Що таке ЄВРАЗІЙЦІ Англійською - Англійська переклад

• eurasians
• eurasists

Приклади вживання Євразійці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавні північні євразійці.
Ancient North Eurasians.

Назва"євразійці"-"географічного походження.
The Eurasianists' name is of geographical provenance.

Ми всі трохи європейці, і трохи євразійці.
We're all happy for Joey and a little envious.

Євразійці та атлантисти протистоять один одному.
Eurasists and atlantists are opposed to each other in everything.

Це робить Партія, а не вороги-євразійці.
It is the Party, not the Eurasians, who are our enemies.

Європейці, євразійці і бюргери складають 0,2% від Шрі-ланкійського населення.
Europeans, Eurasians and Burghers account for 0.2% of the Sri Lankan population.

Зливаючись з рідною і навколишнього нас стихією культури і життя ми не соромимося визнати себе- євразійців.
Merging with the native element of culture and life which surrounds us, we are not ashamed to declare ourselves Eurasians.”.

Про спільноту євразійців в Індії, які пішли від європейських батьків та індійських матерів.
Of the community of Eurasians in India descended from European fathers and Indian mothers.

Проти встановлення атлантистського світоустрою та глобалізації виступають прихильники багатополюсного світу- євразійці.
Against the establishing of the atlantist world order and globalisation stand the supporters of the multi-polar world- the eurasists.

Саме протистояння євразійців та атлантистів визначить історичне обличчя ХХІ століття.
It is the opposition between eurasists and atlantists which defines the historical outline of the XXI century.

Євразійці не є ізоляціоністами, і так само не є прихильниками асиміляції за будь-яку ціну.
The eurasists are not isolationists, to the same extent that they are not supporters of assimilation at any cost.

ХХІ століття стане століттям протистояння„атлантистів”*(прихильників„однополюсного глобалізму”**) та євразійців***.
The XXI century will become the century of the opposition between“atlantists”*(the supporters of“unipolar globalism”**) and“eurasists”**.

Таким чином,"євразійці" виставляли ідею-правительку як певний ідол, заради якого було честю віддати своє життя.
Thus, the Eurasians presented the reigning idea as an idol, which it would be an honor to give one's life for.

Це створило нову групу людей- голландців-євразійців(голландська: Indische Nederlanders), також відомих як« індос» або«індоєвропейці».
This created a new group of people, the Dutch-Eurasians(Dutch: Indische Nederlanders) also known as'Indos' or'Indo-Europeans'.

Євразійці, навпаки, переконані в тому, що економічний уклад є похідною від історичних, культурних аспектів розвитку народів та суспільств;
On the contrary, the eurasists are convinced that the economic regime derives from the historical and cultural features of the development of peoples and societies;

У початкові класи він призначав викладачами євразійців, в середні- вчителів бенгальців, в старші він призначав висококваліфікованих англійців чи бенгальців.
He appointed Eurasians for the junior classes and Bengali teachers in the intermediate classes, and for the upper classes he appointed highly qualified Englishmen or Bengalis.

Під низом"євразійці" розуміють той запас культурних цінностей, яким задовольняють свої потреби найбільш широкі верстви національного цілого-"народні маси".
By the bottom"Eurasians" meant the stock of cultural values to serve the needs of a wide sections of the national whole- the so-called"popular masses".

У початкові класи він призначав викладачами євразійців, в середні- вчителів бенгальців, в старші він призначав висококваліфікованих англійців чи бенгальців.
For the junior classes, he appointed Eurasians, in the intermediate classes he had Bengali teachers and for the upper classes he appointed highly qualified Englishmen or Bengalis.

Євразійці вважають, що кожний народ Землі- від тих, що створили великі цивілізації, до найбільш нечисленних, які бережливо зберігають свої традиції,- безцінний.
The eurasists consider that every people in the world- from those who founded great civilizations to the smaller ones, carefully preserving their traditions- are an inestimable wealth.

