Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ НАРОДІВ Англійською - Англійська переклад

• of european nations
• of european peoples

Приклади вживання Європейських народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя європейських народів.
The Life of European Peoples.

Я вірю у мудрість європейських народів.
I have faith in the wisdom of the Australian people.

Ми розраховуємо на солідарність європейських народів.
They can count on the solidarity of European citizens.

Водовозовой“Життя європейських народів”, виїхав у Францію.
Vodovozova,“The Life of European Peoples,” set off for France.

Ми розраховуємо на солідарність європейських народів.
We are calling for solidarity from the people of Europe.

Європейських народів, в якому рішення приймаються на основі принципу.
Of European people founded on the fundamental principle.

Ускладнюється тим, що, на відміну від деяких інших європейських народів.
In this manner, unlike the other European nations.

Для деяких європейських народів починався сільськогосподарський річний цикл.
For some European nations, the agricultural annual cycle began.

Зупиніть самознищення особи, сім'ї і європейських народів.
Stop the self-destruction of individuals, families and European nations!

Заклику до інших європейських народів до участі в європейській інтеграції.
Call for other European peoples to participate in European integration.

Вона наближається і займає належне їй місце у сім'ї європейських народів.
It is approaching and taking its rightful place in the family of European peoples.

У наступні роки обурення та недовіра серед європейських народів ускладнювали примирення.
In subsequent years, the resentment and mistrust among European nations, a difficult reconciliation.

Вдосконалення знань та розповсюдження культури та історії європейських народів;
Improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples;

Те ж саме відбувалося в історії європейських народів, коли вони приймали християнську віру.
The same occurred in the history of the European nations when they accepted the Christian faith.

Тому що це, мабуть, одна з найвищих цін, яку нація заплатила за повернення до сім'ї європейських народів".
Because this is maybe one of the highest prices a nation paid for returning to the family of European people.".

Цим самим американці відрізняються не лише від європейських народів, а й від усіх торговельних націй наших днів;
In that, the Americans differ, not only from European peoples, but from all the commercial nations of today;

Слушний історичний вимір насамперед може сприяти поліпшенню взаєморозуміння культур європейських народів.
The proper historical dimension, in particular, could contribute to a better mutual understanding of the cultures of European peoples.

І вони будуть сприяти тому, щоб наша країна і наш народ повернулися в сім'ю європейських народів",- сказав Порошенко.
And they will contribute to making our country and our people back into the family of European peoples”,- said Poroshenko.

Ви побачите, як розквітали і занепадали імперії, як у вирі кривавих війн творилося майбутнє європейських народів.
You will see how empires blossomed and fell into decay, how the future of European peoples was born in the maelstrom of bloody wars.

Московія, на відміну від сучасних європейських народів, вивчала інквізицію не«як приклад який потрібно уникати, а як модель для наслідування».
Muscovy, unlike contemporary European nations, studied the Inquisition not"as an example to avoid but a model to imitate".

Це додаткова мотивація для нас бути більш рішучими в реформах, повернення України в сім'ю європейських народів.
This is an additional motivation for us to be more resolute in the reforms, the return of Ukraine to the family of European nations.

Підтверджуємо, що український народ чітко визначився зі своїм майбутнім- в колі європейських народів»,- написав президент у своєму Twitter.
Confirm that the Ukrainian people have clearly decided their future- in the circle of European peoples,” wrote the President on Twitter.

Ніколи Україна більше не повернеться у Радянський Союз, бо ми- горда і вільна демократична нація, повертаємось до родини європейських народів.
We will never return to the Soviet Union because we, a proud and free democratic nation, return to the family of European nations.".

Справжнє міжнародне співробітництво європейських народів можливе лише при тій умові, що кожна з цих націй повністю розпоряджається у себе вдома.
Sincere international co-operation of European nations is only possible if each of these nations is perfectly autonomous in its own home.'.

Судячи з тих процесів, що відбувалися в країнах Балтії останні кілька десятків років, я можу прогнозувати повернення України до родини європейських народів.
Judging by what happened to the Baltic States over the past decades, I can predict the return of Ukraine to the family of European nations.

Справжнє міжнародне співробітництво європейських народів можливе лише при тій умові, що кожна з цих націй повністю розпоряджається у себе вдома.
A sincere international collaboration of the European nations is possible only if each of these nations is fully autonomous in its own house.

Сьогодні весь світ спостерігає, як український народ, стікаючи кров'ю, бореться за свою свободу і гідність, за своє місце в сім'ї європейських народів.
Today the whole world is watching how the Ukrainian people, shedding blood, is fighting for its freedom and dignity, for its place in the family of European nations.

Визнаючи винятковість європейських народів і їхні християнські риси, не потрібно збиватися на манівці хибних тез мультикультуралістів.
Recognizing the particular character of the European nations, and their Christian mark, we need not be perplexed before the spurious claims of the multiculturalists.

Політика мудрої толерантності не забариться привернути пошану і симпатію до українського народу, запевнюючи йому особливе місце в сім'ї європейських народів.
A policy of wise tolerance will surely win respect and goodwill for the Ukrainian people and ensure you a particular place in the family of European peoples.

Вона- логічний проміжний підсумок нашої державницької стратегії на зміцнення незалежності нашої держави та возз'єднання, повернення України в родину європейських народів.
It is a logical interim summary of our state strategy for strengthening our state independence and reunification, return of Ukraine to the family of European nations.