Що таке ІДЕАЛЬНО ВПИСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• fits perfectly
• ideally fits into

Приклади вживання Ідеально вписується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мхітарян ідеально вписується в нашу команду.
Khara has been a perfect fit to our team.

Квітковий вінок для волосся ідеально вписується в дірндль.
A flower wreath for the hair fits perfectly with the dirndl.

Навпаки- пристрій ідеально вписується в будь-яке дизайнерське рішення.
On the contrary- the device fits perfectly into any design solution.

Метал на кухні в стилі хай-тек ідеально вписується в інтер'єр.
Metal in the kitchen in high-tech style fits perfectly into the interior.

Таким чином, синтез PLA ідеально вписується в спектр зеленої хімії.
Thereby, PLA synthesis fits perfectly into the range of green chemistry.

Дерево ідеально вписується в інтер'єри, оформлені як в класичному, так і в сучасному стилі.
Wood fits perfectly with interiors decorated both in classic and modern style.

Модель класу«напівлежачи» ідеально вписується в маленький простір.
The model of the class“reclining” fits perfectly into a small space.

Він має ніжну та елегантну дерев'яну рамку та ткане сидіння, що ідеально вписується всередину.
It has a delicate and elegant wooden frame and a woven seat which perfectly fits inside.

Ідеально вписується в невелике приміщення, окреслює обідню зону, та й просто створює затишок.
Ideally fits into a small room, outlines the dining area, and just creates a cozy atmosphere.

На наступних нижче фото гарнітур у вікна на кухні ідеально вписується під віконний отвір.
In the next photo set below the window in the kitchen fits perfectly under the window opening.

При цьому продукція ідеально вписується практично в будь-який інтер'єр- від класики до мінімалізму.
At the same time, the products fit perfectly into virtually any interior- from classics to minimalism.

Але не варто виключати таку кладку, якщо вона ідеально вписується в дизайн котеджу або будь-якого заміського будиночка.
But do not exclude such a laying, if it fits perfectly into the design of a cottage or any country house.

Куртка з деніму ідеально вписується в образ з довгим платтям"в підлогу" або розкльошені пляжним сарафаном.
The denim jacket fits perfectly with the image of a long dress"in the floor" or flared beach sundress.

Тумба приліжкова Прованс- елегантна та ніжна, вона ідеально вписується у класичний інтер'єр та прованський стиль.
Bedside table Provence is elegant and delicate and fits perfectly with the classic interior and Provencal style.

Cropp- бренд, який ідеально вписується і використовується людьми, які люблять підкреслювати свою індивідуальність.
Cropp is a brand that perfectly fits and is used by people who like to emphasize their individuality.

Головний пристрій при подібному монтажі сідає як влитий і ідеально вписується в наявне штатне місце за розміром.
The head unit with such an installation sits like a poured in and fits perfectly into the existing standard place in size.

Як відомо, матеріал, що ідеально вписується в одне приміщення, може виявитися кричуще непрактичним вибором для іншого.
As is known, a material perfectly fit into one room, may be grossly impractical choice for another.

Бічний вхід в цокольний поверх також прикрашений невеликий колонадою, яка ідеально вписується по стилю з будинком.
The side entrance to the basement is also decorated with a small colonnade, which fits perfectly with the style of the house.

Таким чином, кожен зможе собі підібрати виріб за смаком, ідеально вписується в загальний інтер'єр приміщення або столу.
Thus, everyone will be able to pick up a product to their taste, which fits perfectly into the general interior of the room or table.

Естетичність- ЗБВ огорожа ідеально вписується в загальний екстер'єр приватного будинку, дачі або промислової території.
Aesthetics. Reinforced concrete fence fits perfectly into the general exterior of a private house, a weekend house or an industrial area.

Багет дерев'яний вважається універсальним матеріалом, тому що він ідеально вписується в різні стилі обробки- від ретро до модерну.
Wooden baguette is considered to be a universal material, as it fits perfectly into various styles of decoration- from retro to modern.

Картина повинна ідеально вписується в інтер'єр будинку, доповнювати житло тієї приємної, потрібної всім енергетикою, яка буде надихати вас творити і радіти життю.
The picture should ideally fit into the interior of the house, complement the housing with that pleasant, necessary energy that will inspire you to create and enjoy life.

У Rogozno ми побудували ще один памптрек Triangle PC2A, який дуже популярний завдяки своїй формі- ідеально вписується в кути парків і скверів.
In Rogozno We have built another pumptrack Triangle PC2A which is very popular due to its shape- perfectly fitting the corners of parks and squares.

Система непрямого освітлення ідеально вписується у середовище сучасних міст і може бути використана при освітлені парків, ігрових площадок, зон відпочинку, стоянок і т. п.
Indirect lighting system fits perfectly into the environment of modern cities and can be used for lighting parks, playgrounds, recreation areas, parking lots, etc.

Цікавий кузов, контрастна обробка салону, одіозні колеса- це все те, що ідеально вписується в концепцію весіль, вечірок і тематичних заходів.
Interesting body, contrasting interior finishing and odious wheels- this is all that fits perfectly into the concept of weddings, parties and themed events.

На відміну від інших моделей, цей специфічний один включає в себе використання технологій літати провід, який є дуже легким вагою і формою ідеально вписується навколо ноги.
Different from other models, this particular one incorporates the use of the fly wire technology that is very light weight and form fits perfectly around the foot.

Виринаючий в оточенні відремонтованих, довоєнних будівель, об'єкт з червоної цегли ідеально вписується в оточення Академмістечка і Бульвару неподалік.
A red brick building, built in the vicinity of renovated, pre-war tenements, perfectly fits the surroundings of the Campus and the nearby Boulevard.

Комірець стійка- ідеально вписується у робочу ділову атмосферу, його ізюминка у закритості одягу та строгому вигляді, ідеально підходить жінкам з довгою шиєю.
The closed collar ideally fits to work business atmosphere, its spice is in the closed nature of clothes and chaste appearance, ideally suits to women with long neck.

Виринаючий в оточенні відремонтованих, довоєнних будівель, об'єкт з червоної цегли ідеально вписується в оточення Академмістечка і Бульвару неподалік.
The red brick building, created in the vicinity of the renovated, pre-war tenements, perfectly fits the surroundings of the Campus and the nearby Boulevard.

У приміщеннях, оформлених в стилі хай-тек, зазвичай використовується однотонна колірна гамма, що ідеально вписується в спокійну, заспокійливу атмосферу спальні.
The rooms, decorated in the style of hi-tech, commonly used monochromatic color scheme that fits perfectly in the calm, soothing atmosphere of the bedroom.