Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОМІТЕТ Англійською

CENELEC- Європейський комітет по стандартизації в електротехніці.

CENELEC is the European Committee for Electrotechnical Standardisation.

Щонайпізніше через три роки після набуття чинності цією Конвенцією Європейський комітет з проблем злочинності(ЄКПЗ) у співпраці зі Сторонами проводить перегляд всіх положень Конвенції та, у разі необхідності, пропонує відповідні зміни та доповнення.

At the latest three years after the present Convention enters into force, the European Committee on Crime Problems(CDPC) shall, in co-operation with the Parties, conduct a review of all of the Conventions provisions and, if necessary, recommend any appropriate amendments.

Європейський комітет з проблем злочинності(ЄКПЗ) інформується про тлумачення та застосування цієї Конвенції.

The European Committee on Crime Problems(CDPC) shall be kept informed regarding the interpretation and application of this Convention.

Зовнішні спостерігачі, в тому числі і Європейський Комітет Попередження Тортур(КПТ), доповідають, що часто в людей немає можливості ефективно забезпечити ці права CPT 2011a, para.

Outside observers, including the European Committee for the Prevention of Torture(CPT), have reported that persons are often not able to effectively avail themselves of these rights CPT 2011a, para.

Європейський комітет з проблем злочинності Ради Європи має бути поінформований про застосування цієї Конвенції.

The European Committee on Crime Problems of the Council of Europe shall be kept informed regarding the application of this Convention.

Парламентська Асамблея Ради Європи, Комісар з прав людини, Європейський комітет з проблем злочинності(CDPC), а також інші відповідні міжурядові комітети Ради Європи призначають кожного представника до Комітету Сторін.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe,the Commissioner for Human Rights, the European Committee on Crime Problems(CDPC), as well as other relevant Council of Europe intergovernmental committees, shall each appoint a representative to the Committee of the Parties.

Європейський комітет з проблем злочинності(ЄКПЗ) регулярно інформується про результати консультацій, згаданих у пункті 1.

The European Committee on Crime Problems(CDPC) shall be kept periodically informed regarding the result of consultations referred to in paragraph 1.

CEN є офіційно визнаним органом зі стандартизації у Європейському Союзі(ЄС);іншими офіційними органами зі стандартизації є Європейський комітет зі стандартизації в електротехніці(CENELEC) та Європейський інститут телекомунікаційних стандартів(ETSI).

CEN is officially recognised as a European standards body by the European Union;the other official European standards bodies are the European Committee for Electrotechnical Standardization(CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute(ETSI).

Це підтвердив Європейський комітет з запобігання катуванням у доповіді про візит до України у 2016 році.

This was confirmed by the European Committee for the Prevention of Torture in its report regarding the visit to Ukraine in 2016.

Його 344 члени(з дев'ятьма іншими членами, що приєднуються після вступу Хорватії до ЄС), призначені Радою на чотирирічні терміни, поділяються на три рівноправні групи, що представляють роботодавців,працівників та інших Європейський Комітет Регіонів складається з представників регіональних та місцевих органів влади, які мають виборчий мандат.

Its 344 members(with an additional nine members joining following the accession of Croatia to the EU), appointed by the Council for four-year terms, are organised into three fairly equal groups representing employers,employees and other various interests; while the European Committee of the Regions(CoR) is composed of representative of regional and local authorities who hold an electoral mandate.

На це також вказав Європейський комітет із запобігання катуванням у своїй доповіді після візиту в України у 2016 році.

This was confirmed by the European Committee for the Prevention of Torture in its report regarding the visit to Ukraine in 2016.

Європейський комітет Ради Європи із проблем злочинності постійно інформується про тлумачення та застосування цієї Конвенції.

The European Committee on Crime Problems of the Council of Europe shall be kept informed regarding the interpretation and application of this Convention.

Європейський комітет з проблем злочинності(CDPC) періодично інформують про діяльність, зазначену в пунктах 1, 2 й 3 цієї статті.

The European Committee on Crime Problems(CDPC) shall be kept periodically informed regarding the activities mentioned in paragraphs 1, 2 and 3 of this article.

Європейський комітет із правового співробітництва(ЄКПС) Ради Європи постійно інформується про тлумачення та застосування цієї Конвенції.

