Приклади вживання Івана івановича Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Івана Івановича Петрова.
Ivan Ivanovich Petrov.Щіпарьова Івана Івановича.
Shchipariov Ivan Ivanovych.Івана Івановича Шишкіна.
Shishkin Ivan Ivanovich.Його двір біля двору Івана Івановича.
His yard is near the courtyard of Ivan Ivanovich.Івана Івановича Шувалова.
Ivan Ivanovich Shuvalov.Життя Івана Івановича Неплюєва" 1893.
The Life of Ivan Ivanovich Nepliuev In His Own Words.Івана Івановича Шпілевського.
Ivan Ivanovich Shpilevsky.С Воскресенський Його розповідь" Івана Івановича".
S Resurrection His story" nonsense Ivan Ivanovich".Це слово настільки ображає Івана Івановича, що він не може володіти собою.
This word offends Ivan Ivanovich so much that he can not control himself.І тому вважаю за краще зняти власну кандидатуру на користь Івана Івановича.
So I decided to withdraw my candidacy in favor of Ivan Ivanovich.Знаменитого художника Івана Івановича Шишкіна вважають співаком російської лісу.
The famous artist Shishkin Ivan Ivanovich is considered the singer of the Russian forest.Розуміємо гіркоту втрати усіх, хто знав, любив і поважав Івана Івановича.
We understand the bitterness of the loss of everyone who knew, loved and respected Vasily Ivanovich.Портрет Івана Івановича Шувалова був написаний художником незадовго до від'їзду в Париж.
The portrait of Ivan Ivanovich Shuvalov was painted by the artist shortly before his departure to Paris.Його розповідь"Дурниці Івана Івановича" редагував і рекомендував до друку сам Антон Павлович.
His story"nonsense Ivan Ivanovich" edited and recommended for publication by himself Anton Pavlovich.Олена народилася у сім'ї відомого петербурзького академіка архітектури Івана Івановича Шапошникова.
Helena was born into thefamily of the well-known architectural academician of Saint-Petersburg, Ivan Ivanovich Shaposhnikov.Голова в Івана Івановича схожа на редьку хвостом вниз, голова Івана Никифоровича на редьку хвостом вгору.
The head of Ivan Ivanovich looks like a radish tail down, the head of Зима в лісі(Іній)- Іван Шишкін Знаменитого художника Івана Івановича Шишкіна вважають співаком російської лісу.
Winter in the Forest(Hoarfrost)by Там худа баба виносить і розвішує вивітрювати залежані речі,серед нескінченної кількості яких увагу Івана Івановича приваблює стара рушниця.
There, a skinny woman brings out and hangs up weathering stale things,among an infinite number of which Ivan Ivanovich's attention is attracted by an old gun.Сільськогосподарська метеорологія взагалі була однією з дисциплін, які вивчали майбутні вчені-агрономи, а до того ж, вона стосувалася і справ авіаційних,тому й стала ще однією сферою прикладення сил і розуму Івана Івановича.
In general agricultural meteorology was one of the disciplines that future scientists, agronomists studied, and besides, it dealt with aviation and, therefore,had become another area where Ivan Ivanovich applied his strength and intelligence.Іван Іванович любить ходити куди-небудь,Іван Никифорович нікуди не хоче йти.
Ivan Ivanovich loves to go somewhere,Директор ВП«Черкаський завод залізобетонних виробів»- Полудень Іван Іванович.
Director of Cherkasky Ferroconcrete Products Plant SS- Ivan Ivanovych Poluden.Іван Іванович.
Ivan Ivanovich Shmalgausen.Їх було тільки двоє: ветеринарний лікар Іван Іванович і вчитель гімназії Буркин.
There were two of them, the veterinary surgeon Ivan Ivanovitch and the schoolmaster Burkin.Минуло більше десяти років, як Іван Іванович овдовів.
More than ten years have passed since Ivan Ivanovich was widowed.Задавши собі такий глибокодумний питання, Іван Іванович починає дивитися на подвір'я Івана Никифоровича.
Having asked himself such a profound question, Ivan Ivanovich begins to look into the yard of До того ж Іван Никифорович обіцяє побити Івану Івановичу морду, той у відповідь, тікаючи, показує дулю.
In addition, Обійшовши більш ніж півтисячі активних учасників у фінальному розіграші,телевізійного"гіганта" виграв Пойрас Іван Іванович(номер декларації- 2810000499).
Having passed more than half a thousand of active participants in the final drawing,the winner of a television giant became Poyras Ivan Ivanovych(declaration number-- 2810000499).Обійшовши більше 500 активних учасників в фінальному розіграші, телевізійного«гіганта» виграв Пойрас Іван Іванович.
Poiras Ivan Ivanovych won this TV giant upstaging about 500 active participants in the final drawing.Коли зробиться жарко, Іван Іванович скине з себе і бекешу, відпочиває в одній сорочці і дивиться, що робиться у дворі і на вулиці.
When it gets hot, Ivan Ivanovich will throw off the bekesh, rest in one shirt and look at what is happening in the yard and on the street.
