Що таке ЄВСТАФІЙ Англійською - Англійська переклад

• eustathius
• eustathios
• eustace

Приклади вживання Євстафій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святий Євстафій.
St Eustathius.

Євстафій Тишкевичі.
Eustace Tyshkevich.

Святий Євстафій.
St Eustathios.

Втративши все, гірко плакав святий Євстафій.
Having lost everything, Saint Eustathius wept bitterly.

Святитель Євстафій.
St Eustathius.

Євстафій повернувся в Рим і знову став імператорським воєначальником.
Saint Eustathius returned to Rome and again became an imperial commandant.

Святий Євстафій.
Saint Eustathius.

У нього було два кровних старших брата- Євстафій і Феспесій.
He had two older brothers blood- Eustace and Fespesy.

Святий Євстафій повернувся до Риму й знову став імператорським воєначальником.
Saint Eustathius returned to Rome and again became an imperial commandant.

Святитель Євстафій.
Saint Eustathios.

Святий Євстафій одразу впізнав своїх друзів, але не відкривав їм свого імені.
St Eustathios, immediately recognized his friends, but did not reveal to them his identity.

Святитель Євстафій.
Sainted Eustathios.

Святий Євстафій відразу впізнав своїх друзів, але не відкривав їм свого імені.
St. Eustathios, immediately recognized his friends, but did not reveal his identity to them.

Пізніше, зміцнившись у вірі, Філофей став священиком, а його старший син Євстафій дияконом.
Later, strengthened in the faith, Filofei became a priest, and his eldest son Eustace deacon.

Святий Євстафій відразу впізнав своїх друзів, але не відкривав їм свого імені.
But Saint Eustathius, immediately recognising his friends, did not reveal to them his identity.

В молитвах вилив Богу своє невтішне горе, Євстафій пішов далі, готовий до нових випробувань.
In prayer lifting up to God his inconsolable grief, Saint Eustathius went on further, prepared for new tribulations.

Святитель Євстафій, архієпископ Антіохійський(323- 331) народився в Сіді Памфілійського у другій половині III століття.
Saint Eustathius, Archbishop of Antioch(323-331) was born in Side, Pamphylia in 324.

Виливши Богові своє безутішне горе у молитвах, святий Євстафій пішов далі, смиренно готовий до нових випробувань.
In prayer lifting up to God his inconsolable grief, Saint Eustathius went on further, prepared for new tribulations.

Під час іконоборчої єресі святий Євстафій сміливо виступив проти єретиків, захищаючи шанування святих ікон.
During the Iconoclast heresy, Saint Eustathius boldly came out against the heretics and defended the veneration of holy icons.

Святитель Євстафій, архієпископ Антіохійський(323- 331) народився в Сіді Памфілійського у другій половині III століття.
Sainted Eustathios, Archbishop of Antioch(323-331) was born in Pamphylian Sidon in the second half of the III Century.

Під час іконоборчої єресі святий Євстафій сміливо виступив проти єретиків, захищаючи шанування святих ікон.
During the time of the Iconoclast heresy, Saint Eustathios boldly came out against the heretics in defending the veneration of holy icons.

Архиєпископ Євстафій Солунський, грецький учений і письменник 12 століття, фіксує, що Волівер, цар готів, міг отримати іскри з його тіла.
Archbishop Eustathius of Thessalonica, Greek scholar and writer of the 12th century, records that Woliver, king of the Goths, was able to draw sparks from his body.

Розорений, але не занепалий духом, святий Євстафій з родиною таємно залишив будинок, щоб жити в невідомості, смиренні й убогості.
Brought to ruin, but not despairing in spirit, St. Eustathius and his family secretly abandoned their home, to live unknown, humble and in poverty.

Перебуваючи у від'їзді, Миколай Мирлікійський дізнався про те, що мирський градоначальник Євстафій засудив до страти трьох невинних людей, бо був підкупленим їх недоброзичливцями.
Being away, Nikolay Mirlikiysky received the news that the mundane mayor Eustathius condemned to execution three innocent people, bought off by their ill-wishers.

І не знав тоді святий Євстафій, що милістю Божою пастухи та землероби врятували його синів, і вони жили поряд із ним;
But Saint Eustathius did not then know, that through the mercy of God shepherds and farmers had saved his sons, and they lived right nearby him;

Розорений, але не занепалий духом, святий Євстафій з родиною таємно залишив будинок, щоб жити в невідомості, смиренні й убогості.
Brought to ruin, but not despairing in spirit, Saint Eustathius with his family secretly abandoned their home, to live unknown, humble and in poverty.

У 1533 р. староста черкаський і канівський, Євстафій Дашкович, пропонував влаштувати в пониззі Дніпра за порогами постійну варту тисячі в дві, але цей план також не був виконаний.
In 1533, the elder of Cherkassy and Kanev, Eustace Dashkovich, offered to arrange the permanent custody of two thousand in the rapids of Lower Dnieper, but this plan was not executed as well.

Особливо хочеться відзначити Одеського майстра Гошко В. М.- перше золото в найскладнішому класі С-1 з його"Святим Євстафієм Плакіда" в М 1:50.
Particularly noteworthy Odessa master Goshko VM- the first gold in the most difficult class C-1 with his"Saint Eustace Placid" in M 1:50.

У 1913- 1915 роках у Дніпропетровську, архітектором Полтавської губернії Георгієм Туровецкім і петербурзьким архітектором Євстафієм Костянтиновичем, була побудована Брянська Миколаївська церква.
In 1913- 1915 gg. in Dnepropetrovsk, Poltava Province, architect George Turovetskii and St Petersburg architect Evstafyev Konstantinovich, was built Bryansk Nicholas Church.