Приклади вживання Ігнорувати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не можу ігнорувати свої зобов'язання.
I cannot neglect my duties.Ви не намагаєтеся ігнорувати свої страхи.
Try not to avoid your fears.Я не можу ігнорувати свої зобов'язання.
I can ignore my responsibilities.Однак це не означає, що ви повинні ігнорувати своїх конкурентів взагалі.
However, it does not mean that you should disregard your competitors entirely.Я не можу ігнорувати свої зобов'язання.
But I cannot ignore my responsibilities.Це не в наших інтересах, щоб всі почали ігнорувати свої міжнародні зобов'язання.
It's not in the U.S. interest that everyone starts ignoring their international obligations.Зірки радять Близнюкам не забувати про відпочинок і не ігнорувати свої почуття.
The stars advise the Twins not Янні не може ігнорувати свої борги.
Yanni can't ignore his mounting debts.Ваша партнерка переживає великі зміни, але це не означає, що ви повинні ігнорувати свої почуття».
Постарайтеся не ігнорувати свої обов'язки.
Be careful not to neglect your duties.Теплі жінки схильні ігнорувати свої кордони, а принципові ховають за цим фасадом невміння бути чуйною.
Warm women tend to ignore their boundaries, and the principal women hide behind the façade of the inability Правозахисники закидають Євросоюзу бажання"повернутися спиною до глобальної кризи біженців тасвідомо ігнорувати свої міжнародні обов'язки".
Amnesty International accused the EU of"turning Хоча ви не повинні ігнорувати свої слабкості, особливо ті, які псують вам життя, це питання ставлення акцентів.
Although you shouldn't ignore your weaknesses, especially those weaknesses which could hold you back, it's a question of emphasis.Але не варто ігнорувати свої стани, оскільки навіть легке нездужання може стати пусковим механізмом для більш серйозних ускладнень, аж до пухлин головного мозку або внутрішньочерепної кровотечі.
But you should not ignore your condition, as even mild ailments can be the trigger for more serious complications, including brain tumors or intracranial bleeding.При цьому Росія повністю ігнорує свої зобов'язання в області безпеки і в гуманітарній сфері.
However, it totally ignores its obligations in the security and humanitarian spheres.Ніколи не ігноруйте свої потреби.
You should never neglect your needs.Ніколи не ігноруйте свої потреби.
Never discount your own needs.Ніколи не ігноруйте свої потреби.
You should never neglect your requirements.Ніколи не ігноруйте свої потреби.
Never neglect your own needs.Як ігнорувати свого хлопця.
How to ignore your husband.Ігнорувати свого коня;
I dismiss his horse….Тому важливо подбати про себе і не ігнорувати свій дискомфорт.
Therefore, it is important Тому важливо подбати про себе й не ігнорувати свого дискомфорту.
Therefore, it is important Ігнорували свою інтуїцію занадто довго.
You have ignored your instincts too long.Гала ненавиділа материнство, жорстоко поводилася і ігнорувала свою дитину.[1].
Gala detested motherhood, mistreating and ignoring her child.[2].Десятки солідних компаній збанкрутували тільки тому, що ігнорували своїх клієнтів.
Dozens of reputable companies went bankrupt only because they ignored their clients.Люди- це одні з небагатьох створінь на планеті, які можуть ігнорувати свій інстинкт виживання.
Humans are on the list of a few creatures who have the ability to ignore their core survival instincts.Як агностик,Моррас розглядати католицизм як рушійним фактором соціальної згуртованості і стабільності, ігноруючи свої релігійні або священні чесноти.
As an agnostic,Maurras viewed Catholicism as a driving factor of social cohesion and stability, ignoring its religious or sacred virtues.
