Приклади вживання Європі потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому Європі потрібно більше біженців.
Ось чому я так пристрасно стверджую, що Європі потрібно глибоко переосмислити ситуацію.
That is why I am arguing so passionately that Europe needs to undergo a change of heart.Чому Європі потрібно більше біженців.
Why Europe needs more migrants.Нам і нашим союзникам в Західній Європі потрібно знайти спосіб повернути Росію в співтовариство націй.
We and our allies in Western Europe should find a way to return Russia into the community of nations.Чому Європі потрібно більше біженців.
Why Australia needs more leaders.Офіційне обґрунтування проекту полягає в тому, що Європі потрібно більше газу, і це найкращий спосіб його отримати.
The official rationale for the project is that Europe needs more gas, and this is the best way to get it.Чому Європі потрібно більше біженців.
Why Britain needs more immigrants.Паралельно з поштовхом до активнішого використання відновлюваних джерел енергії іенергоефективності, Європі потрібно розглянути можливості свого власного місцевого потенціалу нетрадиційного газу.
Parallel to a push for increased usage of renewables andenergy efficiency, Europe will need to consider its own indigenous unconventional gas potential.Сорос вважає, що«Європі потрібно прокинутися і визнати, що її атакує Росія.
In January 2015 Soros said that“Europe needs to wake up and recognize that it is under attack from Russia.”.Європі потрібно буде визначатися з позицією.
Europe still needs to find its position.Що ЛГБТ-людям по всій Європі потрібно від своїх урядів зараз, так це постійні, реально вчинені спільні дії»[2].
What LGBTI people all over Europe need from their governments now is continual, committed and collaborative action.”.Європі потрібно визначитися зі своєю політикою.
Також сторони погодились, що Європі потрібно"більше інвестицій", зокрема у формі інвестиційного бюджету для єврозони.
Європі потрібно прокинутися і визнати, що її атакує Росія.
Europe needs to wake up and recognize that it is under attack from Russia.Глобальна конкуренція посилюється, і Європі потрібно поглиблювати свої інновації та здатність до прийняття ризику конкурувати на ринку, де все частіше визначаються нові технології.
Global competition is intensifying and Europe needs to deepen its innovation and risk-taking capability to compete on a market increasingly defined by new technologies.Європі потрібно прокинутися і визнати, що вона зазнає атаки від Росії.
Europe needs to wake up and recognize that it is under attack from Russia.Хоча більшість європейських лідерів були заскочені іронічними коментарями Макрона про НАТО і Сполучені Штати,все ж багато хто з них погоджується, що Європі потрібно більше незалежності у зовнішній політиці.
Although most European leaders were appalled by Mr Macron's derisive comments about NATO andthe US, many still agree with him that Europe needs more foreign policy independence.Чому Європі потрібно більше біженців.
This is why Europe needs more immigrants.Росії потрібно зберегти буфер у своїх кордонів- саме їм і була Україна- щоб відчувати себе в безпеці імати можливість проектувати влада, а США і Європі потрібно перешкодити перетворенню Росії в регіональну державу в Євразії.
Russia Крім того, Європі потрібно розробляти стратегію політичних відносин з іншими країнами.
Moreover, Europe needs to develop a strategy for political outreach to others.Ми маємо честь брати участь у цій ініціативі, оскільки ми поділяємо думку, що Європі потрібно значно більше інвестувати в загальноєвропейське співробітництво в галузі НДДКР, частина якого повинна підтримувати розвиток низьковуглецевих технологій, таких як ядерні".
We are honoured to participate in this initiative as we share the view that Europe needs to invest significantly more in pan-European R&I collaboration, part of which should support the development of low-carbon technologies such as nuclear”.Але Європі потрібно як слід подумати, у що їй обійдеться вихід Росії, сказав він.
But Europe still needs to think hard about the cost of letting Russia go, he said.Щоб захистити НАТО, Європі потрібно прислухатися до заклику президента США Дональда Трампа та збільшити військові витрати, заявив прем'єр-міністр.
To protect NATO, Europe needs to heed the call of US President Donald Trump and increase military spending, the Dutch prime minister said.Європі потрібно зберегти своє обличчя, а не Росії, яка цього робити не збирається.
It is Europe that must save face, not Russia, which has no intention of doing У заяві підписанти підкреслюють, що Європі потрібно спиратися на успіх програми«Горизонт 2020», масштабувати інвестиції, що були зроблені до цього часу, і домовитись про бюджет, який прокладає шлях Європі для вирішення ключових суспільних викликів сьогодні та завтра.
In the statement, the signatories underline that Europe needs to build on the success of the Horizon 2020 programme, scale up the investments made so far and agree on a budget that paves the way for Європі потрібно, насамперед, розірвати зачароване коло економічного спаду, безробіття і жорстких заходів економії, яке міцно її стисло.
Europe needs, first and foremost, to break the vicious circle of recession, unemployment, and austerity that now has it in its grip.Навіть на переправлення амуніції та іншого оснащення територією Європи потрібно кілька тижнів.
Even moving ammunition and other equipment across Europe takes weeks.На переправлення амуніції та оснащення Європою потрібно кілька тижнів.
Even moving ammunition and other equipment across Europe takes weeks.Скільки Європи потрібно європейцям?
