Приклади вживання Ігрових майданчиків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Встановлення дитячих ігрових майданчиків.
Наявність“lyagushatnika”, ігрових майданчиків та анімації.
Availability“lyagushatnika”, playgrounds and animations.Встановлення павільйонів на ігрових майданчиків.
Beating them at their poncy games.Там не дуже багато ігрових майданчиків в Хургаді.
There are not too many playgrounds in Hurghada.Особливо підходить для футбольних та ігрових майданчиків, гольф-полів.
Especially suitable for soccer and playgrounds, golf fields.Що потрібно для безпеки обладнання для дитячих ігрових майданчиків.
What is required for the safety of equipment for children's playgrounds.Конкурентоспроможна ціна для ігрових майданчиків штучного Tur….
Пляж ігрових майданчиків для дітей, часто з невеликими поїздками карнавального типу, також відкриті в літній час.
Beach play areas for children, often with small carnival-type rides, also open in the summer.Зазвичай зустрічається у дитячих ігрових майданчиків, пляжів і полів.
Usually found in children's playgrounds, beaches and fields.Отримані продукти можна використовувати для будівництва дачних будинків,садових меблів, ігрових майданчиків тощо.
The resulting products can be used to build summer houses,garden furniture, playgrounds, etc.Нання займається виробництвом дитячих ігрових майданчиків з 2003 року.
The Institute has been producing children's playgrounds since 2003.Це оптимальне покриття для ігрових майданчиків з високою руховою активністю.
It is the optimum coating for play areas with high motor activity.Крім атракціонів, тут є замок, зоопарк, цирк і безліч ігрових майданчиків для дітей.
In addition to rides, there is a castle, a zoo, circus and many playgrounds for children.Два дитячі садочки, школа та шість ігрових майданчиків для дітей посеред парку.
Two kindergartens, a school and six playgrounds for children in the middle of the park.Як сімейне свято,діти мають право вивчати підстави для туристичних маршрутів та ігрових майданчиків.
As a family friendly event,children have the freedom to explore the grounds for hiking trails and playgrounds.Абсолютно ЗАВЖДИ слід уникати таких ігрових майданчиків і однозначно обходити їх стороною.
Absolutely always you should avoid such playgrounds and definitely bypass them.Спортивний газон- абсолютно специфічний, застосовується для покриття футбольних полів,тренувальних та ігрових майданчиків.
Sports lawn is absolutely specific lawn which is used to cover football fields,training and playgrounds.Завдяки якісному освітленню ігрових майданчиків є можливість грати у вечірній час.
Due to quality illumination of playgrounds there is an opportunity to play in the evening.Виробництво і реалізація спортивного обладнання та інвентарю для залів, стадіонів,спортивних та дитячих ігрових майданчиків.
Production and sales of sports equipment and stock for halls, stadiums,sports and children's playgrounds.У червні 2014 куріння було заборонено в дитячих ігрових майданчиків, як закони по боротьбі з курінням Франції посилені.
In June 2014 smoking was banned in children's playgrounds as France's anti-smoking laws become stricter.Мозес був талановитим політиком, який продемонстрував свої вміння при побудові спроектованих ним доріг,мостів, ігрових майданчиків, парків і будинків.
Moses was a great political talent who demonstrated great skill when constructing his roads,bridges, playground, parks, and house projects.У парку буде розташована велика кількість«фуд-кортів», ігрових майданчиків, зон змагань і місць для відпочинку.
The park will belocated a large number of“food courts”, playgrounds, competition areas and places for recreation.Зазвичай відвідування спортивних та ігрових майданчиків пропонуються за окремимпрайс-листу як додаткові платні послуги.
Usually visiting sports and playgrounds are available on a separate price list as additional paid services.Через його чутливість до сонячного світла ми ходили на безліч пляжів і ігрових майданчиків на світанку або на заході, щоб він міг комфортно грати.
Because of his sensitivity to sunlight, we went to a lot of beaches and playgrounds at dawn or sundown so he could play comfortably.Окрім ручних пожежних помп різних виробників, шоломів, кнопок тощо, компанія продавала обладнання для фехтування,спортивних та ігрових майданчиків.
Beside manual fire pumps from different manufacturers, helmets, buttons and so on, the company was also selling equipment for fencing,sports and playgrounds.В Greenville Park передбачено два дитячі садочки, школа та шість ігрових майданчиків для активного розвитку та дозвілля малечі.
Greenville Park has two kindergartens, a school and six playgrounds for active development and leisure.Як і більшість топових ігрових майданчиків, Bet365 надає можливість своїм користувачам скористатися повноцінним мобільним застосунком, який володіє всім функціоналом повної версії сайту.
Like most top-end playgrounds, Bet365 enables its customers to use the full mobile app for bet, which has all the functionality of the full website version.На території готелю працює ресторан, басейн і багато різноманітних інтерактивних ігрових майданчиків, проходять розважальні програми та заходи для дітей.
The on-site restaurant, a swimming pool and a lot of different interactive play areas, entertainment and activities for children.На території спортивних майданчиків шкільних навчальних таучбових закладів, ігрових майданчиків дошкільних навчальних закладів та житлових будинків, зон відпочинку не менше трьох годин на день.
On the territory of sports grounds of school andeducational establishments, playgrounds of pre-school establishments and residential buildings, recreational areas not less than three hours per day.На території комплексу і, безпосередньо, біля закладу розташовано декілька ігрових майданчиків, є можливість для прогулянок з дітьми старшого віку до зеленої зони комплексу.
There are several playgrounds on site and directly adjacent to the our facility, and there is also an opportunity for walks with older children to the green area ofthe complex.
