Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of european organizations
• european organisations

Приклади вживання Європейських організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квоти також довели свою ефективність у просуванні гендерної рівності в межах європейських організацій.
Quotas have also proven their effectiveness in advancing gender equality within European organisations.

На його думку, жодні заяви європейських організацій не вплинуть на ухвалення законопроекту.
According to him, none of declarations of European organizations will prevent the adoption of the draft bill.

Ветування двох законопроектів засудила частина українських експертів, а також представники європейських організацій.
The veto of two draft laws was condemned by some Ukrainian experts and by representatives of European organizations.

Багато рішень для дизайну корпоративних сайтів європейських організацій містять активні графічні елементи на основі технології Flash.
Many solutions for design corporate sites of European organizations contain the active graphical elements on the basis of technology Flash.

Необхідна вагома підтримка, у тому числі фінансова, а також відповідні рішення від національних урядів і європейських організацій.
It requires strong support, including financial, and appropriate decisions from national Governments and European Bodies.

Гармонізований європейський стандарт- стандарт, прийнятий однією з європейських організацій стандартизації відповідно до запиту Європейської Комісії;
Harmonized European standard- standard, approved by one of the European organization for standardization in accordance with the European Commission request;

Обговорювалися питання сприяння міжнародному співробітництву між викладачами/ студентами/ молоддю університетів та європейських організацій;
Issues of promoting international co-operation between faculties/ students/ youth of Universities and European organizations were discussed;

Візити представників європейських організацій сприяють розвитку навчального закладу, його визнанню та авторитету на міжнародній освітній арені.
Visits of representatives of European organizations contribute to the development of the higher educational institution, its recognition and prestige in the international educational arena.

Лекції читаються українською та англійською мовами провідними українськими вченими-економістами, представниками європейських організацій та посольств країн-сусідів.
Within the Summer School leading Ukrainian economic researchers, representatives of European organizations and embassies lecture in Ukrainian and English.

До складу Комісії увійшло 9 осіб- 4 представники європейських організацій та 5 представників асоціації студентів, роботодавців, МОН України, національних академій наук.
The Committee consists of 9 representatives: 4 participants from European organisations and 5 participants of the Students Association, Employers, Ministry of Education and Science of Ukraine, and National Academies of Sciences.

Кирил Безкоровайний, офіційний делегат від молоді в ООН, головний редактор науково-популярного журналу«Куншт», розповів, яким чином створювати своє резюме для європейських організацій і структур, уникаючи типових помилок.
Kyryl Bezkorovainyi, an official UN youth delegate and editor-in-chief of Kunsht scientific magazine, told how to write a CV for European organizations avoiding common mistakes.

Лекції читалися українською та англійською мовами провідними українськими вченими-економістами, представниками європейських організацій та дипломатичних представництв, а також українських інститутів влади.
Within the Summer School leading Ukrainian economic researchers, representatives of European organizations and embassies, and Ukrainian government institutions lectured in Ukrainian and English.

Грант співпраці фінансує спільні культурні проєкти українських та європейських організацій: музичні фестивалі, книжкові ярмарки, мистецькі виставки, театральні постановки, фільми та інші сміливі ідеї.
Cooperation grants fund collaborative cultural projects of Ukrainian and European organisations. We support music festivals, book fairs, art exhibitions, theatrical plays, films, and any other bold ideas.

Що ж до гендерного фактору у Верховній Раді, то нерівномірність представлення жінок і чоловіків в український органах влади регулярно привертає увагу європейських організацій, наприклад ООН чи Ради Європи.
As for the gender factor in Verkhovna Rada, underrepresentation of women in Ukrainian authorities regularly attracts attention of European organizations, in particular, UNO and Council of Europe.

Серед присутніх були представники міністерств та відомств України, Європейських організацій та акредитованих випробувальних лабораторій і органів з сертифікації, а також представники преси та телебачення.
Among the participants were representatives from various ministries and public authorities of Ukraine, European organizations, accredited testing laboratories and certification bodies, as well as representative of the press and television.

Конгрес збирається на сесійне засідання один раз на рік у Страсбурзі, куди в якості спеціальних гостей або спостерігачів запрошуються делегації від європейських організацій, з якими існує відповідна домовленість, та деяких країн, що не є членами Ради Європи.
The Congress meets once a year in Strasbourg when it also welcomes delegations from accredited European organisations and some non-member states as special guests or observers.

