Приклади вживання Європейського клубного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейського клубного форуму.
European Club Association.Ландшафт європейського клубного.
The European Club Footballing Landscape.Європейського клубного футбольного турніру.
European Club Football Tournament.ЕСА існує для захисту і просування інтересів європейського клубного футболу.
It exists so it can protect and promote European club football.Ландшафт європейського клубного футболу”- 124-сторінковий документ, який був опублікований трьома мовами: англійською, французькою і німецькою.
The European Club Footballing Landscape is a document of 124 pages, and is published in four languages- English, French, German and Russian.Нагадаємо, Роналду встановив унікальне досягнення європейського клубного футболу.
We will remind, Ronaldo set a unique achievement in European club football.УЄФА вважає, що фінансовий фейр-плей є вирішальним механізмом управління,метою якого є забезпечення фінансової стійкості європейського клубного футболу.
UEFA considers Financial Fair Play to be a crucial governancemechanism which aims to ensure the financial sustainability of European club football.ЕСА існує для захисту і просування інтересів європейського клубного футболу.
It exists to safeguard and promote their interests on European club football matters.Прем'єр-ліга надсилає представників до Європейського клубного форуму УЄФА, представництво країн і клубів у якому визначається згідно з таблицею коефіцієнтів УЄФА.
The Premier League sends representatives to UEFA's European Club Association, the number of Наскільки складно було отримати головний матч європейського клубного футболу?
UEFA Champions League володіє обширною і коштовною спадщиною, це вершина європейського клубного футболу,- додав Девід Тейлор, Голова правління UEFA Events SA.- Італійські клуби, тренери і гравці зіграли величезну роль у створенні цієї спадщини, і сам трофей представляє важливу частину нашого змагання. З доставкою кубка разом з UniCredit в кілька італійських міст, італійські футбольні фанати отримують шанс відчути незабутні моменти разом з трофеєм і мріяти про майбутній успіх».
David Taylor, CEO of UEFA Events SA says“The UEFA Champions League has a long and distinguished heritage and is the pinnacle of European club football. Italian Але все ж Будапешт важко назвати одним з центрів європейського клубного життя, чи є це проблемою?
Still, it is difficult to consider Budapest as one of the centers of European club life. Is it a problem?Фінансовий фейр-плей спрямований на поліпшення загальної фінансової стабільності європейського клубного футболу.
Financial fair play isabout improving the overall financial health of European club football.Манчестер Сіті» впершеу своїй історії пробився в таку високу стадію головного європейського клубного футбольного турніру.
Manchester city firsttime in its history reached such a high stage of the main European club football tournament.Її енергія дасть глядачам відміннийзаряд емоцій перед початком головного матчу європейського клубного футболу».
Her energy will provide the crowd with the perfectperformance just moments before the ultimate match in European club football kicks off.".Європейський клубний форум.
The European Club Association.Європейський клубний форум.
The European Club Forum.Європейських клубних турнірах.
The European Club Tournaments.Європейські клубні турніри.
European club competitions.Володар Континентального кубка кваліфікується у головний європейський клубний турнір- Лігу чемпіонів.
The winner of the Continental Cup qualified in the main European club tournament- Champions League.Наші клуби постійно беру участь у європейських клубних змаганнях.
The club consistently takes part in European cup competitions.Номінанти були відібрані на підставі їх виступів у внутрішніх і європейських клубних турнірах, а також на чемпіонатах Європи і світу в складі своїх збірних.
The nominees were selected on the basis of their performances in domestic and European club tournaments, as well as at the У 1999 році клуб вдруге виграв головний європейський клубний трофей, здолавши у фіналі мюнхенську«Баварію» з рахунком 2:1.
In 1999, the Перемогою над"Манчестер Юнайтед""Ліверпуль" установив європейський клубний рекорд за кількістю перемог.
A victory over“Manchester United”“Liverpool” set European club record number of victories(video).Отримав нагороду як найкращий соціальний проект Європи за версією Європейської клубної асоціації(ECA).
Project was awarded as the best social project in Europe according to the European Club Association(ECA).Під його керівництвом команда двічі ставала Чемпіоном СРСР(1978, 1980 р. р.),виграла найпрестижніший Європейський клубний турнір Кубок«Ронкетти».
Under his leadership the team became the champion of the Soviet Union twice(1978, 1980 i. i.),Won the prestigious European club tournament Cup Ronketti.Новітній список рейтингу являє собою резюме результатів у всіх чотирьох європейських клубних змаганнях сезону 2013/14, 2014/15 і 2015/16.
The newest ranking listis a summary of results in all four EHF club competitions of the seasons 2013/14, 2014/15 and 2015/16.Не дивно,що такий видатний ріст підігріває дебати стосовно трансформації структури європейських клубних змагань.
It comes by no surprise, that such remarkable growthhas heated the debate concerning the transformation of European clubs' competition structure.У 1957 році«Манчестер» настільки ж зухвало увірвався і в розіграш Кубка європейських чемпіонів, дійшовши до півфіналу, де все-таки поступився великому мадридському«Реалу»,який у ті роки вигравав головний європейський клубний турнір п'ять разів поспіль.
In 1957, Manchester just as boldly burst into the Того ж місяця у Халкідіках(Греція)зіграв за команду Економіст СГСЕУ-1 Саратов на 24-му Європейському клубному Кубку і набрав 3.0/5(+10=4).
Also that month, in Halkidiki, Greece,he played for Economist SGSEU-1 Saratov at the 24th European Club Cup and scored 3/5(+1- 0=4).