The European Committee on Legal Co-operation(CDCJ) of the Council of Europe shall be kept informed regarding the interpretation and application of this Convention.

Щорічно європейський комітет з проведення незалежних краш-тестів авто з оцінкою активної та пасивної безпеки Euro NCAP оголошує перелік найкращих у своєму класі автомобілів.

Each year, the European Committee for the independent crash test car with the assessment of active safety and passive safety Euro NCAP announces the list of the best in its class of vehicles.

Європейський комітет з електротехнічної стандартизації, CENELEC( French; English:) відповідає за європейську стандартизацію в галузі електротехніки.

CENELEC(French: Comité Européen de Normalisation Électrotechnique; English: European Committee for Electrotechnical Standardization) is responsible for European standardization in the area of electrical engineering.

Європейський комітет з розробки стандартів у галузі внутрішнього судноплавства(CESNI) був створений у 2015 році під егідою ЦКСР для гармонізації європейського законодавства з питань внутрішнього судноплавства.

The European Committee for drawing up Standards in the field of Inland Navigation(CESNI) was set up in 2015 under the auspices of the CCNR in order to harmonize European legislation on inland navigation.

Європейський комітет з проблем злочинності(ЄКПЗ) у разі необхідності сприяє проведенню консультацій, згаданих у пункті 1, та вживає необхідних заходів для надання допомоги Сторонам у їхніх зусиллях щодо внесення змін або доповнень до Конвенції.

The European Committee on Crime Problems(CDPC) shall, as appropriate, facilitate the consultations referred to in paragraph 1 and take the measures necessary to assist the Parties in their efforts to supplement or amend the Convention.

Європейський комітет Ради Європи з проблем злочинності інформується щодо застосування цього Протоколу і вживає всіх необхідних заходів для сприяння дружньому врегулюванню будь-яких труднощів, які можуть виникнути у зв'язку з його застосуванням.

The European Committee on Crime Problems of the Council of Europe shall follow the application of this Convention and shall do whatever is needed to facilitate a friendly settlement of any difficulty which may arise out of its execution.

Європейський комітет з попередження тортур(СРТ) відвідував слідчий ізолятор, у якому вона утримувалася, в листопаді та грудні 2011 року й не виявив жодних приводів для особливого занепокоєння щодо її медичного догляду.

The European Committee for the Prevention of Torture(CPT) had visited the pre-trial detention facility where she was detained in November and December 2011 and had not raised any particular concern with regard to the appropriateness of the medical care provided to her.

Європейський комітет зі стандартизації(до 1970 р.- Європейський комітет з координації стандартів) було організовано в 1961 р. на засіданні представників Європейського економічного співтовариства(ЕЕС) та Європейської асоціації вільної торгівлі(ЕFТА).

The European Committee for Standardization(CEN from the French name Comité Européen de Normalisation) was established in 1961 by the National Standards Bodies in the European Economic Community(EEC) and the European Free Trade association(EETA).

Європейський комітет з проблем злочинності постійно інформується щодо тлумачення та застосування цієї Конвенції та Протоколів до неї, а також докладає всіх необхідних зусиль для сприяння мирному врегулюванню будь-яких розбіжностей, які можуть виникнути у процесі їхнього застосування.

The European Committee on Crime Problems shall be kept informed regarding the interpretation and application of the Convention and its Protocols, and shall do whatever is necessary to facilitate a friendly settlement of any difficulty which may arise out of their application.

Європейський комітет зі стандартизації(CEN) Європейський інститут стандартів телекомунікацій(ETSI)Європейське бюро з питань ремесла, торгівлі та малих та середніх підприємств зі стандартизації(NORMAPME) Електрична сертифікація європейських норм(ENEC).

European Committee for Standardization(CEN) European Telecommunications Standards Institute(ETSI)European Office of Crafts, Trades and Small and Medium-sized Enterprises for Standardisation(NORMAPME) European Norms Electrical Certification(ENEC).

Європейського комітету.

European Committee.

Європейського комітету з хімії пептидів.

The European Committee on Peptide Chemistry.

Висновки Європейського комітету з соціальних прав.

Conclusions European Committee on Social Rights.

Європейського Комітету страховиків.

The European Committee of Insurers.