Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАНДАРТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• european standards and
• EU standards and

Приклади вживання Європейських стандартів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка європейських стандартів та інтеграції.
Promote EU standards and integration.

Постачання здійснюємо, дотримуючись усіх європейських стандартів та норм чинного українського законодавства.
We deliver following all European standards and norms of Ukrainian regulations.

Ми поліпшили наші соціальні умови, наблизили рівень нашого життя до європейських стандартів та прінціпам.
We have improved our social conditions, have moved our standard of living to toward European standards and principles.

Рівень життя до європейських стандартів та створити умови для.
Life equal to European standards and to achieve an.

Це головний інструмент ЄС для приближення країн«Східного партнерства» до європейських стандартів та норм.
An Association Agreement is EU's main instrument to bring the countries in the Eastern Partnership closer to EU standards and norms.

Вона передбачає запровадження європейських стандартів та практик діяльності системи крові.
The strategy provides for the introduction of European standards and practices of the blood system.

Її ратифікація дозволяє розпочати всебічне реформування країни на основі європейських стандартів та цінностей.
Its ratification allows beginning a comprehensive reforming of the state on the basis of European standards and values.

Жителі цих областей мають на увазі запровадження європейських стандартів та підняття рівня життя до європейського..
The residents of these areas have in mind the introduction of European standards and raising the living standards to European ones.

Підготувати рекомендації щодо просування реформи юридичної освіти у світлі міжнародних і європейських стандартів та кращих практик.
Prepared recommendations for the advancement of legal education reform in the light of international and European standards and best practices.

Допомогти глибоко зрозуміти сутність і значення Європейських стандартів та зарубіжного досвіду організації та функціонування публічної служби для України.
Help to deeply understand the essence and significance of European standards and international experience in the organization and functioning of the public service for Ukraine.

Але інші країни, які були в межах Радянського Союзу, відчувають більше тяжіння до Європейських стандартів та ідей, і це не дивно.
But various countries that used to be in the former Soviet Union seem to gravitate more to European standards and European ideals, which is hardly surprising.

Впровадження європейських стандартів та принципів в управління енергосистемою дозволить вивести диспетчерську функцію«Укренерго» на високі стандарти ефективності та надійності роботи.
The introduction of European standards and principles in power management will allow the dispatch function of Ukrenergo to be brought to high standards of efficiency and reliability.

Продукція сертифікована, пройшла сувору перевірку якості, згідно українських та європейських стандартів та маркується відповідними знаками.
The products are certified, passed a strict quality control, in accordance with Ukrainian and European standards and are marked with appropriate signs.

Місією нашої організції є досягнути сталого соціально-економічного розвитку Карпатського регіону на основі ринкової економіки, європейських стандартів та доброго врядування.
Our mission is sustainable social and economic development of the Carpathian region based on market economy, European standards and good governance.

Інтегрування в європейське суспільство диктує впровадження в медичну практику європейських стандартів та протоколів надання медичної допомоги.
Integration into European society dictates the introduction of European standards and protocols of the provision of medical care in medical practice.

Росія сприйме будь-який український уряд, який не прагнутиме реальної зміни існуючої несправної системи, модернізації відповідно до європейських стандартів та про-західної політики".
Russia can accept any Ukrainian government as long as it does not offer a genuine change to the existing dysfunctional system, modernization according to European standards, and consequently a pro-Western foreign policy.

Мета проекту- розвиток за програмою МВА з концентрацією на інформаційних технологіях відповідно до європейських стандартів та впровадження його в українську систему освіти протягом 2005- 2006 рр.
Project aims elaboration of MBA program with concentration on information technology, corresponding to the European standards, and its introduction into Ukrainian higher education institutions from 2005/2006 Academic year.

Загальна кваліфікаційна рамка, узгоджений набір європейських стандартів та принципів забезпечення якості і визнання дипломів та періодів навчання є ключовими характеристиками структури ЗПВО.
The overarching framework for qualifications, the agreed set of European standards and guidelines for quality assurance and the recognition of degrees and periods of study are also key characteristics of the structure of the EHEA.

Експерт стверджує, що за відсутності реального механізму, будь-який успіх, досягнутий в сфері приведення національного законодавства у відповідність до європейських стандартів та збільшення прозорості нової системи електронних закупівель, буде дуже крихким.
The expert claims that in the absence of a genuine mechanism, any success achieved in adjusting the legal framework to European standards and in increasing transparency under the new system of e-procurement will be very fragile.

