Що таке ЄВРОНЕСТ Англійською - Англійська переклад

• euronest

Приклади вживання Євронест Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова Євронесту.
Head of Euronest.

Парламентська асамблея Євронест.
Euronest Parliamentary Assembly.

Комітету ЄВРОНЕСТ.
The EURONEST Committee.

Парламентська асамблея Євронест.
The Euronest Parliamentary Assembly.

Заохочує підвищення міжпарламентського співробітництва з Парламентською Асамблеєю ЄВРОНЕСТ;
Encourages enhanced interparliamentary cooperation with the Euronest Parliamentary Assembly;

Парламентської асамблеї ЄВРОНЕСТ.
The Euronest Parliamentary Assembly.

Друга установа, Парламентська Асамблея ЄВРОНЕСТ,(відома як Євронест), була створена 3 травня 2011 року.
The second institution, Euronest Parliamentary Assembly(known as the Euronest) was launched on the 3rd of May 2011.

Парламентська асамблея Євронест.
The Parliamentary Assembly of Euronest.

Це трапилось під час сесії ЄВРОНЕСТ Східного партнерства, і учасникам, які приїхали здалеку, довелося повернутися.
It happened during the Euronest session on Eastern partnership, and participants, who came from afar, had to go back.

Парламентської асамблеї" Євронест".
The Parliamentary Assembly" EURONEST".

Парламентський вимір забезпечує Парламентська асамблея Євронест, в якій Україна представлена Постійною делегацією Верховної Ради України.
Parliamentary dimension is provided by the Parliamentary Assembly of Euronest, in which Ukraine is represented by the Permanent Delegation of Verkhovna Rada of Ukraine.

Зі свого боку, депутатка звернула увагу на питання підготовки звіту енергетичного комітету«Євронест».
On her part, Mrs. Strugariu pointed out the preparation of a report by Euronest energy committee.

Уступному засіданню передуватиме кілька засідань різних комітетів та робочих груп Євронесту, присвячені широкому колу питань.
The opening session will be preceded by several meetings of the different Euronest committees and working groups, focussing on a wide range of subjects.

Ми взяли участь в масі міжнародних конференцій і форумів, в тому числі- в засіданні платформи ЄВРОНЕСТ.
We participated in a number of international conferences and forums, including the meeting of the EURONEST platform.

Одне з таких очікувань пов'язане з тим, що члени Європейського Парламенту, які знаходяться у Євронест, можуть стати рушійною силою сприяння тіснішій інтеграції.
One of the expectations is connected to the fact that the Members of the European Parliament, which are in the Euronest, can be a driving force in promoting stronger integration.

Парубій також підкреслив, що Україну, Грузію і Молдову об'єднує шлях до НАТО, шлях в ЄС і спільне виконання Угоди про асоціацію, а також співпраця в ЄВРОНЕСТ.
Parubiy also stressed that Ukraine, Georgia and Moldova are united by their heading to NATO, the EU through their association agreements, as well as cooperation in the EuroNest.

У грудні 2019 року, після восьмої Парламентської асамблеї Євронесту, усі члени ухвалили резолюцію, яка окреслює різні цілі інтеграції до ЄС, які мають бути досягнуті до 2030 року.
In December 2019, following the eighth Euronest Parliamentary Assembly, a resolution was passed by all members outlining various EU integration goals to be achieved by 2030.

Парламентська асамблея ЄВРОНЕСТ є авторитетною міжнародною платформою для обміну думками і пошуку спільної позиції між лідерами європейських країн з економічних і соціальних питань, а також питань мирного врегулювання дипломатичний і збройних конфліктів.
Brussels hosts the meeting of the EURONEST Parliamentary Assembly, an international platform for exchanging views and seeking a common position among the leaders of European countries on economic and social issues, as well as the peaceful resolution of conflicts.

Своєю чергою член делегації Республіки Молдова до ЄВРОНЕСТу Думітру Дьяков зазначив, що ратифікація Угоди про асоціацію між Україною та ЄС також в інтересах сусідів.
A member of the Moldovan delegation to the EURONEST Dumitru Diacov noted that the ratification of the Association Agreement between Ukraine and the EU is in the interests of the neighbors.

Парламентська асамблея ЄВРОНЕСТ є авторитетною міжнародною платформою для обміну думками і пошуку спільної позиції між лідерами європейських країн з економічних і соціальних питань, а також питань мирного врегулювання дипломатичний і збройних конфліктів.
The EURONEST Parliamentary Assembly is an authoritative international platform for the exchange of views and the search for a common position among the leaders of European countries on economic and social issues, as well as on the peaceful settlement of diplomatic and armed conflicts.

Сьогодні в Брюсселі проходить засідання Парламентської асамблеї ЄВРОНЕСТ, де ми обговорюємо ряд питань, головне з яких- досягнення миру і подолання наслідків бойових дій в Україні.
Today in Brussels there is a meeting of the Parliamentary Assembly EURONEST, where we are discussing a number of issues, the main one of which is the achievement of peace and overcoming the consequences of hostilities in Ukraine.