Оскільки наш навчальний заклад є членом багатьох європейських організацій, наші співробітники мають велику різноманітність можливостей для обміну теоретичними знаннями й практичним досвідом, а також результатами прикладних досліджень.
As our institution is a member of many different European organizations, our staff has a big variety of opportunities to share their theoretical knowledge and practical experience, as well as the results of our applied research.

Eurovoc використовується Європейським парламентом, Бюро офіційних публікацій Європейського Союзу, національними і регіональними парламентами в Європі, деяких національних урядових відомств і європейських організацій.
Eurovoc is used by the European Parliament, the Publications Office of the European Union, the national and regional parliaments in Europe, some national government departments, and other European organisations.

Дипломні проекти випускники виконують на актуальні теми Одеського регіону і України, за замовленнями підприємств, за науковою тематикою кафедр академії та європейських організацій- освітянських та наукових партнерів факультету.
The graduates work with their diploma projects on actual topics for Odessa region and Ukraine, by the orders of enterprises, on scientific themes of the departments of the Academy and European organizations- educational and scientific partners of the faculty.

Узагальнюючи факти, викладені в статті, варто відзначити, що дизайн веб-сайтів офіційних європейських організацій можна визначити такими епітетами, як"легкий","урівноважений", з властивою європейцям класичною інтерпретацією візуальних рішень.
Summarizing the facts mentioned in the article, it is worth noting that the design of websites official European institutions can be defined by such epithets as"easy","balanced", with its inherent Europeans classical interpretation of visual solutions.

WEB 17 травня 2018, 15:45 Українські діячі, політологи, діячі культури і науки висловили свою стурбованість з приводу утиску прав людини і свободи слова та підготували ряд звернень до лідерів світових держав і європейських організацій, в тому числі в Європарламент і ОБСЄ з вимогами розібратися в ситуації.
WEB 17 may 2018, 15: 45 Ukrainian public figures, political scientists, cultural and scientific figures expressed their concern about the violation of human rights and freedom of speech and prepared a number of appeals to the leaders of the world States and European organizations, including the European Parliament and the OSCE with the requirements to understand the situation.

Система управління безпекою дорожнього руху, яка на сьогодні склалася в Україні, не відповідає потребам часу та рекомендаціям міжнародних і європейських організацій, що викладені у доповідях і звітах цих організацій, а також- у Глобальному плані ООН щодо здійснення Десятиліття дій із забезпечення безпеки дорожнього руху 2011-2020 рр.
The road safety management system currently in place in Ukraine does not meet the time requirements and recommendations of international and European organizations as outlined in the reports and reports of these organizations, as well as in the UN Global Plan for the Decade of Road Safety 2011-2020.

Програма передбачає відвідування європейських організацій, які встановлюють стандарти в якісному управлінні, вищій освіті та наукових дослідженнях, а саме: Європейської комісії(Європейське управління з питань запобігання зловживанням та шахрайству та Генеральний директорат з питань освіти та культури), Європейської дослідницької ради, Комітету Європейського парламенту з питань освіти та культури(Брюссельський офіс).
Visit of European Institutions that set standards in good governance, higher education or research, such as the European Commission(European Anti-Fraud Office and Directorate General for Education and Culture), the European Research Council, and the European Parliament Committee on Education and Culture(Brussels offices).

Це політична партія в Європейському парламенті, створена в 1992 році, до складу якої входять члени більшості європейських організацій, включаючи Європейський парламент, Європейську комісію і Європейську раду.
It is also a political party within the European Parliament, established in 1992, whose membership comprises the majority of European organizations, including the European Parliament, the European Commission, and the European Council.

Європейською організацією ядерних досліджень стосовно надання статусу.
The European Organization For Nuclear Research.

Зацікавлені міжнародні європейські організації також мають право на отримання коштів.
International European organisations are also eligible for funding.

Європейській організації досліджень.
The European Organization for Nuclea.

Європейської організації якості незалежної некомерційної асоціації.
The European Organization for Quality an independent non-profit association.

Назвіть провідні європейські організації, які функції вони виконують?
Name the major European institutions that function they perform?

EAGE- впливова європейська організація, у роботі якої Спілка також бере участь.
The EAGE is an influential European organization in which the Association is also involved.