Замість аналізу геному однієї людини, він і його команда порівняли генетичні варіанти, характерні для сучасних африканців, сучасних євразійців, неандертальців і денисовских людей.
Instead of analyzing a single individual's genome, he and his team compared genetic variants shared by modern Africans, modern Eurasians, Neanderthals, and Denisovans.

Багатство народів, культур, традицій, яке євразійці називають„квітучою складністю”- ознака здорового, гармонійного розвитку людської цивілізації.
The profusion of peoples, cultures, traditions is called by the eurasists as“blossoming complexity”- a sign of the healthy, harmonic development of the human civilization.

Замість аналізу геному однієї людини, він і його команда порівняли генетичні варіанти, характерні для сучасних африканців, сучасних євразійців, неандертальців і денисовских людей.
Instead of analyzing the genome of one person, he and his team compared the genetic variants characteristic of modern Africans, modern Eurasians, Neanderthals and Denisovsky people.

Енергійним пропагандистом її був Лев Гумільов, а слідом за ним її почали популяризувати і євразійці різних родів зброї- як у діагоналевих галіфе, так і у цивільному, і навіть звичайні«євразійці в євразійському».
Vigorous advocate of it was Lev Gumilev. Followed by him it was popularized by the Eurasians of different generations of weapons.

Євразія характеризується як певне замкнене і типове ціле і з точки зору клімату, і з точки зору інших географічних умов",- заявляли"євразійці" у своїй програмній книзі"Евразийство.
Eurasia is characterized as a closed and typical entity if viewed from the point of climatic and other geographical conditions," Eurasians declared in their program book“Yevroaziystvo.

Ми можемо бути впевнені, коли читаємо 10-й і 11-й розділи Буття, що ми дивимося на справжню історію і народи, які можна простежити(в даному конкретному випадку) до пост-вавилонських євразійців.
We can be confident when we read through Genesis 10 and 11 that we are looking at true history and peoples which can be traced(in this particular case) to post-Babel Eurasians.

Малака знаменита своїм багатонаціональним населенням, яке включає португальських євразійців і баба-нон'я, нащадків ранніх китайських торговців, які одружились з місцевими малайськими жінками.
The city is known for its multicultural population, including Portuguese Eurasians and most notably the Baba-Nyonyas who are descendants of early merchants from China who intermarried with local Malay women.

Євразійці принципово обстоюють необхідність збереження самобутності кожного з народів Землі, багатоколірності культур і релігійних традицій, безспірність права народів самостійно обирати шлях свого історичного розвитку.
The eurasists defend on principle the necessity to preserve the existence of every people on earth, the blossoming variety of cultures and religious traditions, the unquestionable right of the peoples to independently choose their path of historical development.

Близько 50 000 років тому євразійці відокремилися від африканців, пережили складний період, протягом якого населення було дуже низьким, а потім розламалися в регіональні популяції по всій Євразії- так звана внеафриканская теорія міграції людей.
About 50 000 years ago the Eurasians split from Africans, has endured a difficult period, during which their population was very low, and then broke into regional populations throughout Eurasia, the so- called waafrika the theory of migration of people.

Близько 50 000 років тому євразійці відокремилися від африканців, пережили складний період, протягом якого населення було дуже низьким, а потім розламалися в регіональні популяції по всій Євразії- так звана внеафриканская теорія міграції людей.
Nearly 50,000 years ago, Eurasians separated from Africans, experienced a bottleneck period during which their population was very low, and then splintered into regional populations throughout Eurasia- the so-called out-of-Africa theory of human migration.

Європейці, євразійці і бюргери складають 0,2% від Шрі-ланкійського населення.[2] Хоча фактично лише невелика група людей продовжує розмовляти Цейлонсько-голандською, португальські традиції всеодно популярні серед багатьох шрі-ланкійців.
Europeans, Eurasians and Burghers account for 0.2% of the Sri Lankan population.[4] Though only a small group of people actually continue to speak SLPC, Portuguese cultural traditions are still in wide practice by many Sri Lankans who are neither of Portuguese descent nor Roman Catholics.