Що таке ЄВРОПЕЙСЬКЕ ВІДДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• european branch
• europedivision
• european division

Приклади вживання Європейське відділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейське відділення.
The European Branch.

З 1951 р. у містечку Сарсель поблизу Парижа знаходиться Європейське відділення Наукового Товариства ім.
Since 1951, in the town of Sarcelles near Paris, the European branch of the Shevchenko Scientific Society carries out its work.

Європейське відділення FIFPro.
FIFPro Division Europe.

Наприкінці 1938 р. став дійсним членом Українського наукового інституту в Америці(європейське відділення), який діяв в 1938-39 рр.
In late 1938 he became a full member of the Ukrainian Research Institute in America(European branch), which was active in 1938-39.

Європейське відділення Deere.
The Deere European Office.

Літом 1998-го виробництво Scorpio припинили, і європейське відділення Ford вирішило зробити флагманом фірми модель Mondeo.
In the summer of 1998, the production of Scorpio stopped, and Ford of Europe has decided to make the company's flagship model Mondeo.

У 1991 році європейське відділення Ford налагодило випуск нового автомобіля Courier, шасі для якого було взято від Ford Fiesta.
In 1991, the European branch of Ford launched the new Courier, for which the chassis was taken from the Ford Fiesta.

Якокка став до роботи у Крайслері і почав повну перебудову компанії, звільняючи багато працівників, продаючи збиткове європейське відділення Крайслеру до Пежо, і запрошуючи багато колишніх співпрацівників з Форда.
Iacocca joined Chrysler and began rebuilding the entire company from the ground up, laying off workers, selling the Chrysler European division to Peugeot and bringing in many former associates from his former company.

Завдяки оновленому Edge європейське відділення Ford увійде в новий сегмент, пропонуючи клієнтам ексклюзивний, удосконалений, технологічно розвинений та просторий позашляховик.
With the all-new Edge, Ford in Europe will enter a new segment, offering customers a refined, technologically advanced and spacious SUV.

Європейське відділення Міжнародної ради аеропортів(ACI Europe) оприлюднило рейтинг топ-5 повітряних гаваней, які обслуговують до 5 млн пасажирів на рік.
The European Branch of the International Council of Airports(ACI Europe) has unveiled a rating of the top 5 air harbors serving up to 5 million passengers a year.

Щорічно, починаючи з 1994 року, європейське відділення Міжнародного товариства сонячної енергії організовує святкування Дня Сонця, щоб привернути увагу до можливостей використання відновлюваних джерел енергії.
Since 1994, the European department of International Solar Energy Society has been annually organizing Sun Day in order to attract public attention to the possibility of using alternative sources of energy.

Європейського відділення.
The European Branch.

Європейського відділення Фейсбуку.
Facebook European Branch.

Ford Fiesta- автомобіль класу суперміні, був розроблений європейським відділенням Ford Motor Company.
Ford Fiesta- car of the supermini class, was developed by the European branch of Ford Motor Company.

Європейського відділення Римського клубу.
The European Chapter of the Club of Rome.

Цей автомобіль, розроблений європейським відділенням Ford Motor Company, був створений на базі принципових нових конструкторських технологій.
This car, designed by the European branch of Ford Motor Company, was established on the basis of a fundamentally new design technologies.

Цей автомобіль, розроблений європейським відділенням Ford Motor Company, був створений на базі принципових нових конструкторських технологій.
This model developed by European department of Ford Motor Company was created on the basis of absolutely new design technologies.

З 2004 року Філіп є почесним головою європейського відділення Римського клубу і Міжнародного полярного фонду.
Since 2004, he has also served as the Honorary Chairman of the European Chapter of the Club of Rome and of the International Polar Foundation.

Ендрю Карнегі доручив ректору Колумбійського університету, політику-республіканцеві Ніколасу Батлеру створення європейського відділення Фонду з штаб-квартирою в Парижі.
Andrew Carnegie asked the Rector of Columbia University, Republican politician Nicholas M. Butler, to create a Paris-based European affiliate of the Endowment.

В якості найкращого прообразу для прискорення проектування нового автомобіля Мінавтопрому бачилася недавно з'явилася франко-американська модель Simca 1308 виробництва європейського відділення корпорації Chrysler.
As the best prototype for the acceleration of the design of the new car Minavtoprom seen recently introduced the Franco-American model of Simca 1308 production of the European division of Chrysler Corporation.

Нагадаємо, що уряд Німеччини 1 липня схвалив надання для європейського відділення американського автоконцерну General Motors- General Motors Europe бридж-кредиту розміром 1, 5 млрд євро.
It should be recalled that the German authorities approved the provision for the European Branch of the American auto concern General Motors- General Motors Europe bridge loan of 1.5 billion euros on 1 July this year.

Він є головою Харківського наукового товариства ендокринологів, Віце-президентом Асоціації ендокринологів України, членом Європейської Асоціації з вивчення цукрового діабету(EASD), членом Європейського відділення міжнародної нейроендокринологічної федерації.
He is the Head of Kharkiv Scientific Society of Endocrinologists, Vice-President of the Association of Endocrinologists of Ukraine, member of European Association for the Study of Diabetes(EASD), member of the European branch of International Federation of Neuroendocrinology.

Атаки здійснювалися в період з вересня по грудень 2018 року і були спрямовані проти співробітників незалежного Німецького товариства зовнішньої політики, а також європейських відділень Інституту Аспена і Німецького фонду Маршалла, йдеться в повідомленні компанії.
The hacks occurred between September and December 2018, targeting employees of the German Council on Foreign Relations and European offices of The Aspen Institute and The German Marshall Fund, the company said WEB in a blog post.

Фірмовий магазин Tiffany& Co в Ірландії був відкритий в торговому центрі Brown Thomas на Графтон-стріт в Дубліні в жовтні 2008 року і є найбільшим з європейських відділень компанії.
A flagship Irish store was opened in Brown Thomas on Dublin's Grafton Street in October 2008 and is the second largest of the company's European outlets.