Що таке ІГНАТІЯ Англійською - Англійська переклад

• ignatius

Приклади вживання Ігнатія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігнатія Лойоли.
Ignatius of Loyola.

Антіохія Ігнатія.
Antioch Ignatius.

Ігнатія Лойоли, засновника ордену.
Saint Ignatius of Loyola, its founder.

Митрополита Ігнатія.
Metropolitan Ignatius.

Ігнатія Лойоли, який закликав"знаходити Бога в усьому".
St. Ignatius of Loyola said we,"find God in all things.".

Архімандрита Ігнатія.
Archimandrite Ignatius.

Базиліка Святих Ігнатія Лойоли і Станіслава Костки або Костел оо.
Basilica of St. Ignatius Loyola and Stanislaus Kostka Church or oo.

Єзуїтський костел св. Ігнатія Лойоли.
Jesuits church of St. Ihnatiy Loyola.

Ми славимо Твоє Ім'я за Ігнатія Антіохійського, пастиря і мученика.
Almighty God, we praise Your Name for Ignatius of Antioch, pastor and martyr.

Його готовність до мученицького подвигу засвідчена очевидцями, що супроводжували святого Ігнатія з Антіохії до Риму.
His readiness for martyrdom was attested to by eyewitnesses, who accompanied St. Ignatius from Antioch to Rome.

Римські християни зустріли святого Ігнатія з великою радістю і глибокою скорботою.
The Roman Christians met Saint Ignatius with great joy and profound sorrow.

За словами святого Ігнатія Антіохійського,«Церква є Євхаристійна, і Євхаристія творить Церкву».
According to St. Ignatius of Antioch, the Church is Eucharistic and the Eucharist creates the Church.

Деякі з них можуть бути стурбовані згадкою Ігнатія Маріана доктрини в тому ж самому диханні як Розп'яття?
Some may be dismayed by Ignatius' mention of Marian doctrine in the same breath as the Crucifixion?

Його готовність до мученицького подвигу засвідчена очевидцями, що супроводжували святого Ігнатія з Антіохії до Риму.
His readiness for the deed of martyrdom was attested to by eye-witnesses, accompanying Saint Ignatius from Antioch to Rome.

Нарешті вони зустріли патріарха Антіохійського Ігнатія IV під час його історичного візиту до Лос-Анджелеса, який виявився успішним.
At last, they met Patriarch Ignatius IV of Antioch, during his historic visit to Los Angeles which proved successful.

Санкт-Йосипа освіту охоплює всі аспекти особистісного росту і розвитку, що відображає Ігнатія кредо Кура personalis.
A Saint Joseph's education encompasses all aspects of personal growth and development, reflecting the Ignatian credo of Cura personalis.

Завдяки спогадам Ігнатія Шенфельда, що сиділи з Мессінгом в тюрмі НКВД у 40-х стали відомі деякі деталі роботи артиста.
Thanks to the memoirs of Ignatius Schönfeld, who was sitting with Messing in the NKVD prison in the 1940s, some details of the artist's work became known.

У 1932 р. Єпископ Афтіміос висвятив єпископського священика Ігнатія Ніколса як допоміжного єпископа Вашингтона і призначив його до парафій західного обряду.
In 1932, Bishop Aftimios consecrated an Episcopal priest, Ignatius Nichols, as auxiliary Bishop of Washington and assigned him to the Western Rite parishes.

Ігнатія Антіохійського, Церква- це євхаристійний організм, який реалізується і втілюється в часі і просторі через Святу Літургію.
As St. Ignatius of Antioch proclaimed, the Church is a eucharistic organism, which is realised and fulfilled in time and space by the offering of the Holy Liturgy.

Його вчинок, який він за порадою святого Ігнатія до останнього моменту тримав у таємниці, став великою несподіванкою для всіх, і його прозвали«святий герцог».
His action, which on the advice of Saint Ignatius Loyola he had kept a secret until the last moment, caused a sensation and earned him the nickname'the Holy Duke.'.

Він виріс у окрузі Річмонд у Сан-Франциско та відвідував підготовчу середню школу св. Ігнатія, беручи участь у драматичній програмі школи.[1] Отримав ступінь бакалавра в Єльському університеті.
He grew up in the Richmond District of San Francisco and attended St. Ignatius College Preparatory high school, taking part in the school's drama program.[1] He received his B.A. degree at Yale University.

Храм був зведений за наказом імператора Олександра III в 1883- 1907 роках за спільним проектом архітектора Альфреда Парланда та архімандрита Ігнатія(Малишева), який згодом від будівництва відійшов.
The temple was built according to the decree of Emperor Alexander III in 1883-1907 years under the joint project of the architect Alfred Parland and Archimandrite Ignatius(Malyshev), which later withdrew from the building.

В обох книгах Місяць населений, і цій темі надали важливого релігійного значення такі автори, як Джон Донн, який у книзі Конклав Ігнатія(1611, нові видання в 1634 і 1635 роках) сатирично зобразив"божевільну(lunatic) церкву" на Місяці засновану Люцифером і єзуїтами.
In both books the Moon is inhabited, and this theme was given an explicit religious importance by writers such as John Donne, who in Ignatius His Conclave(1611, with new editions in 1634 and 1635) satirised a"lunatic church" on the Moon founded by Lucifer and the Jesuits.

Нова будівля розроблена з прив'язкою до місцевого колориту, а саме, стіни нижнього поверху будуть покрити теракотою того ж типу, що використано при будівництві церкви Святого Ігнатія- символічного і важливого місця у досить жвавому районі Yotouya.
The brand-new building has been designed with an attention towards the local community as the bottom floor walls will be covered with the same type of terracotta used in the construction of St. Ignatius Church- an emblematic and quite a significant place for the lively Yotouya area.

Кошти на будівництво монастиря на прохання Неофіта і Ігнатія виділив сам імператор Константинополя Мануїл Комнін- спочатку там поставили невелику каплицю, а згодом на тому місці з'явився цілий комплекс з церквою, житловими та господарськими будівлями, який активно розвивався.
Funds for the construction of the monastery at the request of a Neophyte, and Ignatius was allocated by the Emperor of Constantinople, Manuel Comnenus- first put there a small chapel, and over time, in that place appeared a whole complex of Church, residential and farm buildings, which were actively developed.

Ігнатієм Собботом.
Ignatius Sobbot.

Святителем Ігнатієм.
St Ignatius.

Продовжуючи роздуми над притчею про митаря і фарисея, давайте разом зі святителем Ігнатієм розглянемо характер фарисея.
Continuing to reflect on the parable of the Pharisee and the Publican, let's get together with St. Ignatius consider the nature of the Pharisee.