totally forgot, I'm wearing it.

Я носив їх вдень і вночі.
Wοrn… wοrn day and night.

Мабуть, я носив жахливе плаття.
Apparently I wore an awful dress.

Я носив його як прикрасу на шиї.
I used it as a window on my mantel.

Мені його перешивали, я носив.
I sat down, I was wearing them.

Я носив небезпечне знаряддя, тепер ношу розарій.
Once I wore pink; now I wear grey.

Після цього, я носив ретейнери протягом ще двох років.
At that point I had been wearing wigs for over 2 years.

Я носив ще гірше- насправді, я носив немає.
I have worn worse--in fact, I have worn none.

Образ України я носив у своєму серці впродовж багатьох років».
The burden I had carried in my heart for years.”.

Коли всі носили кльош, я носив«дудочки».
While everyone else was wearing flares, I wore drainpipes.

Я носив футболку збірної з гордістю і радістю, але зараз це не так.
I wore the shirt with pride and joy, but now it is not.

Коли всі носили штани-“банани”, я носив кльош.
While everyone else was wearing flares, I wore drainpipes.

Раніше я носив светр під сорочкою, щоб ніхто нічого не помітив.
I wore a sweater under my shirts so that nobody would notice.

Але всі пам'ятали, що в перший день я носив джинси в офісі.
But everybody remembered that I wore jeans in the office on my first day.

Раніше я носив светр під сорочкою, так що ніхто нічого не помітив.
I wore a sweater under my shirts so that nobody would notice.

Це був перший і останній раз, коли я носив шпальти в облдержадміністрацію!
That was the first and last day I wore shorts to SoulCycle!

Але немає звання, яке б я носив з більшою гордістю, ніж звання громадянина США"78.
But there is no title I will wear more proudly than that of citizen.

Я носив її до машини, носив її кисневий балон, її інвалідний візок.
I carried her to the car, I carried her oxygen tank, her wheelchair.

До недавнього часу я носив пістолет і значок, так що вік нічого не означає.
Responded Arpaio,“I carried a gun and a badge up until not long ago, so age means nothing.

Я носив потворні туфлі, складені одягу, і в більшості випадків у мене були волосся зіпсовані. Ви знаєте, чому?
I was wearing ugly shoes, folded clothes, and most of the time I had my hair messed up. You know why?

В ідеалі ви скажете собі:“Добре, я носив цю маску з певних причин, але тепер прийшов час зняти її”.
Ideally you will be able to say to yourself,“Okay, I have been wearing this mask for these reasons, but now it's time to remove it.”.

Він, очевидно, відчув необхідність протистояти мені(перед натовпом біля свого стенду), оскільки побачив, що я носив бейджик Answers in Genesis.
He evidently felt the need to confront me(in front of the crowd at his booth) because he saw that I was wearing an Answer in Genesis conference badge.

Знаючи, що єдиними важливими речами було те, що я носив на спині, було дивовижне відчуття, і це було так вільно, щоб знати, що я можу підібрати в будь-який момент і піти кудись ще.
Knowing that the only important belongings were what I carried on my back was an amazing feeling, and it was so freeing to know that I could pick up at any moment and go somewhere else.

Кілька разів я носила йому туди одяг.
I wore her clothes on several occasions.

Припустимо, Я ношу це сарі.
Supposing I'm wearing this sari.

Яке взуття я носила під час вагітності/ Вагітність і пологи.
What shoes I wore during pregnancy, pregnancy and childbirth.

Я носити дерев'яні черевики і інші дивні речі.
I'm wearing wooden clogs and other strange clothes.