Приклади вживання Європейської автомобільної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонду Європейської автомобільної комісії.
The European Automobile Commission Foundation.Головний месидж українських делегатів-сьогодні Україна готова стати надійним партнером Європейської автомобільної індустрії.
Німеччина, де розташована велика частина європейської автомобільної промисловості, лобіює не більше 30% скорочення викидів від нових автомобілів.
Germany, where a large part of the European auto industry is located, lobbied for no more than 30% reduction in emissions from new cars.Розширені засоби безпеки зменшать кількість аварій, прокладуть шлях до все більш пов'язаної та автоматизованої мобільності,а також сприятимуть глобальній інновації та конкурентоспроможності європейської автомобільної промисловості.
Advanced safety features will reduce the number of accidents, pave the way towards increasingly connected and automated mobility,and boost the global innovation and competitiveness edge of the European car industry.Крім того, водіння без футболки(за даними Фонду Європейської автомобільної комісії, таке порушення здійснюють 25% водіїв) може призвести до подразнення шкіри ременем безпеки.
Furthermore, driving without a t-shirt(done by 25% of drivers according to the European Automobile Commission Foundation) can cause chafing from the seatbelt.Його вироби й системні рішення зі сталі таінших металів роблять його одним з найбільш бажаних партнерів європейської автомобільної промисловості й виробників побутової техніки, а також для нафтової й газової промисловості в усьому світі.
With its product and system solutions made Ми витримали дуже важкі роки для європейської автомобільної промисловості, які вплинули і на структурні проблеми групи, зокрема, її надмірну залежність від Європи.
We have gone through some very challenging years for the European automotive industry, which have added to Будучи не тільки пасажирським портом з поромними переправами до Великобританії,порт також служить центральним портом для європейської автомобільної промисловості і є найважливішим вузлом для імпорту, обробки і зберігання енергоносіїв, продуктів сільського господарства та інших спільних вантажів.
Aside from being a passenger terminal with ferries to the United Kingdom,the harbor serves as the central port for Europe's automotive industry and is important for the import, handling and storage of energy products, agriculture products and other general cargo.Найбільший європейський автомобільний каталог.
The largest European car catalog.Європейська автомобільна премія.
European Car Award.Залишайтеся в курсі основних рушійних сил у європейській автомобільній промисловості.
Stay up to date with a major driving force in the European automotive industry.Нещодавно були опубліковані результати щорічного європейського автомобільного конкурсу Autobest 2017.
В Індії Renault зберегла за собою положення європейською автомобільної марки, що продається найбільше, збільшивши продажі на 145,6%.
In India, Renault kept its position as the best-selling European automotive brand, with sales up by 145.6%.В Індії Renault як і раніше залишається провідною європейською автомобільною маркою з часткою ринку в 3,3%.
In India, Renault continues to rank as the number-one European car brand, with a market share of 3.3%.Нова генерація Mercedes Gelandewagen спочатку буде поставлятися на північно-американський і європейський автомобільні ринки.
The new generation of Mercedes Gelandewagen willinitially be available on the North American and European automotive markets.До кінця десятиліття Volvo та Saab, серед решти європейських автомобільних виробників, почали експортувати свої легкові автомобілі на величезний американський ринок.
By the end of the decade Volvo and Saab, like the rest of the European automobile industry, started exporting their passenger cars to the vast American market.Компанія також досягла значнихуспіхів у поставках інструментальних труб для відомих європейських автомобільних брендів.
The company has also made a significantprogress in supplying instrumental tubes for famous European car brands.Тому європейська автомобільна промисловість взяла на себе ініціативу у проектуванні та виробництві безпечних і безпечних пов'язаних та автоматизованих транспортних засобів, дотримуючись чітких правил безпеки.
The European auto industry has therefore taken the lead in designing and producing safe and secure connected and automated vehicles, by following well-established safety and security principles.Зазначається, що такі кроки можуть негативно позначитися на зростанні європейського автомобільного ринку, оскільки не всі моделі автомобілів у Європі можуть пройти цей тест.
It is noted that suchsteps can negatively affect growth of the European automobile market as not all models of cars in Europe can pass this test.Глава французького автовиробника PSA Peugeot Citroen ФіліпВарен заявив раніше, що очікує зниження європейського автомобільного ринку приблизно на 9 відсотків у 2010 році.
The head of French carmaker PSA/Peugeot-Citroen, Philippe Varin,said earlier this month that he expected the European car market to shrink around 9 percent in 2010.Такі кроки можуть негативно позначитися на зростанні європейського автомобільного ринку- не всі моделі можуть пройти новий тест.
Such steps can negatively affect growth of the European automobile market- not all models can pass a new test.Відділення міжнародного виробника кабельної продукції Sumitomo Electric Bordnetze- кабельний завод«Sumitomo»-постачальник обладнання для німецької компанії Volkswagen та інших європейських автомобільних підприємств.
A branch of the international cable manufacturer Sumitomo Electric Bordnetze- Sumitomo cable plant-supplier of equipment for the German company Volkswagen and other European car companies.Єдиний офіційний представник в Україні компанії,яка об'єднала під своєю егідою мережу європейських автомобільних клубів- ARC Europe(Бельгія);
Only one official representative in Ukraine of the company ARC Europe S.A.(Belgium)who has united under its aegis the network of European automobile clubs;Компанія також досягла значнихуспіхів у поставках інструментальних труб для відомих європейських автомобільних брендів.
The Company has also made a significantprogress in supply of instrumentation tubes for well-known European car brands.Компанія Гарант-АСІСТАНС входить в єдину європейську мережу автомобільних клубів разом з відомими європейськими автомобільними клубами:.
Company Garant-ASSISTANCE enters in unitedТакі кроки можуть негативно позначитися на зростанні європейського автомобільного ринку- не всі моделі можуть пройти новий тест.
Such steps may adversely affect Чапмена визнали в європейських автомобільних колах, але він прагнув в світ гонок і почав будувати машини формули"Юніор".
Chapman admitted in the European automotive circles, but he wanted Зазначається, що такі кроки можуть негативно позначитися на зростанні європейського автомобільного ринку, оскільки не всі моделі автомобілів у Європі можуть пройти цей тест.
It is noted that suchsteps may adversely affect Воно спрямовує європейську автомобільну індустрію на шлях до створення чистіших автомобілів, більших інвестицій в інновації та повідомлення надійніших даних щодо викидів.
It sets the European automotive industry on track to build cleaner cars, invest more in innovation, and report more reliable emission data.
