Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• of the european system

Приклади вживання Європейської системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейської системи.
The European system.

Правове становище Європейського центрального банку і Європейської системи центральних банків.
Legal framework of the Eurosystem and the European System of Central Banks.

Європейської системи рахунків 1995.
The European System of Accounts 1995.

Але у своїй основі це політичний проект, що спирається на конкретну ідею європейської системи держав.
But at its core, it is a political project based on a specific idea about the European system of states.

Європейської системи центральних ЄСЦБ.
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS.

Я рекомендував би, щоб ми оновили Енергетичне співтовариство до рівня повноцінної європейської системи.
What I would recommend is that we should upgrade the Energy Community Treaty to a pan-European System.

Європейської системи центральних банків.
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS.

Ці три ступені вільно відповідають трьом циклам Болонського процесу- європейської системи вищої освіти.
These three degrees loosely correspond to the three cycles of the Bologna Process- the European system of higher education.

Є Європейської системи центральних банків.
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS.

Російська Федерація дотримується спільної європейської системи, кожна держава має свої незначні доповнення та відмінності.
Russian Federation adheres to a common European system, each state has its minor additions and differences.

Час Європейської системи центральних банків.
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS.

Очевидно, що на офіційних ринках зразок Європейської системи торгівлі квотами на викиди ними торгувати не можна.
It is obvious that on the official markets like the European system of trade in emission quotas they cannot be traded.

По закінченні навчання слухачі отримують знання відповідно до Європейської системи сертифікації персоналу з якості.
On the finish graduation audience getting knowledge according to the European system of certification personal for quality.

І якщо він буде на користь європейської системи, то система СНД перестане бути комфортною»,- попередив Лихачов.
And if it is in favor of the European system, then the CIS system will cease to be comfortable,” Likhachev said.

Відбувається глобальне реформування вищої освіти, спрямоване на зміну концептуальних пріоритетів, на пошук шляхів інтеграції до Європейської системи.
There is a global reform of higher education, aimed at changing conceptual priorities, in seeking ways to integrate into the European system.

Разом з Бундесбанком і Французьким банком банк Італії є в даний час частиною Європейської системи центральних банків.
Along with the Bundesbank and Bank of France, the Bank of Italy is now part of the European System of Central Banks(ESCB).

Одночасно висувалися вимоги створення європейської системи освіти, проведення соціальних реформ, прискорення розвитку індійської промисловості.
The formation of a European system of education, social reform, accelerate the development of Indian industry were demanded simultaneously.

Národná Banka Slovenska(NBS)- центральний банк Словаччини, який є членом європейської системи центральних банків.
National Bank of Slovakia(Slovak: Národná banka Slovenska, NBS), is the central bank of Slovakia, which is a member of the European Union and the European System of Central Banks.

Konnect VHTS надасть елемент європейської системи супутникового ШПД нового покоління, надає швидкості, порівнянні зі швидкостями доступу по оптоволоконним мережам.
Konnect VHTS provide an element of satellite broadband of new generation European system, providing speed, access speeds comparable to those for optical fiber networks.

Мета декларації- встановлення європейської зони вищої освіти, а також активізація європейської системи вищої освіти у світовому масштабі.
Purpose of Declaration- establishing the European Higher Education Area, as well as activation of the European system of higher education worldwide.

Збільшення ініціатив та програм в межах європейської системи, що сприяють співпраці в відношенні Іберо-Америки та Африки, а також у найвіддаленіших регіонах.
The increase of initiatives and programs within the European framework that promote cooperation towards Ibero-America and Africa, as well as for the outermost regions.

Україна підписала своє зобов'язання крокувати в напрямку Болонської системи, тобто європейської системи вищої освіти, яка базується на автономії університетів".
And in fact Ukraine has committed itself to move towards the Bologna system, that is, the European system of higher education which is based on university autonomy.

Бундесбанк, будучи центральним банком Федеративної Республіки Німеччини, є невід'ємною частиною Європейської системи центральних банків(ЄСЦБ).
The Deutsche Bundesbank, being the central bank of the Federal Republic of Germany, is an integral part of the European System of Central Banks(ESCB).

Національні центральні банки країн-учасниць є невід'ємною частиною Європейської системи центральних банків і діють відповідно до вказівок та інструкціями ЄЦБ.
The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the ECB”.

Інша справа стосується європейської системи захисту прав людини, оскільки рішення Європейського суду з прав людини мають обов'язковий характер та не підлягають оскарженню.
The other case concerns the European System of Human Rights Protection as the judgements of the Human Rights European Court have a binding nature and are not subject to appeal.

Вона виконує інші завдання Центрального Банку згідно з положеннями Частини III та Статуту Європейської системи центральних банків та Європейського Центрального Банку.
It shall conduct other Central Bank tasks in accordance with Part III and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank.

Тож запровадження європейської системи державного контролю за операторами ринку харчової продукції не лише сприятиме розширенню експорту, а й допоможе заощадити кошти та час для бізнесу.
Hence, introduction of the European system of state control over the food market operators will not only contribute to the expansion of export, but also help save proceeds and time for business.

Мета Болонської декларації- встановлення європейської зони вищої освіти, а також активізація європейської системи вищої освіти у світовому масштабі.
The aim of the Bologna Declaration is to establish European area of Higher Education, as well as the activation of the European system of higher education worldwide.

Вона виконує інші завдання Центрального Банку згідно з положеннями Частини III та Статуту Європейської системи центральних банків та Європейського Центрального Банку.
It shall conduct other Central Bank tasks according to the provisions of Part III and the Statute of the European System of Central Banks and the European Central Bank.