Що таке ІГРАШКОВІ Англійською - Англійська переклад

• toy
• toys

Приклади вживання Іграшкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитячі коляски(іграшкові);
Baby carriages(toys);

Іграшкові поїзди і залізні дороги.
Railroads& Trains Toys.

Лопатки, граблі для снігу іграшкові;
Shovels, snow racks for toys;

Іграшкові буде самий чарівний подарунок дати коханій людині.
Teddies will be the most adorable gift to be given to a beloved individual.

(Бряжчання)(Сміх) Це іграшкові очі.
(Rattling)(Laughter) It's googly eyes.

Здалеку будинки виглядають як іграшкові будиночки, складені з кубиків різного кольору.
From a distance the houses look like toys made of colored blocks.

Тисячі вогнів, гірлянд, на дахах деяких будинків можна побачити іграшкові поїзди і ялинки.
Thousands of lights, garlands, on the roofs of some houses you can see the toy trains and Christmas trees.

Існують навіть іграшкові версії супергероїв- хто не грав з цими«людьми-павуками» із пластмаси в дитинстві?
There are even toy versions of superheroes- who didn't play with those“spider-men” made of plastic as a child?

Перша пробна партія продукту була запущена в кінці 1977 і надійшла у Будапештські іграшкові магазини.
The first test batches of the Magic Cube were produced in late 1977 and released in Budapest toy shops.

Існують навіть іграшкові версії супергероїв- хто не грав з цими«людьми-павуками» із пластмаси в дитинстві?
There are even toy versions of the superheroes- who have not played with these"people-spiders" made of plastic as a kid?

Виходить, що вітроелектростанції працюють, як іграшкові машини на батарейках, тільки принцип їх дії протилежний.
It turns out that wind power stations work, as toy cars on batteries, only the principle of their action is opposite.

Найсильніші і небачені ще вами по мощі ураганні вітри будуть виривати дерева з корінням і руйнувати будинки, немов іграшкові».
The strongest and unseen you might wind storms will pluck trees from the ground and destroy homes, like toys".

Збережені сюжети європейських казок, як королі селили маленьких людей в іграшкові палаци, до цих пір популярні серед дітей.
The preserved plots of European fairy tales, like kings lodging little people in toy palaces, are still popular among children.

Найсильніші і небачені ще вами по мощі ураганні вітри будуть виривати дерева з корінням і руйнувати будинки, немов іграшкові».
The strongest and yet unseen by you on power high winds will pull trees with roots and destroy huge houses like toys.

Вона пропонує глядачеві побачити величезні тіні або спостерігати, як іграшкові машинки залишають великі сліди на стінах галерей.
She invites the viewer to see the huge shadow or observe how the toy cars leave large footprints on the walls of galleries.

До речі, діти можуть прихопити з собою свої власні іграшкові залізниці і долучитись до будівництва найдовшої іграшкової залізниці в Україні!
By the way, kids can bring their own toy railroads and join the construction of the longest toy railway in Ukraine!

У XVII столітті іграшкові спанієлі почали з'являтися на картинах голландських художників, таких як Каспар Нетшер і Пітер Пауль Рубенс.
In the 17th century, toy spaniels began to feature in paintings by Dutch artists such as Caspar Netscher and Peter Paul Rubens.

Керівники театру часто надавали вільні місця таким митцям, оскільки театральні іграшкові листівки були чудовою безкоштовною рекламою.
The theatre management often provided these artists with a free seat, as the toy theatre sheets were excellent free advertising.

Хорватія- це казкові,«іграшкові» містечка у венеціанському стилі, килими з квітів, засіяні галькою затишні бухти і скелясті береги.
Croatia- this is fabulous,"toy" towns in the Venetian style, carpets of flowers, studded with pebbles of cozy coves and rocky shores.

Усі отримані кошти будуть витрачені на відновлення справжньої дитячої залізниці, а іграшкові будуть передані в дитячі садочки міста.
All the funds received will be spent on the restoration of the real children's railway and the toy ones will be donated to the kindergartens of the city.

Наприклад, приголомшливі ходунки, іграшкові кухні, лялькові будиночки з екологічно чистих матеріалів від іграшкових справ майстра Норберта Вернойера.
For example, stunning walkers, toy kitchens, doll houses made from environmentally friendly materials from the toy business of the master Norbert Vernoyer.

У них можуть виникнути проблеми з функціональним відтворенням або використання іграшок, які мають основне призначення, наприклад, іграшкові інструменти або набір для приготування їжі.
They may have trouble with functional play, or using toys that have a basic intended use, such as toy tools or cooking set.

Чудові й ніби іграшкові міста з їх архітектурними шедеврами зробили цю країну одним із найкрасивіших місць Європи і землею обітованою для фотографів.
Magnificent and toy cities with their architectural masterpieces make this country one of the most beautiful places in Europe and the promised land for photographers.

При згадці німецького напрямки в дизайні перше, що спадає на думку- це акуратні, немов іграшкові будиночки, вибілені фасади яких розділені на окремі секції темними, вузькими рейками.
When referring to the German direction in design, the first thing that comes to mind is neat, like toy houses, whitewashed facades of which are divided into separate sections by dark, narrow slats.

Іграшкові будинки для дітей фірми Lilliput Play Homes, штаб-квартира якої знаходиться у Фінлейвіллі,- нове популярна розвага для дітлахів, яке обійдеться батькам у суму від$ 19999.
Toy house for children of firm Lilliput Play Homes, whose headquarters is located in Finleyville, Pennsylvania- a new popular entertainment for the kids, which will cost parents between$ 19 999 dollars.

Більш того, експерти рекомендують вилучити з продажу навіть іграшкові мобільники і виключити будь-яку розраховану на дітей рекламу для цього виду зв'язку, щоб не формувати занадто ранній інтерес.
Moreover, the experts recommend to withdraw from sale even toy phones and exclude any advertisement designed for children of this type of communication, so as not to create too much early interest.

Наші іграшкові будиночки вигідно відрізняються від пластмасових дитячих хаток, що продаються в магазинах, адже ми виготовляємо їх із високоякісної сертифікованої фанери без будь-яких шкідливих домішок.
Our toy houses differ favorably from plastic children's homes which are sold in stores, because we manufacture them from high-quality certified ply-wood without any harmful impurities.

Це дуже весело в чаті на нашому сайті, ми маємо дуже високу якість обладнання і запропонувати HD відео потоку і цифровий звук, ви можете почути дівчина важко дихали і стогнали, як вони іграшкові і прогулянкові їх самі.
It is a lot of fun chatting on our site, we have very high quality equipment and offer HD video stream and digital sound, you can hear the girls breathing heavy and moaning as they toy and pleasure them selves.

Насправді, це краще, якщо ви любите іграшкові міста з казкою замки, Об'єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, фортець та монастирів від середньовіччя або бачити диких тварин в їх природному середовищі існування.
In fact, it's better if you like toy towns with fairytale castles, UNESCO World Heritage Sites, fortresses and monasteries from the Middle ages or seeing wild animals in their natural habitat.