В рамках ЄВРОНЕСТ я презентувала депутатам європейських парламентів мирні ініціативи Національної платформи« Жінки за Мир», а також поділилася досвідом наших регулярних гуманітарних місій до«сірої» зони Донбаса для допомоги постраждалим від війни мирних жителях.
Within the framework of EURONEST, I presented to the deputies of the European parliaments the peace initiatives of the National Platform"Women for Peace", as well as shared the experience of our regular humanitarian missions in the"gray" zone of Donbas to help civilians affected by the war.

Прес-конференція з двома співголовами Парламентської асамблеї Євронест(Кубіліус та Крулько) запланована на вівторок, 10 грудня, у 12h30(за місцевим часом), у бальній залі в готелі"Білтмор" у Тбілісі.
A press conference with the two Co-Presidents of the Euronest Parliamentary Assembly(Mr Kubilius and Mr Krulko) is scheduled for Tuesday, 10 December at 12.30(local time), in the Ballroom at the Biltmore Hotel in Tbilisi.

Доручає своєму Голові довести цю резолюцію до відома Ради, Комісії, віце-президента комісії/ Високого представника ЄС із закордонних справ і політики безпеки, держав-членів, Президента України, урядів і парламентів країн Східного партнерства та Російської Федерації, Парламентської асамблеї Євронест, Парламентської Асамблеї Ради Європи та Організації з безпеки і співробітництва в Європі.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Member States, the President of Ukraine, the governments and parliaments of the Eastern Partnership countries and of the Russian Federation, the Euronest Parliamentary Assembly, and the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.

У Брюсселі проходить засідання Парламентської асамблеї ЄВРОНЕСТ- міжнародної платформи для обміну думками і пошуку спільної позиції між лідерами європейських країн з економічних і соціальних питань, а також- мирного врегулювання конфліктів.
Brussels hosts the meeting of the EURONEST Parliamentary Assembly, an international platform for exchanging views and seeking a common position among the leaders of European countries on economic and social issues, as well as the peaceful resolution of conflicts.

Більше того, у відповідь на резолюцію Європарламенту від 10 вересня ц. р., в якій засуджуються репресії проти громадянського суспільства в країні, міститься вимога звільнити з в'язниці кількох азербайджанських правозахисників і журналістів та висловлена думка щодо необхідності запровадження санкцій по відношенню до деяких офіційних осіб Азербайджану, у тому числі і суддів, парламент Азербайджану почав процедуру призупинення членства у Парламентській асамблеї Східного партнерства«Євронест» і міжпарламентському комітеті співпраці з ЄС.
Moreover, in response to the European Parliament's Resolution of 10 September 2015,(which condemns repressions against the civil society in the country, demands to release from prison several Azerbaijani human rights defenders and journalists and expresses the need for imposing sanctions against some Azerbaijani officials, including judges), the Parliament of Azerbaijan has started the procedure for the suspension of membership in the Parliamentary Assembly of the Eastern Partnership“Euronest” and in the Inter-Parliamentary Committee for Cooperation with the EU.

Пані Ребекка Гармс, депутат Європарламенту та голова комітету ЄВРОНЕСТ, і Даріуш Росаті, голова Комітету парламентської асоціації Україна-ЄС, які також є членами неформальної групи“Друзі України” в Європейському парламенті були присутні на зустрічі.
Ms Rebecca Harms, MEP and Chair of the EURONEST Committee, as well as Mr Dariusz Rosati, Chair of the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee, both members of the“Friends of Ukraine” informal group in the European Parliament, were also present during the meeting.

Колишній президент Молдови Маріан Лупу описав пріоритети Парламентської Асамблеї ЄВРОНЕСТ, підкреслюючи необхідність кращої координації поміж різними складовими архітектури Східного Партнерства, включно з CORLEAP та ЄВРОНЕСТ, а також тіснішої міжгалузевої співпраці.
Former president of Moldova Marian Lupu described the priorities of the EURONEST Parliamentary Assembly, highlighting the need for better coordination among different components of the EaP architecture, including CORLEAP and EURONEST, as well as for cross-sectoral cooperation.

Рада Європи Східне партнерство Розширення Європейського Союзу Парламентська асамблея Євронест Європейська інтеграція Зовнішні відносини Європейського Союзу Відносини Азербайджан-Європейський Союз Відносини Грузії та Європейського Союзу INOGATE Відносини Молдова- Європейський Союз Відносини Україна- Європейський Союз Російсько-європейські відносини Політика Європи Інформаційний центр сусідства ЄС: Профіль країни Вірменія.
Armenia-EU Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement Council of Europe Eastern Partnership Enlargement of the European Union Euronest Parliamentary Assembly European Armenian Federation for Justice and Democracy European Integration Foreign relations of Armenia Foreign relations of the European Union Azerbaijan- European Union relations Georgia- European Union relations INOGATE Moldova- European Union relations Ukraine- European Union relations Russia- European Union relations Politics of Europe EU Neighbourhood Info Centre: Country profile of Armenia.