Що таке Я ПОЧАЛА ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• i started working
• i began to work

Приклади вживання Я почала працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я почала працювати так.
I began to act that way.

Коли я почала працювати з….
When I began working with….

Я почала працювати так.
So I began to work that way.

Коли я почала працювати з….
Since I began working with….

Я почала працювати в 1979 році.
I started working in 1979.

І яке ж було моє здивування, коли я почала працювати на посаді викладача.
And how surprised was I when I started working as a teacher.

Я почала працювати з Дмитром.
I started working with Dedra.

Після повернення до Польщі я почала працювати в центрі«Polonus» Жешівського Університету.
After returning from Germany, I started working at the British School of Guangzhou.

Я почала працювати в Україні майже рік тому.
I came to work in Vietnam about one month ago.

Мені надзвичайно поталанило- вже у першій школі був потрібен викладач, і я почала працювати там наступного тижня.
I was extremely lucky- the first school I walked into needed a teacher, and I started working there the following week.

Я почала працювати в Україні майже рік тому.
I started working in Myanmar almost two years ago.

Переїхавши, вже через два тижні я почала працювати в оптиці як лікар-офтальмолог, але завжди хотіла працювати на себе",- ділиться вона.
After the move, I started working for an optician as an ophthalmologist, but I have always wanted to work for myself,” she shares.

Я почала працювати, а потім переїхала в Цюрих.
I began to work and then moved to Zurich.

У мене є зв'язок з Брукліном, містом, де я виросла. з Нью-Йорком, де я почала працювати, з Лоренсвілем, де я проводжу День подяки.
My relationship is with Brookline, the town where I grew up; with New York City, where I started work; with Lawrenceville, where I spend Thanksgiving.

Я почала працювати в уряді Македонії в 2003 році.
I started working for the Macedonian Government in 2003.

Нещодавно я почала працювати з жінкою- топ-менеджером, яка хоче змінити роботу.
Recently, I started working with a woman- a top manager who wants to change jobs.

Я почала працювати над підписом моєї матері, тому що підпис батька підробити просто не можливо.
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.

Через два роки я почала працювати там, де були створені ці фільми,- на анімаційній студії Піксар.
Just two years later, I started working at the place that made those films, Pixar Animation Studios.

І я почала працювати над цим, я почала виходити з тієї нори і спілкуватися з іншими людьми.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.

Вже під час навчання я почала працювати молодшим помічником фізіотерапевта в дитячому центрі церебрального паралічу“Puchatek” у Вроцлаві.
I started working as a junior physiotherapy assistant in the“Puchatek” Cerebral Palsy Centre in Wrocław.

Я почала працювати з Дженніфер у листопаді, і, як і всі інші, нашим першим завданням було відстежити її витрати.
I started working with Jennifer in November and, like everyone else, our first task was to track her expenses.

Пізніше я почала працювати в африканських країнах над проблемами розвитку та правами людини.
It was later when I started to work in African countries on issues of development and human rights.

Я почала працювати з біженцями, бо хотіла щось змінити, а зміни починаються з їхніх історій.
So I started working with refugees because I wanted to make a difference, and making a difference starts with telling their stories.

З тих пір, я почала працювати по 24 години на день, так як знала, що ця робота мені підходить.
Since that moment, I started working 24 hours a day because I knew it was the job for me.

Я почала працювати в КТ Україна у 2015 році і відразу стала наймолодшим керівником в компанії- мені було 19 років.
I started working for KT Ukraine in 2015 and right off became the youngest manager in the company- I was 19 years old.

Коли я почала працювати в громадській приймальні, до мене чимало людей зверталися стосовно проблем правової допомоги із боку деяких юристів.
When I started working at the public reception, I asked a lot of people about problems with legal aid by some lawyers.

Потім я почала працювати в салоні краси, де я дізналася про права жінок і про те, що ранні шлюби- це порушення прав людини.
Then I started working in a beauty salon where I learned about women's rights, and that child marriages are actually a violation against human rights.

Коли я почала працювати в громадській приймальні, до мене чимало людей зверталися стосовно проблем правової допомоги із боку деяких юристів.
When I started working at the public reception, I was contacted by a lot of people who faced the problems with legal aid provided by some lawyers.

Тому я почала працювати в київській філії, де допомагала запустити продажі і маркетингову діяльність, а також допомагала батькові розвивати нові напрямки у цьому сегменті.
So I started working in Kyiv branch, helping launch the sales and marketing and helping my father to develop new directions for this business.

Отже, я почала працювати в Данському Гельсінському комітеті з прав людини і погодилася бути(неоплачуваним) радником уряду Тимошенко(з питань реалізації цінностей ПАРЄ).
So I started working for The Danish Helsinki Committee of Human Rights, and I accepted to be(an unpaid) advisor for the Tymoshenko-Government(on PACE-values to be fulfilled).