Що таке ЄДИНО ВІРНОГО Англійською - Англійська переклад

• the only true

Приклади вживання Єдино вірного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не існує єдино вірного шляху.
There is no single right way.

Там немає єдино вірного підходу до лікування всіх інфекції середнього вуха.
There's no single best approach for treating all middle ear infections.

Ми прийшли до ситуації, коли у нас немає єдино вірного юридично тлумачного тексту Конституції.
Today we have come to a situation where we do not have the only true legally interpreted text of the Constitution.

Одного єдино вірного способу оформитикімнату для дівчинки 6-7 років, всі діти в цьому віці різні.
The only true way to decorateRoom for a girl 6-7 years old, all children at this age are different.

Це дуже специфічна галузь, в якій не існує точного і єдино вірного знання з того чи іншого питання.
This is a very specific industry, in which there is no exact and only correct knowledge of a particular issue.

У вирішенні даного питання кожен виробник намагається знайти нові шляхи досягнення поставлених цілей, що призводить до єдино вірного виходу- створення інновацій.
In solving this issue, each manufacturer is trying to find new ways to achieve the set goals, which leads to the only right way out- the creation of innovations.

Ми прийшли до ситуації, коли у нас немає єдино вірного тексту Конституції, що юридично тлумачиться.
Today we have come to a situation where we do not have the only true legally interpreted text of the Constitution.

Єдино вірним рішенням у таких ситуаціях буде звернення за лікарською консультацією.
The only true solution in such situations will be to seek medical advice.

Єдино вірний шлях, щоб дізнатися спектра, роблячи тест спектра!
The only true way to know the spectrum is by doing a spectrum test!

Ми вважаємо це єдино вірним рішенням, що визначає розвиток на ринку поліграфічних послуг.
We believe this is the only right decision, defining printing services market development.

З різноманітності відтінків наявних квіточок Ви можете підібрати єдино вірний варіант.
From a variety of shades available flowers, You can choose the only correct option.

Я не кажу, що це єдино вірний шлях.
I am not saying my way is the only right way.

Отриманий в результаті показник прийнято вважати рекомендацією, що допомагає визначити, наскільки потужна кухонна витяжка потрібна конкретної кухні, а не єдино вірним значенням.
The resulting figure is considered to be a recommendation, help determine, how powerful extractor hood need specific kitchen, not only true value.

Залишився, мабуть, єдино вірний вихід- шліфовка, тобто стелю необхідно шліфувати до тих пір, поки поверхня не стане однорідного тону і шорсткою.
Stayed, perhaps, the only true way- grinding, that is, the ceiling must be shkurit until, until the surface is smooth and the rough tone.

Для кожного клієнта ми шукаємо єдино вірне і вигідне рішення- результат, який враховує інтереси бізнесу, міста і людини.
For each client, we are looking for the only true and profitable solution- a result that considers the interests of business, city and citizens.

Тому сьогодні єдино вірна стратегія- індивідуальний підхід не просто до кожного клієнта, але до кожного замовлення».
So now the only true strategy- the individual approach is not just to each client, but to each order.

Дев'ятки здатні домогтися успіхів скрізь, де докладуть зусиль, ніби навмання вибираючи єдино вірний шлях.
Nines are able to achieve success wherever they make an effort, as if by whim of choosing the only true path.

Однак ми добре розуміємо, що все це- лише перші кроки на обраному нами непростому, але єдино вірному шляху.
However, we are well aware that all these are only the first steps on the chosen by us difficult, but the only true way.

Це не дивно, адже вони володіють цілою масою достоїнств, досягнення яких іноді є єдино вірним виходом з ситуації, що«ремонтної» ситуації.
This is not surprising, because they have a whole lot of advantages, achievements of which is sometimes the only true way out of the"repair" situation.

Єдино вірний спосіб профілактики, щоб не заразитися цією неприємною хворобою- уникати випадкового сексу.
The only sure way to prevent, so as not to get infected with this unpleasant disease- to avoid accidental sex.

Єдино вірний спосіб уникнути“важкого ранку після бурхливого вечора”- це помірне вживання алкоголю, а то і зовсім відмова від нього.
The only surefire way to avoid“the morning after the night before” is to drink alcohol in moderation- or not drink it at all.

Подібні почуття дуже важкі і самостійно їх переробляти можна кілька років, незважаючи на те, що фактично водій вчинив єдино вірним чином.
Such feelings are very difficult and you can recycle them independently for several years, despite the fact that the driver actually acted in the only correct way.

У загальному і цілому- це вміння ненадовго відсунути свої єдино вірні і незаперечні переконання і поглянути на світ очима іншої людини, походити в його черевиках, пережити разом з ним його тривоги і відчути те, що відчуває він.
In general, this is the ability to briefly move away the only true and undeniable beliefs and look at the world through the eyes of another person, walk around in his shoes, experience his anxiety with him and feel what he feels.

Пошук золотої середини повинен стати основним вашим заняттям на ці дні- найменше відхилення від єдино вірної стриманої й продуманої лінії поведінки- і вас очікують малоприємні наслідки.
The search for a middle ground should be your main occupation these days- the slightest deviation from the only true restrained and thoughtful line of behavior- and unpleasant consequences await you.