Що таке ЄЛЬСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• yale

Приклади вживання Єльського Українська мовою та їх переклад на Англійською

В школі мистецтв Єльського університету.
The Yale University School of Art.

І я думаю, студент Єльського буде гратиме за команду персоналу. Відмінно.
And I think the Yale student will be playing for the staff team. Excellent.

Екскурсія по території кампусу Єльського університету.
The tour of Yale's campus.

Професор Єльського університету відповідає на пропозицію Фреда Сміта про надійну нічну службу доставки.
A Yale University management professor in response to Fred Smith's paper proposing reliable overnight delivery service.

Кроутер був постдокторант з Єльського інституту клімату й енергетики, який допоміг фінансувати дослідження.
Crowther was a postdoctoral fellow with the Yale Climate& Energy Institute(YCEI), which helped fund the research.

Каталог майже всіх зірок яскравіше 6, 5 m зоряної величини, опублікований обсерваторією Єльського університету.
A star catalogue of nearly all the stars brighter than magnitude +6.5 published by the Yale University Observatory.

Заснований у 1920 році на кампусі Єльського університету, University of New Haven є приватним університетом на південному узбережжі Нової Англії.
Founded on the Yale campus in 1920, the University of New Haven is a private university situated on the coast of southern New England.

Пізніше він отримав ступінь магістра в галузі англійської літератури з Університету Макгілла, і закінчив Єльського школу драми в 2003 році.[2].
Later he received a Masters Degree in English literature from McGill University, and graduated from the Yale School of Drama in 2003.[5].

Картина зберігається в Художній галереї Єльського університету і сприймається як фрагмент великого тематичного ансамблю, можливо, триптиха“Сім смертних гріхів”.
The painting is kept in the Yale University Art Gallery and is perceived as a fragment of a large thematic ensemble, perhaps the triptych“Seven Deadly Sins.”.

З усіх аспектів емоційного інтелекту регуляція емоцій може бути«основним навиком», пояснює Марк Брекетт, директор Єльського центру емоційного інтелекту і автор книги«Permission to Feel».
Of all of the facets of emotional intelligence, emotion regulation may be the“master skill,” explains Marc Brackett, director of the Yale Center for Emotional Intelligence and author of the book, Permission to Feel.

У 2018 році професор Єльського економічного факультету та аспірант розрахували співвідношення між щоденними змінами цін на біткоїни та сотнями інших фінансових змінних.
In 2018, a Yale economics professor and a graduate student calculated correlations between daily changes in Bitcoin prices and hundreds of other financial variables.

У 1969 році Хілларі вступила Yale Law Школа, де вона працювала в Раді редакторів з Єльського Law Review і соціальних Дій, були інтерновані разом з дітьми Адвокат Маріан Райт Едельман, і зустрів Білла Клінтон.
In 1969, Hillary entered Yale Law School, where she served on the Board of Editors of Yale Law Review and Social Action, interned with children's advocate Marian Wright Edelman, and met William Jefferson(Bill) Clinton.

Останнє опитування зміна клімату Єльського університету та університетів Джорджа Мейсона, і це показує, що американці, як і раніше, погано поінформовані про причини глобального потепління.
The latest climate change survey from Yale and George Mason Universities is out, and it shows that Americans are still poorly-informed about the causes of global warming.

Володіє англійською, італійською, французькою та іспанською мовами, має ступінь магістра з міжнародної економіки та економіки розвитку Єльського університету, ступінь бакалавра та магістра економіки, бізнесу та права університету Бокконі в Мілані.
He speaks English, Italian, French and Spanish and holds an MA in International and Development Economics from Yale University and a BA/MA in Economics, Business and Law from Bocconi University in Milan.

Разом з командою фахівців з Єльського університету(США) професор нейробіології і генетики вперше домігся того, щоб повернути активність півкуль, витягнутим з голови свині.
Together with a team of specialists from Yale University(USA), a professor of neuroscience and genetics for the first time succeeded in restoring activity to the hemispheres extracted from the head of a pig.

Сандера на тему«невідповідності» критикувало кілька професорів права, включаючи Яна Айреса та Річарда Брукса з Єльського, які стверджують, що ліквідація позитивних дій фактично зменшить кількість чорношкірих юристів на 12, 7%.
Sander's paper on mismatching has been criticized by several law professors, including Ian Ayres and Richard Brooks from Yale who argue that eliminating affirmative action would actually reduce the number of black lawyers by 12.7%.

В результаті експерименту нейробіолог Єльського університету Ненад Сестао виявив, що мільярди окремих клітин у мозку 100-200 свиней виявилися здоровими і здатними до нормальної активності.
In a“mind-boggling” and“unexpected” result, Yale University neuroscientist Nenad Sestan found billions of individual cells in the 100-200 pig brains were found to be healthy and capable of normal activity.

