Що таке ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ТА АМЕРИКАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• of european and american

Приклади вживання Європейської та американської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейської та Американської Медичної Асоціації.
The European and American Medical Association.

Він напружений під час перехрестя Європейської та Американської торговельної сесії.
It's traded most actively during the European and American trading sessions.

Останні дослідження Європейської та Американської Медичної Асоціації визначили дев'ять дивних реакцій організму на стрес:.
Recent studies by the European and American Medical Association have identified nine strange reactions to stress in the body:.

При проектуванні були враховані рекомендації європейської та американської асоціацій репродуктивної медицини.
Recommendations of the European and American associations for reproductive medicine were taken in consideration in the design.

Сьогодні, на думку європейської та американської громадськості, цілі, стратегія і навіть першочергові аргументи були хибними в обох війнах.
Public opinion in Europe and America now believes the aims, strategy and even the original justifications for both wars were wrong.

Звідси висновок: якщо ваш сайт призначений для європейської та американської аудиторії, відмовтеся від використання червоного тла кнопки заклику до дії.
From here a conclusion: if your site is intended for the European and American audience, refuse use of a red background in the call-to-action button.

Чи вийшло зробити диплом стандартним- питання іншої статті, але багато моментів нашої системи вчених ступенів збігаються з європейської та американської системами.
Will it make a Diploma standard- a question for another article, but many aspects of our system of academic degrees coincide with the European and American systems.

Він є членом Бразильської, Європейської та Американської академії естетичної стоматології, ставши єдиним членом стоматологом 3 найважливіших академій у світі.
He is a member of the Brazilian, European and American Academy of Esthetic Dentistry, becoming the only dentist member of the 3 most important academies in the world.

Дипломи турецьких вузів цінуються в Європі та США, так як системою освіти Туреччини запозичені найкращі зразки європейської та американської систем освіти.
Diplomas of Turkish universities are highly regarded throughout the world, as the Turkish education system is based on the best examples of European and American educational systems.

Він є членом Бразильської, Європейської та Американської академії естетичної стоматології, ставши єдиним членом стоматологом 3 найважливіших академій у світі.
He is a member of the Brazilian, European and American Academies of Esthetic Dentistry, becoming the only dentist to have been invited to membership of these three prestigious organisations.

Його книга мала великий успіх серед інтелектуалів в усьому світі, особливо завдяки передбаченню розпаду європейської та американської цивілізацій після насильницького"віку цезаризму".
His book was a smashing success among intellectuals worldwide as it predicted the disintegration of European and American civilization after a violent"age of Caesarism.

Комбінація Європейської та Американської освіти дозволить студенту отримати унікальні знання і досвід, з легкістю знайти роботу в будь-якій країні світу або почати свій власний бізнес;
The combination of European and American educa- tion will allow the student to gain unique knowledge and experience, to easily nd a job in any country or to start their business;

Введені в оману марксистськими, націоналістичними і мілітаристським ідеями, вони думали, що все, що їм потрібно для досягнення своїх цілей, це впровадження європейської та американської технології.
Deluded by Marxian, nationalist, and militarist ideas they think that all that is needed for the attainment of this end is the introduction of European and American technology.

Комбінація Європейської та Американської освіти дозволить студенту отримати унікальні знання і досвід, з легкістю знайти роботу в будь-якій країні світу або почати свій власний бізнес;
The combination of European and American education will allow you to gain unique knowledge and experience, to easily find a job in any country in the world or to start your own business.

Сучасне суспільство, переступивши поріг третього тисячоліття, ще далі відійшло від перших основних критеріїв, проголошених в епоху Просвітництва і закладених в основу європейської та американської системи освіти.
Modern society, having stepped over a threshold of the third millennium, departed further from the first main criteria proclaimed during the Age of Enlightenment and basing on the European and American education system.

