Що таке Я ПОБАЧИВ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• i saw it

Приклади вживання Я побачив це Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я побачив це все.
And I saw all that.

Спершу, коли я побачив це, то сказав:"Що ж.
At first I saw it, and I said, okay.

Я побачив це за ці 5 років.
I saw it in these five years.

Час життя диспетчера помилок, я побачив це моє велике побиття.
The lifetime of an error manager, I saw that my big beating.

Я побачив це на сайті бібліотеки.
I saw that in the library.

І саме того, хто думає:“Я побачив це” ми маємо розпізнати.
And those who say,'To see it, I know I must believe it.'.

Я побачив це за ці п'ять років.
I saw it in these five years.

Перший раз, коли я побачив це поодинці, і хлопець я потворно плакав!
The first time I saw it alone, and boy did I ugly cry!

Я побачив це на сайті бібліотеки.
I saw it on the library's website.

Спершу, коли я побачив це, то сказав:"Що ж, це об'ємний файл.
At first I saw it, and I said, okay, it's a huge file.

Я побачив це графіті по дорозі в готель.
Saw this on my walk to the hotel.

Все навколо було зовсім чорним, і тільки далеко, далеко я побачив це світло.
Everything was very black, except that, way off from me, I could see this light.

Я побачив це графіті по дорозі в готель.
I saw this on the way to the hotel.

Це була Рейн. Вона сфотографувалась перед моїм малюнком. У той момент, коли я побачив це фото, щось сталося.
It was Reign. She took a picture standing in front my art, and the moment I saw that photo, something happened in that moment.

Я побачив це графіті по дорозі в готель.
I snapped this picture in the cab on the way to the hotel.

Коли я побачив це на передовиці Times, я подумав"Чудово.
When I saw this in the front page of the Times, I thought,"Great.

Я побачив це і подумав:"Вау. Як архітектура робить це?".
I could see it, and I remember thinking,"Wow. How does architecture do that?".

Коли я побачив це відео, то спочатку стало смішно, потім гидко, а тоді ненависно сумно.
As I watched this video, I was, at first, amused, and then quite sad.

Коли я побачив це, я дав видалити розділ 250MB, ідею ми повернути розділи 3.
When I saw this, I gave Delete the partition 250MB in 3 idea I return the partitions.

Потім я побачив це все наживо- людей, які сконструйовані за допомогою медіа, як конструктори.
Then I saw it all with my own eyes- the people who are being constructed like machines by media outlets.

Коли я побачив це на передовиці Times, я подумав"Чудово. Нарешті щось, про що я можу розповісти.
When I saw this in the front page of the Times, I thought,"Great. Finally something I can relate to.

Але коли я побачив це, я зрозумів, що він не міг, тому що, як він засовує руку за освітлений стіл, тепер він блокує світло.
But when I saw that, I realised it couldn't, because as he sticks his hand over the lit-up table, now he's blocking the light.

Коли я побачила це, моє серце розбилося.
When I saw it, my heart was broken.

Пізніше, коли я побачила це на екрані, я була шокована.
Later, when I saw it in the screening I was shocked.

Коли я побачила це, моє серце розбилося.
When I heard this, my heart broke.

Коли я побачила це, моє серце просто розбилося.
When I heard that, my heart just broke.

Я побачила це на прикладі своїх синів.
I have seen this in my son's example.

(Сміх) І як тільки я побачила це, то подумала:"Всесвіт уже написав вірш, який ти плануєш написати!".
(Laughter) And as soon as I saw it, I was like,(Gasps)"The universe has already written the poem you were planning on writing!".

Я побачила це тут, але не побачила цього більше жодній країні світу.
I have seen this growth in this region but I haven't seen it anywhere else on the African continent.

Я бачила це щодня, але цього разу я побачила це з іншого боку- як новий підхід до скульптури, можливість створення нової форми без використання твердих матеріалів.
I would seen it every day, but this time I saw it differently-- a new approach to sculpture, a way to make volumetric form without heavy solid materials.