Агентство дотримується процедур та критеріїв оцінки та акредитації Європейських стандартів та рекомендацій, які є вимогами Європейської мережі забезпечення якості(ENQA).
The Agency follows the procedures and the evaluation and accreditation criteria of the European Standards and Guidelines which are the requirements of the European Network of Quality Assurance(ENQA).

Поряд з адаптацією навчальних планів до німецьких/європейських стандартів та підвищенням кваліфікації майстрів виробничого навчання заплановано масштабні заходи з реконструкції та ремонту приміщень та оснащення навчальної майстерні.
In addition to the adaptation of the curriculum to German/European standards and the training of instructors, we plan to establish the necessary workshop facilities as part of extensive remodeling and renovation measures.

Бере участь у міжнародних проектах«Система забезпечення якості освіти в Україні: розвиток на основі європейських стандартів та рекомендацій»(QUAERE) 2016-2018,«Культура примирення: нова історична свідомість в Україні» 2014-2015.
Participates in international projects“The system of education quality assurance in Ukraine: development on the basis of European standards and recommendations”(QUAERE) 2016-2018,“Culture of reconciliation: a new historical consciousness in Ukraine” 2014-2015.

Учасники ВАФ переконані, що участь України в такій організації підвищить статус українського аграрія в Євросоюзі і допоможе в імплементації норм європейських стандартів та підходів до виробництва в нашій країні.
Participants of the VAF are convinced that the participation of Ukraine in such organization will increase the status of Ukrainian agriculture in the European Union and will help to implement the norms of European standards and approaches to production in our country.

Місія Центру«Нова Європа» полягає в розробці аналітичних досліджень та здійсненні проектної діяльності для просування європейських стандартів та практик в Україні, а також для збереження підтримки лідерами громадської думки, офіційними особами ЄС і НАТО європейської та євроатлантичної перспективи України.
Mission of the New Europe Center is to develop policy papers and conduct project activities in order to promote European standards and practices in Ukraine, as well as to increase support of Ukraine's European and Euro-Atlantic prospects among opinion leaders and officials of the EU and the NATO.

Ефективна співпраця бізнесу, влади та громадських організацій спрямована на пошук і виконання спільних програм, дозволить вийти на новий рівень якості медичного та санаторно-курортного обслуговування, досягти європейських стандартів та зміцнити вітчизняний туристичний облік галузі як в Україні, так і вЄвропі.
Effective cooperation of business, government and non-governmental organisations aimed at searching and implementation of the joint programmes, will enable to move to a new level of medical and spa services, reach the European standards and strengthen the domestic tourism wealth of the industry both in Ukraine and in Europe.

Місія Центру«Нової Європи» полягає в розробці аналітичних досліджень та здійсненні проектної діяльності для просування європейських стандартів та практик в Україні, а також для збереження підтримки лідерами громадської думки, офіційними особами ЄС і НАТО європейської та євроатлантичної перспективи України.
The mission of the New Europe Center is to develop analytical research and conduct project activities in order to promote European standards and practices in Ukraine, as well as to increase support of the foreign opinion leaders, EU and NATO officials for the European and Euro-Atlantic aspirations of Ukraine.

Зважаючи на те, що невід'ємною частиною поглибленої ЗВТ буде приведення українського законодавства та практики у відповідність до норм та положень ЄС, особливого значення набуває положення щодо застосування міжнародних та Європейських стандартів та інструментів у відповідних сферах співпраці.
Taken into consideration that an integral part of deep and comprehensive FTA will be gradual adaptation of Ukrainian legislation and practice into line with EU norms and regulations, the process of implementing international and European standards and tools in the relevant areas of cooperation becomes the task of special importance.

Місія Інституту світової політики(ІСП) полягає в розробці аналітичних досліджень та здійсненні проектної діяльності для просування європейських стандартів та практик в Україні, а також для зростання підтримки лідерами громадської думки, офіційними особами ЄС і НАТО європейської та євроатлантичної перспективи України.
The mission of the Institute of World Policy(IWP) is to develop analytical research and implement project activities in order to promote European standards and practices inside Ukraine, as well as to increase support of the foreign opinion leaders, EU and NATO officials for the European and Euro-Atlantic aspirations of Ukraine.

Розробка поправок та реформування законодавства в сфері харчової промисловості, зокрема, щодо скасування цінового регулювання соціально значущих продуктів, реформування законодавства у сфері поводження з відходами, а також контролю за безпечністю та якістю харчових продуктів, наближення законодавства до європейських стандартів та вимог Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС;
Drafting amendments and reforming the food industry legislation, in particular, on abolishing the price regulation for socially significant products, reforming the legislation on waste management and control over food quality and safety, approximating the legislation to European standards and requirements of the Association Agreement between Ukraine and the EU;