Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ ІНСТИТУТІВ Англійською - Англійська переклад

• european institutions
• of european institutes

Приклади вживання Європейських інститутів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейських Інститутів.
European Institutes.

Департамент Європейських Інститутів.
The European Institutions Department.

Спільний ступінь з цих провідних європейських інститутів.
Joint degree from these top European institutions.

UEAtc є мережею європейських інститутів і інститутів сусідніх країн.
UEAtc is a network of European institutes and institutes from neighbouring countries.

Урядом Болгарії AWEX- ІВБ європейських інститутів.
Government of Bulgaria AWEX- WBI European Institutions.

Все це вказує на необхідність серйозної перебудови європейських інститутів.
They all point to the need for a major overhaul of Europe's institutions.

TAIEX не організовує навчальні візити до європейських інститутів та агентств;
TAIEX cannot organise study visits to the EU institutions or Agencies;

Внесок від європейських інститутів і організацій у процес реформ був також значним.
The contribution from European institutions and organisations to the reform process has also been a significant one.

Більшість випускників програми роботи CIFE в даний час для європейських інститутів, міжнародних організацій та НУО.
Most graduates of CIFE's programme work for European institutions, international organisations and NGOs.

Просування європейських інститутів, практик і цінностей в державну і суспільну сфери України.
Promotion of European institutions, practices and values into the political and public spheres of Ukraine.

Це можна побачити в міжнародному характері більшої частини навчальної програми: європейських інститутів, історі…+.
This can be seen in the international character of much of the study program: European Institutions, History…+.

Рекомендації європейських інститутів щодо вмінь і знань, які формують соціальну і громадянську компетентність.
Recommendations of European institutions regarding skills and knowledge shaping social and civic competence.

Метою візиту були зустрічі з посадовцями європейських інститутів, посольств, відомств, представниками європейських аналітичних центрів.
The purpose of the visit was meetings with officials of European institutes, embassies, departments, representatives of European think tanks.

Представники європейських інститутів, які надаватимуть Греції кредит, почнуть переговори в Афінах вже 24 липня.
Representatives of the European institutions that would provide the bailout funds will begin negotiations in Athens on July 24.

Тільки в цьому випадку Україна втратила б довіру європейських інститутів, які вже багато років фінансують лібералізацію ринку електроенергії.
But in this case Ukraine would lose the credibility of European institutions that have been funding the liberalization of the electricity market for many years.

EUNIC- це мережа європейських інститутів та інших національних органів, які займаються культурними заходами за межами своїх національних кордонів.
EUNIC is a network of European institutes and other national bodies engaged in cultural activities beyond its national borders.

До Семінару долучилися також авторитетні українські журналісти, що висвітлюють культурні події, представники європейських інститутів в Україні(British Council).
Prominent Ukrainian journalists who cover cultural events, representatives of European institutions in Ukraine(British Council) also joined the seminar.

ІЛІР входить до мережі європейських інститутів, які забезпечують професійний розвиток державних службовців.
ILID is part of a network of European institutions that provide professional development of civil servants.

Не дозволяйте політичним партіям, що були створені зовнішніми ворожими Європі силами, вирішувати ключові пріоритети ЄС і керівництва європейських інститутів»,- сказав Туск.
Do not allow political parties that are founded by external forces hostile to Europe to decide on key priorities of the EU and the leadership of European institutions,” he added.

У цю структуру ввійшли представники європейських інститутів, урядів, національних парламентів нинішніх і майбутніх держав-членів- всього 105 осіб.
This structure includes representatives of European institutions, governments, national parliaments of the current and future member states- a total of 105 people.

Представники українського бізнесу та громадськості наголошували на важливості ролі європейських інститутів у розбудові сучасної моделі взаємодії бізнесу та влади та суспільства.
Representatives of Ukrainian business and the public noted the integral role of European institutions in building up a modern model of interaction as between business, government and society.

Програма Європейських інститутів для післядипломного навчання(The European Institutes for Advanced Study- EURIAS) є міжнародною програмою з обміну науковців, що пропонує 33 стипендії на 2011\2012 академічний рік.
The European Institutes for Advanced Study(EURIAS) Fellowship Programme is an international researcher mobility program offering 33 fellowships for the 2011/2012 academic year.

Приведення у відповідність до європейської нормативно-правової бази і рекомендацій європейських інститутів щодо змісту і складових соціальної і громадянської компетентності.
To ensure compliance with the European regulatory framework and recommendations of European institutions on the content and components of social and civic competence.

Навчальні заходи доповнюються і збагачуються прикладних досліджень та консультаційних місій, і на користь національних і регіональних державних адміністрацій, а також європейських інститутів.
The training activities are complemented and enriched by applied research and consultancy missions, and are of benefit to national and regional public administrations, as well as the European Institutions.

Студенти гарантовано провести час у щонайменше двох різних країн ЄС і вступити в контакт з широким колом європейських інститутів і компаній, що беруть участь в секторі відновлюваних джерел енергії.
The students spend time in at least two different EU countries and make contact with a wide range of European institutes and companies involved in the renewable energy sector.

З його сполук в численних європейських інститутів, ряду міжнародних культурних установ і численних міжнародних компаній, розташованих у Люксембурзі, професійна середу магістра є як широкі і цікавою…[-].
With its connections to numerous European institutions, several international cultural institutions and numerous international companies situated in Luxembourg, the Master's professional environment is both wide-ranging and stimulating.

Хоча можливостей може здатися величезним, викладачів і співробітників в показаних нижче європейських інститутів здатні і готові допомогти студентам відточувати свою увагу в ході їх Бакалавр ділового програми.
While the possibilities may seem overwhelming, faculty and staff at the featured European institutions below are capable and willing to help students hone their focus during their Bachelor of Business program.

За структурування курсу в трьох розділах, студенти гарантовано провести час у щонайменше двох різних країн ЄС і вступити в контакт з широким колом європейських інститутів і компаній, що беруть участь в секторі відновлюваних джерел енергії.
By structuring the course in three sections, students are guaranteed to spend time in at least two different EU countries and make contact with a wide range of European institutes and companies involved in the sustainable energy sector.

Завдяки використанню придбання знань, дослідження передового досвіду і перший клас факультетів двох провідних європейських інститутів, подвійний міжнародних майстрів в математичної інформатики забезпечує світового класу навчальний план і практичний досвід навчання для технологічних та наукових випускників майбутньому.
By utilising the teaching knowledge, research excellence and first-class faculties of two leading European institutions, the Dual International Masters in Mathematical Informatics provides a world-class academic curriculum and practical learning experience for the technology and scientific graduates of the future.