Що таке ЄДИНЕ , ЩО МАЄ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the only thing that matters
• all that matters

Приклади вживання Єдине , що має значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я- єдине, що має значення.
Is the only one that matters.

Об'єктивність єдине, що має значення.
Truth is the only thing that has meaning.

Це єдине, що має значення».
It's the only thing that matters.'”.

Перемога- це єдине, що має значення».
Victory is the only thing that matters.”.

Тепер єдине, що має значення- це моя дочка.
The only thing that matters now is my dad.

Зрештою, любов- це єдине, що має значення.
So, love is the only thing that matters.

Вплив- єдине, що має значення.
Impact is the only thing that matters.

Мобільні пристрої це єдине, що має значення.
Bubbles are the only things that matter.

Єдине, що має значення- це робота.
The only thing that matters is the work.

Мобільні пристрої це єдине, що має значення.
Calories are the only thing that matters.

Тепер єдине, що має значення- це моя дочка.
Now the only thing that matters is my daughter.

Успіх, таким чином, єдине, що має значення.
And material success if the only thing that matters.

Але це не єдине, що має значення в житті.
It is certainly not the only thing that matters in life.

Він зараз із вами, і це єдине, що має значення.
I'm with you now, and that's all that matters to you.

Єдине, що має значення- це мужність продовжувати боротьбу».
All that matters is the courage to continue.”.

Успіх, таким чином, єдине, що має значення.
Success, therefore, is the only thing that has a meaning.

Єдине, що має значення,- кінцевий результат.
The only thing that matters for you is the END RESULT.

І якщо говорити відверто, це- єдине, що має значення.
Quite honestly, it's the only thing that matters to me.

Єдине, що має значення,- це те, що знаходиться у вашому серці.
All that matters is what's in your heart.

Під кінець дня це- єдине, що має значення".
At the end of the day that's the only thing that matters.”.

Єдине, що має значення,- кінцевий результат.
The only thing that should matter though is the end result.

Ви були щирі, а це в кінцевому рахунку єдине, що має значення….
It was messy, but at the end of the day, the only thing that matters is….

Єдине, що має значення,- це те, що знаходиться у вашому серці.
The only thing that matters is what is in your heart.

Інші турботи забуваються, коли єдине, що має значення: коли в біса привал!
Other troubles are forgotten when the only thing that matters is: when the hell is dinner!

Єдине, що має значення- це мужність продовжувати боротьбу».
The only thing that matters is the courage to carry on.".

Єдине, що має значення для пана Саакашвілі,- це пан Саакашвілі.
The only thing that matters for Mr. Saakashvili is Mr. Saakashvili.

Єдине, що має значення,- це те, що він є алкоголіком, який знайшов ключ до тверезості.
The only thing that matters is that he is an alcoholic who has found a key to sobriety.

Єдине, що має значення наприкінці нашого перебування на землі,- це те, як сильно ми любили, якою була якість нашої любові".
The only thing that matters, at the end of a stay on earth, is how well did we love, what was the quality of our love?“.