Цей аргумент на користь європейської та американської підтримки до певної міри вплинув на союзників України, але моє ствердження щодо їхньої готовності надати широкомасштабну фінансову підтримку виявилося хибним- принаймні досі.
This argument for European and American support had some impact among Ukraine's allies but my assertion about their willingness to provide large-scale financial support proved to be wrong, at least until now.

Музей"Метрополітен"- найбільша в США художня галерея з найбагатшою колекцією європейської та американської живопису, а також з величезною експозицією пам'ятників культури Стародавнього Сходу, античного світу та США.
Metropolitan Museum- the largest in the U.S. art gallery with a superb collection of European and American painting, as well as a huge exhibition of cultural monuments of the Ancient East, the ancient world and the U. S….

Результати цих досліджень найчастіше інтерпретуються з абстрактно-соціологічних«культурологічних» позицій, які використовують як еталон психологічні характеристики представників європейської та американської цивілізації.
The results of this research are usually interpreted from an abstract sociological,“culturological” point of view, which uses as a standard the psychological characteristics of representatives of the European and American civilizations.

Якщо для людей європейської та американської культур обмін візитками є досить формальним актом ввічливості, то для японця- це серйозний ритуал, в якому виявляються щирість та доброзичливість ставлення;- відповідність формального та реального змісту.
For example, the exchange of business cards between people of European and American culture is rather formal act of courtesy, while for Japanese manager it is quite a significant ritual in which the extent of seriousness, sincerity and good relationship of one partner to another re shown.

Третій щорічний самміт міжнародної мережі за Україну в Європейському Союзі«Ялтинська європейська стратегія»(YES), який відкрився 13 липня в конференц-залі київського готелю Прем'єр-Палас, зібрав рекордну за останні роки кількість впливових фігур української, європейської та американської політичної еліти.
The Third annual meeting of the international network for Ukraine in EU"Yalta European Strategy" opened on 13 July in a conference hall of the Kiev Premier Palace Hotel, hosting a record-breaking number of influential figures of Ukrainian, European and U.S. political elite.

Дослідження у порівняльному аспекті напрямку та характеру впливу на кількісні та якісні параметри токсичних вторинних метаболітів картоплі(глікоалкалоїдів) місцевої, європейської та американської селекції рівнів забруднення навколишнього середовища України, наявності фітопатогенів та шкідників з метою покращення споживчих якостей продукції.
Comparative research of direction and nature of Ukraine's environmental contamination's, phytopathogenes and pest presence's influence on qualitative and quantitative characteristics of local, European and American potato varieties' secondary metabolites(glycoalkaloids) toxicity with the purpose to improve consumer properties of agricultural production.

У нашій роботі ми керуємося науково-обґрунтованою клінічною практикою, принципами доказової медицини, рекомендаціями МОЗ України та власними клінічними протоколами, заснованими на рекомендаціях Європейської та Американської асоціацій кардіології та кардіохірургії.
In our work we are guided by scientifically sound clinical practice, principles of evidence-based medicine, the recommendations of the Ministry of Health of Ukraine and our own clinical protocols based on the recommendations of the European and American associations of cardiology and cardiac surgery.

Європейська та американська нова вуха орнамент популярний….
European and American new ear ornament popular….

Європейські та американські союзники України зажадали створити спеціальний антикорупційний суд.
Ukraine's European and U.S. allies demanded that a special anti-corruption court be set up.

Більшість ІТ-компаній мають досвід роботи з європейськими та американськими партнерами;
Most IT companies have experience working with European and American partners;

Що ізраїльські, європейські та американські експерти окреслили деякі можливі елементи цієї структури.
Israeli, European and U.S. experts outlined some likely elements of the framework.

При цьому посилаються на європейський та американський досвід.
Emphasis will be on the European and American experience.

Гроші, які вони тримають у Європейських та Американських банках.
The money is now held in European and U.S. banks.

Є два види гри: європейська та американська.
There are two kinds of this game: European and American.