Що таке ЄВРЕЙСЬКИЙ КВАРТАЛ Англійською - Англійська переклад

• jewish quarter
• jewish district
• the jewish area
• jewish neighborhood

Приклади вживання Єврейський квартал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собою єврейський квартал.
The Jewish Area.

Єврейський квартал у Кракові.
Jewish Quarters at Krakow.

Старий єврейський квартал.
The Old Jewish District.

Єврейський квартал- Бернардинський.
Chapel- Jewish quarter- Bernardyn 's.

Йозефів єврейський квартал.
Josefav the Jewish Quarters.

Джудерія- старий єврейський квартал.
Balat is an old Jewish neighborhood.

Тут був єврейський квартал.
Here was a Jewish neighborhood.

Єврейський квартал Бернардинського монастиря.
Jewish Quarter Bernardine monastery.

Ви бачили Єврейський квартал?
Did you live in a Jewish neighborhood?

Єврейський квартал в Старому місті Єрусалима.
Street in Jewish Quarter of Old City of Jerusalem.

Що являє собою єврейський квартал у Парижі?
Where is the Jewish Area in Paris?

Єврейський квартал в Старому місті Єрусалима.
The Jewish Quarter in the Old City of Jerusalem.

Казімєж- колишній єврейський квартал Кракова.
This was the old Jewish district of Krakow.

Єврейський квартал- досі один із найпомітніших у Кордові.
The Jewish Quarter is one of the most charming districts of Cordoba.

Згідно з рішенням, Єврейський квартал- окупована територія.
The resolution determines that the Jewish Quarter is occupied territory.

Багато похмурих сюжетів може розповісти і єврейський квартал у Празі.
There's an imense amount of history to be seen in the Jewish Quarter of Prague.

Єврейський квартал- один з чотирьох традиційних кварталів Старого міста, Єрусалим.
The Jewish quarter is one of the four quarters of the Old City of Jerusalem.

Просто поруч із собором, ви знайдете єврейський квартал Жирони, також згадується як викликів Jeue.
Just beside the Cathedral, you will find the Jewish Quarter of Girona, also referred to as the Call Jeue.

Ми йдемо на Карлів Міст, Єврейський квартал, на Старомєстську площу до Астрономічним годинником з небесною механікою на ратуші. Вільний час.
We follow the Charles Bridge, Jewish quarter, old town square, Astronomical clock with celestial mechanics at the town hall. Free time.

Тель-Авів(на івриті-«курган весни») будувався як єврейський квартал на території стародавнього міста-порту Яффа, а пізніше злився з ним.
Tel Aviv was founded as a Jewish quarter in the territory of the ancient port city of Jaffa, and later merged with it.

Маршрут туру: Вірменський квартал- пл. Ринок- Ратуша- Аптека-музей- Чорна кам'яниця- палац Корнякта- Латинська катедра- Єврейський квартал.
Tour itinerary: Armenian Quarter- Rynok Square- City Hall- Pharmacy Museum- Black Mansion- Korniakt Tower- Latin Cathedral- Jewish Quarter.

За ратушею зліва знайдемо старий єврейський квартал із прекрасно відреставрованою синагогою на вулиці Переца.
Behind the town hall on the left we will find the old Jewish district with a nicely renovated synagogue on Pereca St.

Сьогодні єврейський квартал є одним з найкраще збережених історичних пам'яток Європи, з багатовіковими будинками та фасадами, які перебувають у прекрасному стані.
Today, the Jewish Quarter is one of the best preserved historic sites in Europe, with centuries-old houses and façades still in wonderful condition.

Десятки будинків, лавок, міські установи та центральна площа, а ще ринок з торговельними лотками, шкільне подвір'я, єврейський квартал та вілла Сколиків.
Dozens of houses, shops, city offices and the central square, as well as a market with shopping trays, a schoolyard, the Jewish quarter and the Skolikiv villa.

Тому ми запрошуємо вас досліджувати єврейський квартал в старому місті Львова і ви побачите руїни знаменитої синагоги Східної Європи-«Золота Роза».
Therefore we invite you to follow us to explore the Jewish quarter in the old town and see the ruins of the most famous synagogue of Eastern Europe, the Golden Rose Synagogue.

Ратуша- Успенська церква- Порохова вежа- Домініканський собор- Вірменська церква- Оперний театр- Пр Свободи- Катедральний собор- Єврейський квартал- Бернардинський комплекс.
City Hall- Assumption Church- Powder Tower- Dominican Cathedral- Armenian Church- Opera Theatre- Svobody Ave-Latin Cathedral- Jewish Quarter- The Bernardine Cathedral.

Вулиця простягається від Староміської площі до ріки Влатви, перетинає Єврейський квартал та знаходиться в декількох хвилинах ходьби від одного з найкращих п'ятизіркових готелів Праги.
This street runs off the Old Town Square to the Vltava River, it bisects the Jewish quarter and is an easy walk from some of the best five star hotels in Prague.

Квітня, того ж дня, коли британські війська евакуювали Цфат, 200 місцевих арабських міліціонерів за підтримки більше 200 солдат Арабської визвольної армії спробували захопити єврейський квартал міста.
On April 16 the day that British forces evacuated Safed 200 local Arab militiamen supported by Arab Liberation Army soldiers tried to take over the city's Jewish Quarter.

Ель Дзвінок стародавній єврейський квартал в каталонській столиці, де давні єврейські вуличні знаки і гравюри, таємні єврейські лазні, і стара синагога в Європі чекають.
El Call is the ancient Jewish Quarter of the Catalan capital, where ancient Hebrew street signs and engravings, secret Jewish baths, and the oldest synagogue in Europe await.