Що таке ІВАНА ФЕДОРОВА Англійською - Англійська переклад

• of ivan fedorov
• ivan fyodorov

Приклади вживання Івана федорова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Івана Федорова.
Ivan Fedorov.

Львові в Івана Федорова.
Lvov in Ivan Fyodorov.

Івана Федорова.
Ivan Fyodorov.

Апостол Івана Федорова.
The Apostle of Ivan Fedorov.

Івана Федорова.
Ivan Fedorovych.

Початок діяльності Івана Федорова(Москва, Заблудів, Львів).
The Beginning of the activities of Ivan Fedorov(Moscow, get lost, Lviv).

Івана Федорова музею.
Ivan Fedorov Museum.

Коротка біографія Івана Федорова- першодрукаря, для дітей і дорослих написана.
Short biography of Ivan Fedorov- first printer, for children and adults written.

Займає цілий квартал між площею ринок, вулицями Руською та Івана Федорова.
It occupies an entire block between the area of the market, the streets of Russian and Ivan Fyodorov.

Говорили, що таким чином дух Івана Федорова просить віддати його тіло землі.
It was said that the spirit of Ivan Fedorov asks to give his body to the earth in this way.

У 1949 році Міністерство вищої освіти СРСР встановило стипендії імені Івана Федорова для студентів МПІ.
In 1949, the Ministry of Higher Education of the USSR established a scholarship named after Ivan Fedorov for students MPI.

Дерманський монастир пам'ятає нашого першодрукаря- Івана Федорова і нашого письменника- Мелетія Смотрицького.
Derman monastery remember our printing pioneer- Ivan Fedorov and our writer- Meletij Smotrytsky.

Анонімними називають книги, видані в середині ХVІ століття, тобто у період, що передує друкарській діяльності Івана Федорова.
Anonymous are books published in the middle of the XVI century, that is, in the period preceding the printing activity of Ivan Fedorov.

Одним з найяскравіших експонатів вважається«Острозька Біблія» Івана Федорова, паризьке видання 1563 і венеціанське видання 16 століття.
One of the most striking exhibits is Ostrog Bible by Ivan Fedorov, Paris edition of 1563 and Venetian edition of 16th century.

Нам не вдалося знайти запитана адреса Київ, Івана Федорова д. 9 через вуличну виставу Google, оскільки у Google Street View немає даних для цієї адреси.
We were unable to find the requested address(Kiev, Івана Федорова д. 9) via Google street view due to Google street view doesn't have data for this address.

Після школи Надія вступає до Українського поліграфічного інституту ім. Івана Федорова(м. Львів), де навчалася на відділенні графіки з 1967 по 1972 рік.
After school, Nadiia entered the Ukrainian Polygraphic Institute named after Ivan Fedorov(Lviv), where she studied at the Department of Graphic Arts from 1967 to 1972.

У нашій країні міжнародні стандартні номери книг розраховує і надає видавцям Державна наукова установа«Книжкова палата України імені Івана Федорова», що виконує функції Національного агентства ISBN.
In our country, the ISBN is issued by the State Scientific Institution“Book Chamber of Ukraine named after Ivan Fedorov”, which performs the functions of the National Agency ISBN.

Після закінчення школи Ірина навчалася на факультеті«Комунікацій та медіабізнесу» в Московському державному університеті друку імені Івана Федорова, а паралельно займалася на курсах театрального мистецтва, риторики і філософії в Московському державному університеті психології і педагогіки.
After high school, Irina studied at the faculty of‘Communications and Media' at the Moscow State University of printing named after Ivan Fedorov, and in parallel was occupied with a course of theater arts, rhetoric and philosophy at the Moscow State University of Psychology and Pedagogy.

Іван Федоров- басс-гітара.
Ivan Fedorov- bass.

Іван Федоров.
Ivan Fyodorov.

Іван Федоров.
Ivan Fedorov.

Біля її витоків стояв першодрукар Іван Федоров.
At its sources stood the first printer Ivan Fedorov.

Іван Федоров.
Ivan Feodorov.

Іван Федоров першим став друкувати книги на Русі.
Ivan Feodorov was the first to print books in Russian.

У 1572 році до Львова переїхав першодрукар Іван Федоров, який надрукував тут перші в Україні книжки.
In 1572, the first printer Ivan Fedorov moved to Lviv, where he published the first books in Ukraine.

В Острозі відомий друкар Іван Федоров видав першу Біблію церковнослов'янською мовою(1581 р.).
In Ostroh, famous printer Ivan Fyodorov published the first Church Slavonic Bible(1581).

Саме тут працював знаний Іван Федоров, один з засновників книгодрукування на теренах нашої держави.
It was here where renowned Ivan Fedorov, one of the founders of bookprinting on the territory of our state, worked.

Друкар Іван Федоров, який організував на Підзамче приватну друкарню, видав книги«Апостол» і«Буквар».
The first printer Ivan Fedorov, who had his first private printing house, published the books“Apostol” and“Bukvar”.

Згідно з однією з версій, Іван Федоров був родом з Петкович і народився на кордоні сучасної Мінської та Брестської областей близько 1510 року.
According to one version, Ivan Fyodorov was from Petkovic was born on the border of modern Minsk and Brest regions around 1510.

Зайдете в діючий чоловічий монастир, побачите келію де жив і друкував свої книги Іван Федоров.
Enter the active male monastery, see the cell where he lived and published his books Ivan Fedorov.