Вони виступали по 23 квітня 2010 у Весна Вихідні Університеті Брауна, на 27 квітня 2010 в Спрінг Флінг Єльського університету, на 30 квітня 2010 в УніверситетіНью-Гемпшира, весна Клімакс, і на 1 травня 2010 у Весна Вихідні Фордхем університету.
They performed on April 23 at Brown University's Spring Weekend; on April 27 at Yale University's Spring Fling; on April 30 at the University of New Hampshire's Spring Climax; and on May 1 at Fordham University's Spring Weekend.

У 2013 році дослідники з Єльського університету заявляли, що вже до 2050 запаси кількох із них можуть повністю вичерпатися, а отже, виробництво нових гаджетів(принаймні у їх нинішньому вигляді) буде під загрозою.
In 2013, researchers from Yale University said that by 2050, the stocks of several of them can completely dry up, and therefore, the production of new gadgets(at least in their current form) will be under threat.

Історики, які брали участь у роботі над фільмом, зокрема професор Єльського університету Тімоті Снайдер та українські дослідники Голокосту Фаїна Винокурова і Михайло Тяглий, відтворюють страшну механіку злочину.
The historians who took part in the work on the film, in particular, the Yale University Professor Timothy Snyder and the Ukrainian Holocaust researchers Faina Vinokurova and Mikhail Tyagly, recreate the terrible mechanics of the crime.

Нові дослідження доводять важливість підтримки здорової ваги після лікування раку, розповідає Мелінда Ірвін, професор епідеміології з Єльського університету, яка є міжнародним експертом у питанні втрати ваги і виживання при онкології.
Emerging research is showing the importance of maintaining a healthy weight after cancer treatment, according to Melinda Irwin, Professor of Epidemiology from Yale University, who is an international expert in weight loss and cancer survival.

Перрі Міллер, великий тлумач розуму і засновник Єльського видання творів Джонатана Едвардса Нової Англії, описав Едвардса в якості першого і найбільшого доморощеного американського філософа.
Perry Miller, the grand expositor of the New England mind and founder of the Yale edition of the Works of Jonathan Edwards, described Edwards as the first and greatest homegrown American philosopher.

SOM місії Єльського виховувати лідерів бізнесу і суспільства на практиці кожен день наші випускники, які уособлюють наше бачення для них, як надихає, широко займаються, засноване на цінностях лідерів, які володіють і вирішувати складні задачі, що матерія.
The Yale SOM mission to educate leaders for business and society is put into practice every day by our graduates, who embody our vision for them as inspiring, broadly engaged, values-based leaders who own and solve hard problems that matter.

У березні минулого року вчені на чолі з ШаніДаніелі і Пітером ван Доккум з Єльського університету опублікували дослідження, в якому оцінили розмір NGC 1052-DF2, спостерігаючи його зоряний світ, а також руху зоряних скупчень, які його оточують.
In March last year, scientists led by ShaniDaniel and Peter van Dokkum of Yale University published a study that estimated the size of NGC 1052-DF2, observing its starlight, as well as the movements of star clusters that surround it.

А в рамках проекту Єльського університету Open Data Access медичні компанії Johnson& Johnson, Medtronic і SI-BONE надали дослідникам доступ до раніше закритих даних про 333 клінічні випробування, відкривши можливість для інновацій у сфері медицини.
And as part of the Yale University Open Data Access project, healthcare companies Johnson& Johnson, Medtronic and SI-BONE give researchers access to previously walled-off data from 333 clinical trials, opening the door to possible new innovations in medicine.

Вересня 2018 Приазовський державний технічний університет приймав Олександра Сікорського, студента третього року навчання Єльського університету- одного із найстаріших та найпрестижніших американських університетів, який розташовано у місті Нью-Гейвен, штат Коннектикут США.
September 6-7, 2018 Pryazovsky State Technical University hosted Alexander Sikorsky, a third-year student of the Yale University, one of the oldest and most prestigious American universities, situated in New Haven, Connecticut, USA.

Як показали недавні дослідження вчених Єльського університету, у дуже багатьох людей при вигляді ніжного й милого істоти з'являється підсвідоме бажання заподіяти йому біль і страждання- нехай і під виглядом(або в поєднанні з ніжністю).
As shown by recent research scientists at Yale University, many people are gentle and sweet creature appears subconscious desire to cause him pain and suffering- albeit under the guise of(or in combination with tenderness).

Програми призначені у партнерстві з організацією-спонсором для задоволення конкретних освітніх цілей, і може спиратися на великі ресурси і викладачів інших шкіл Єльського і відомств(наприклад, права, медицини та лісового господарства, охорони здоров'я і техніки).
Programs are designed in partnership with the sponsoring organization to meet specific educational objectives and may draw on the extensive resources and faculty of other Yale schools and departments(such as Law, Medicine, Forestry, Public Health, and Engineering).

Грудня, студенти, аспіранти та викладачі Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу мали чудову нагоду поспілкуватись з безпосереднім носієм американської культури, волонтером Корпусу Миру, випускником Єльського університету- Еріком Файном.
On December 3, students, postgraduate students and teachers of the Ivano-Frankivsk national technical university of oil and gas had a great opportunity to communicate with the native English speaker, a volunteer of the peace Corps, a graduate of Yale University- Eric Fein.