Приклади вживання Європейського туру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейського туру.
European Tour.Було Європейського туру.
The European Tour.Сталося це під час європейського туру гурту.
This was during a tour of Europe.Презентація європейського туру фотовиставки Displaced.
The European tour of the photo exhibition Displaced.Ми дуже раді анонсувати дати нашого європейського туру.
We are extremely excited to announce our first european tour.Картку Європейського туру Молінарі здобув у 2005 році через школу кваліфікації.
Molinari earned his European Tour card for 2005 through qualifying school.Майкл Кемпбелл є головним чемпіоном і час життя членом Європейського туру.
Michael Campbell is a major champion and lifetime member of the European Tour.Під кінець європейського туру група півроку виступала по США на підтримку Ratt.
At З відродженням European Open справдилося й давнє бажання щодо Європейського туру.
The return of the В рамках європейського туру дует відвідає з концертами Київ, Львів, Тернопіль, Луцьк та Івано-Франківськ.
In У травні 2018 року Капальді було запрошенопочесним гостем до Сема Сміта під час його європейського туру The Thrill of It Allде Льюїс виступав на розігріві більше 19 разів.
In May 2018Capaldi joined Sam Smith on their The Thrill of It All European Tour, opening for Smith over 19 dates.Після європейського туру 1999,«Caliban» відправилися у студію щоби записати їх перший альбом A Small Boy And A Grey Heaven.
After their European tour in 1999, Caliban entered the studio to record their first full-length entitled A Small Boy and a Grey Heaven.Цей виступ відбувся у рамках двотижневого європейського туру дитячого хору, що складається з дітей віком 9-15 років, які походять з найбідніших куточків Порт-о-Пренс.
The performance was part of a nearly two-week-long European tour of the children's choir, made up of youth ages 9-15, coming from some of the poorest areas of Port-au-Prince Haiti.Як початок європейського туру група відіграла безкоштовний концерт на Червоній Площі у Москві 14 серпня 1999 року перед більш ніж 200 000 глядачами.
To kick off the band's European tour, the band staged a free show in Moscow's Red Square, on August 14, 1999, to a crowd of over 200,000.Зв'язок між іспанською столицею і символом Fiat настільки сильний,що вона була обрана в якості кульмінаційної точки для іншого європейського туру, який завершився тут 23 травня цього року.
The bond between the Spanish capital and the Fiat icon is sostrong that it was chosen as the culmination point for another European tour on 23 May this year.У рамках свого першого європейського туру до Києва їде молодий американський гурт The Score, що вже запалює сцени з іншого боку океану.
As part of its first European tour, the young American band The Score is leaving for Kiev, already igniting scenes from across the ocean.Концерт стане єдиним виступом в Україні і пройде в рамках європейського туру на підтримку нового альбому Der rote reiter, який вийшов влітку цього року.
The performance will be the only concert in Ukraine, and will be held within the European tour, in support of the band's new 10th album-"Der Rote Reiter", the release of which took place this August.Після другого європейського туру група записала свій перший повноцінний альбом, In a Reverie, а також до колективу приєднався гітарист Марко Біацці.
Following a second European tour, the band recorded their debut full-length album In a Reverie and added second guitarist Marco Biazzi.Після випуску вищезгаданого DVD і майже тримісячного європейського туру ACCEPT прискорюється зі своїм новим альбомом«The Rise of Chaos», який ще раз підтверджує їх статус лідерів жанру.
After the aforementioned DVD's unleashing and an almost 3-month European tour, ACCEPT sped around the corner with their new album»The Rise Of Chaos« which cemented their status as genre leaders once again.У рамках європейського туру делегація конгресменів США 30 червня- 1 липня відвідає Україну, де зустрінеться з президентом Володимиром Зеленським та главою НАК"Нафтогаз України" Андрієм Коболєвим.
The delegation of the US congressmen within the framework of the European tour 30 June- 1 July visit to Ukraine, where he will meet with President Vladimir Zelensky and the head of Naftogaz Andrey KOBOLEV.Саміт, в якому тільки їх перекладачі приєднуються до двох лідерів,відбувається після бурхливого європейського туру, під час якого пан Трамп різко критикував давніх союзників США за торгівлю та військові витрати.
The summit, in which only their interpreters join the two leaders,takes place after a turbulent European tour, during which Mr Trump sharply criticized the long-time US allies for trade and military spending.Повернувшись із другого європейського туру, який ліг в основу«Бродяг за кордоном»(1880), Твен багато читав про англійську та французьку історію.
Having returned from a second European tour- which formed the basis of A Tramp Abroad(1880)- Twain read extensively about English and French history.Саміт, в якому тільки їх перекладачі приєднуються до двох лідерів,відбувається після бурхливого європейського туру, під час якого пан Трамп різко критикував давніх союзників США за торгівлю та військові витрати.
The summit- in which the two leaders are being joined only by their interpreters-comes after a tumultuous European tour that saw Mr Trump sharply criticise longstanding allies of the US over trade and military spending.Мадрид, одна із зупинок європейського туру, був обраний чудовим місцем для фільму, створеного творчим агентством Лео Бернетта і режисера Ласло Кадара.
Madrid, one В межах європейського туру, присвяченого 15-річчю пластинки Dead Letters, легендарна фінська група The Rasmus відвідала Україну і виступила в одному зі столичних концерт-холів 26 жовтня.
In Листопада 2009 року європейський тур був скасований через госпіталізацію Ронні Джеймса Діо.
On November 18th the European tour was cancelled due to Ronnie James Dio's hospitalization.Леді Гага скасувала європейський тур через сильний біль.
Lady Gaga reschedules her European tour due to severe physical pain.
