Що таке Я ПОЛЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• i flew

Приклади вживання Я полетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я полетів туди.
So I flew there.

Я полетів за тобою!
I came after you!

Тому я полетів туди.
Then I flew there.

Я полетів до Бостона.
I flew to Boston.

Навіщо я полетів до Бразилії?
Why did I go to Brazil?

Гості до вікна я полетів як спалах.
Away to the window I flew like a flash.

Я полетів у стіну відразу після неї.
I went through a wall right after she did.

Рано вранці я полетів- за розкладом.
I took off early in the morning- on time.

Я полетів через все місто на моєму скутері", говорить він.
I went flying across town on my scooter,” he says.

У п'ятницю я полетів до Криму.
On Friday, I took the plane to the Crimea.

Я полетів у Нью-Йорк і зустрівся з Пламмер, і він сказав так».
I flew into NY and met with[Plummer] and he said yes.

Розпочолося серйозне, коли я полетів на 10 днів у Південну Америку.
I set off to go traveling, I spent 10 months in South America.

Тож я полетів до Сент-Луїсу і зустрівся з Реєм, він священик.(Сміх) Між іншим.
And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher--(Laughter) among other things.

Endeavour дуже близький моєму серцю, тому що це перший шатл, на якому я полетів у космос в 2001 році.
It's pretty close to my heart because it's the first space shuttle I flew on in 2001.

Тому я полетів до Лос-Анджелеса власне щоб пообідати з Денні і його дружиною Паті.
So I flew to Los Angeles for the express purpose of having dinner with Danny and his wife, Pati.

На наступний день після покупки архіву я полетів на зйомки в Калінінград, а архів поставив в комору.
The next day after buying this archive I flew out to shoot in Kaliningrad and placed the archive in the closet.

Тож я полетів до Лос-Анджелесу, де народжуються всі хіти,(Сміх) щоб попрацювати з автором пісень.
So, I flew out to Los Angeles, where all hit songs come from,(Laughter) to work with some writers.

Все почалося зі слів Картера:«я вилетів з США сьогодні вранці», які перекладач переклав«я полетів з США, щоб більше туди ніколи не повертатися».
As soon as he began his speech to win over the people of Poland, Carter stated that,“I left the United States this morning”, but the interpreter translated“I left the United States, never to return”.

Я полетів до місця, що було оточено таємницями впродовж сторіч, місце, яке деякі називають Шангрі ла.
I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri-La.

Серхіо Перес:“З Монреаля я полетів додому, і разом з тренером з фізпідготовки ми готувалися до наступної гонки у нас в Мексиці.
Sergio Perez:“I flew home from Montreal, and back in Mexico I spent the time preparing myself for the next race and trained together with our physiotherapist.

Я полетів головою вперед у напрямку до бетонної дорозі, але, на щастя моє плече і щока прийняли основний удар, і я був одягнений в шолом, який врятував моє життя".
I went flying head-first towards the concrete road, but fortunately my shoulder and cheek took the brunt of the impact, and I was wearing a helmet that saved my life.".

Через два тижні я полетіла в Таїланд.
After two months in Thailand I flew to Vietnam.

Я полечу з ними.
I would fly with them.

Але я полетіла з нею.
But I came with her.

Я полечу за Нельсоном.
I'm flying up to get Nelson.

Я полечу з ними.
I will walk with them.

Якщо я полечу до Парижу.
If I go to Paris.

Ну куда же я полечу со сломанным крылом?
Hey, I'm not flying anywhere with this broken wing?

Як дізнатися, на якій моделі літака я полечу?
How do I know what type of plane I'm flying?

Хотіла би я полетіти.
I would wanna fly.