Що таке ІДЕАЛЬНЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• ideal life
• perfect life

Приклади вживання Ідеальне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальне життя, чи не так?
The perfect life, right?

Створіть своє ідеальне життя!
Build your ideal life.

Ідеальне життя, чи не так?
Fantastic life, isn't it?

Всі ми мріємо про ідеальне життя.
We all dream of a perfect life.

Ідеальне життя, чи не так?
Wonderful life, isn't it?

Всі ми мріємо про ідеальне життя.
We all have dreamed of a perfect life.

Ідеальне життя, чи не так?
This is a perfect life, right?

Відкиньте ілюзії про ідеальне життя.
Give up on the idea of a perfect life.

З цього моменту ідеальне життя героїні починає валитися.
From this moment, the heroine's ideal life begins to crumble.

Анжела вважає, що у неї ідеальне життя.
Emma thinks she has the perfect life.

Ми всі алхіміки, які володіємо силою вибудувати своє ідеальне життя.
We are all Alchemists with the power to build our ideal lives.

Анжела вважає, що у неї ідеальне життя.
Angela thinks that she has an ideal life.

У кожного з нас є уявлення про ідеальне життя, до якого ми хочемо прагнути.
Each of us has a vision of the ideal life we want to live.

Як на мене, саме так виглядає ідеальне життя.
That's what my ideal life looks like.

Саме там Емілі хоче прожити своє«ідеальне життя» і піти назавжди з цього світу.
Exactly there Emily wants to live the"ideal life" and to leave forever this world.

У наших силах збудувати своє ідеальне життя НІ.
It is not possible for us to live a perfect life.

Ідеальне життя головної героїні в одну мить перетворилося в руїни- в результаті терористичного акту загинули її чоловік і син.
The ideal life of Katja in one moment turned into ruins- as a result of a terrorist act her husband and son were killed.

Вони не в курсі, як буде виглядати їх ідеальне життя.
You will not find what appears to be an ideal life.

Ідеальне життя має проходити в гармонії з природою, частиною якої всі ми є, а також у стані спокійної байдужості до зовнішніх подій.
The ideal life is one that is in harmony with nature, of which we are all part, and an attitude of calm indifference towards external events.

Хороші друзі, хороші книги і спляча совість- ось ідеальне життя.
Good friends, good books and a sleep conscience: this is the ideal life.

Але одного разу Дре починає бачити своє ідеальне життя зовсім по-іншому….
But one day Dre begins to see his ideal life in a completely different way.

Додам, що для мене також було дуже пізнавально розширити межі стереотипного уявлення про ідеальне життя в Скандинавії.
I should add that for me also it was very exciting to expand boundaries stereotyped idea about perfect life in Scandinavia.

Але одного разу Дре починає бачити своє ідеальне життя зовсім по-іншому….
But one day the main character begins to see his ideal life in a totally different way.

Коли дії хлопчика починають набувати лякаючого характеру, ідеальне життя Стівена рушиться, і він вимушений вдатися до неймовірної жертви…».
When the boy's actions become increasingly sinister, Steven's ideal life starts to fall apart and he is forced to make an unthinkable sacrifice.”.

Унікальний проект, який дарує своїм мешканцям ідеальне життя в центрі міста.
A unique project that gives its residents an ideal life in the city center.

Унікальний проект, який дарує своїм мешканцям ідеальне життя в центрі міста.
A Unique project that provides its residents with the perfect life in the city center.

Та нарешті у китайців з'явилися час, гроші та технологічні можливості, щоб створити ідеальне життя, про яке вони завжди мріяли.
And finally, Chinese people have the time, wealth and technology to create an ideal life they have always wanted.

Згодом на острів приїздить грузинський прикордонник і порушує ідеальне життя селянина та його 16-річної онучки.
Later a Georgian border policeman comes to the island and changes the seemingly ideal life of the old peasant and his 16-year old granddaughter.