Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ШЛЯХУ Англійською - Англійська переклад

• european path

Приклади вживання Європейському шляху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українські реформи на європейському шляху.
Ukrainian reforms on the European path.

Чи можна бути впевненим, що Молдова залишиться на європейському шляху?
Can Moldova stay on the road to Europe?

Ключовим інтересом ЄС залишається зберегти Україну на європейському шляху реформ і продовжувати її підтримку".
It remains a key interest of the EU to keep Ukraine on a European path of reforms and to continue its support.”.

Вітаємо затвердження Радою конституц поправок стосовно судової реформи; великий крок вперед на європейському шляху України.
Welcome Rada's approval of constitutional amendments on the judicial reform, a big step forward on Ukraine's European path.

Я вітаю будь-які форми діалогу з політиками, відданими європейському шляху своєї країни".
I welcome any form of dialogue with politicians committed to the European path of their country.

Вітаємо затвердження Радою конституційних поправок щодо судової реформи; великий крок вперед на європейському шляху України.
Welcome Rada's approval of constitutional amendments on the judicial reform, a big step forward on Ukraine's European path.

Ключовим інтересом ЄС залишається утримання України на її європейському шляху реформ і продовження її підтримки».
It remains a key interest of the EU to keep Ukraine on a European path of reforms and to continue its support.”.

В свою чергу Албанія, Боснія, Македонія та Косово"також повинні бути добре розвинені на своєму європейському шляху до того часу".
Albania, Macedonia, Bosnia& Herzegovina and Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or their"negotiations… should be well advanced.

Саріуш-Вольський зазначив, що Україна«досягла багато на своєму європейському шляху, і що вона залишається відданою європейським демократичним цінностям».
Jacek Saryusz-Wolski said that Ukraine had already achieved a lot on its European path and proved that it remains committed to European democratic values.

JosefWeidenholzer- Румунія повинна залишитися на позитивному європейському шляху.
Josef Weidenholzer: Romania must remain on a positive European path.

Для великих публічних компаній купівля-продаж оптових партій вугілля на Біржі стане ще одним серйозним кроком до прозорості та публічності на їхньому європейському шляху.
For large public companies purchase and sale of wholesale shipments of coal on the exchange will be another major step towards transparency and publicity on their European path.

Крім того, передбачається, що Албанія, Боснія, Македонія та Косово"мають добре просунутись на їхньому європейському шляху до того часу", або"переговори….
Albania, Macedonia, Bosnia& Herzegovina and Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or their"negotiations….

Яцек Саріуш-Вольський підкреслив, що Україна вже багато чого досягла на своєму європейському шляху і довела, що залишиться прихильною європейським демократичним цінностям.
Jacek Saryusz-Wolski said that Ukraine had already achieved a lot on its European path and proved that it remains committed to European democratic values.

Якщо ми не будемо фокусуватися на довгій перспективі, на стратегічному мисленні- тоді Росія може успішно завадити європейському шляху України»,- наголосив Лаф.
If we do not focus on a long-term perspective, strategic thinking- then Russia would be able to impede successfully the European path of Ukraine",- Mr. Lough underlined.

Задля подальшого просування на європейському шляху Єврокомісія рекомендує косовській владі продовжити імплементацію Угоди про стабілізацію і асоціацію.
In order to further its progress on the European path, the European Commission recommends that the Kosovo authorities continue the implementation of the Stabilization and Association Agreement.

Крім того, передбачається, що Албанія, Боснія, Македонія та Косово"мають добре просунутись на їхньому європейському шляху до того часу", або"переговори….
It aims to say Albania, Bosnia, Macedonia, and Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or, according to alternative words in brackets, that their"negotiations….

Документ також вказує, що Албанія, Боснія, Македонія та Косово"також повинні бути добре розвинені на європейському шляху до того часу" або, відповідно до альтернативної фрази, поміщеної у дужки, їхні"переговори….
It aims to say Albania, Bosnia, Macedonia, and Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or, according to alternative words in brackets, that their"negotiations….

Сербія сьогодні на європейському шляху, але Сербія сьогодні може сказати всім європейським партнерам і Вашингтону, що не вводитиме санкції щодо Російської Федерації, що дружить з Володимиром Путіним і що буде будувати газопровід("Турецький потік",- 24 канал) через свою територію.
Serbia is now on the European path, but Serbia is free to say to all European partners and Washington that it will not introduce sanctions against the Russian Federation, that we are friends with Vladimir Putin and that we will build the[TurkStream] pipeline through our territory.

Що Албанія, Боснія і Герцеговина, Македонія та Косово“також повинні бути добре розвинені на європейському шляху до того часу” або- відповідно до альтернативної фрази, поміщеної в дужки- їхні“переговори мають бути добре розвинені до того часу”.
Albania, Macedonia, Bosnia& Herzegovina and Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or their"negotiations… should be well advanced," it said.

Оголошено президентом Юнкером у своїй 2017 штаті Союзу адреса і прийнята що на минулому тижні Комісія на стратегію"Достовірна перспектива розширення ЄС та посилення взаємодії ЄС із Західними Балканами" підкреслила значний прогрес, досягнутий Албанією на її європейському шляху та європейському майбутньому в регіоні.
Announced by President Juncker in his 2017 State of the Union address and adopted by the Commission last week, the strategy for‘A credible enlargement perspective for and enhanced EU engagement with the Western Balkans' highlighted the significant progress made by Albania on its European path and the European future of the region.

У проекті зазначено, що Албанія, Боснія і Герцеговина, Македонія та Косово“також повинні бути добре розвинені на європейському шляху до того часу” або- відповідно до альтернативної фрази, поміщеної в дужки- їхні“переговори мають бути добре розвинені до того часу”.
It aims to say Albania, Bosnia, Macedonia, and Kosovo"should also be well advanced on their European path by then", or, according to alternative words in brackets, that their"negotiations… should be well advanced.".

АЛДЄ група в Європейському парламенті вітає кроки вперед, зроблені деякими країнами Західних Балкан на їх європейському шляху, як показують звіти про хід роботи, представлені сьогодні Європейською комісією в Комітеті у закордонних справах Європарламенту.
The ALDE Group in the European Parliament welcomes the steps forward made by some of the Western Balkan countries on their European path, as shown by the progress reports presented today by the European Commission in the EP's Foreign Affairs Committee.

Знак європейського шляху E4 в Ано Доліана.
E4 European path sign in Ano Doliana.

Українцям необхідно триматися свого європейського шляху.
Ukrainians need to follow their European path.

Європейський шлях WesternBalkans"має життєво важливе значення для стабільності в регіоні.
WesternBalkans' European path is vital for the stability in the region.

Європейський шлях України закріплений у Конституції України.
The European path of Ukraine is enshrined in the Ukrainian Constitution.

Україна йде європейським шляхом.
Ukraine continues the European path.

Глава держави зауважив, що Україна йде європейським шляхом.
The Head of the State remarked that Ukraine follows the European path.

Ми обрали європейський шлях.
We have chosen the European path.

Дуже важливо, щоб ми йшли разом європейським шляхом.
All that matters is that we should walk the road to Europe together.