Що таке ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• fit perfectly
• be ideally suited
• perfect
• ideally fit

Приклади вживання Ідеально підходити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні ідеально підходити один одному.
They should ideally suited to each other.

Універсальність. Органічна косметика ідеально підходити для всіх типів шкіри.
Versatility. Organic cosmetics are ideal for all skin types.

Він повинен ідеально підходити відтінку помади.
He should be ideally suited to the shade of lipstick.

Але щоб виглядати дійсно шикарно, вона повинна ідеально підходити до вашого плаття.
But to look really gorgeous, she must fit perfectly to your dress.

Ваш сюрприз повинен ідеально підходити під той рівень відносин, який зараз у вас.
Your surprise should ideally come under the level of relations, now you have.

Для цього костюм повинен по можливості ідеально підходити до вашій фігурі.
For this suit should if possible be ideally suited to your figure.

Його можна зрізати, щоб ідеально підходити до більш коротких кухоль, келихів або чашок.
It can be cut down to perfectly fit shorter drinking mugs, glasses or cups.

Але ви не можете вирішити, яке доменне ім'я буде ідеально підходити вам або вашому бізнесу.
But you can't decide on the domain name that will be perfect for you or your business.

Такі витяжки будуть ідеально підходити для просторих і світлих приміщень в стилі хай-тек або ретро.
These extracts will be perfect for the spacious and bright rooms in the style of high-tech and retro.

Таким чином, зовнішній вигляд буде ідеально підходити, поєднуватися і навіть зливатися.
In this way, the look will be perfect, combined, and even merge.

Створіть обліковий запис Hostinger і виберіть план, який буде ідеально підходити для вашого проекту.
Create a Hostinger account and pick a plan that will be the perfect fit for your project.

Ваші найкращі друзі і Ваша друга половинка можуть бути далеко не ідеальними, однак вони можуть ідеально підходити Вам.
Your best friends and your soul mate may be far from perfect, but they are a perfect fit for you.

Кожен може придбати ту модель, яка буде ідеально підходити для конкретної площі та планування.
Everyone can buy the model that will be ideally suited for a specific area and layout.

Допоміжна репродукція- це процес, в якому різні частини пазлу мають ідеально підходити один до одного.
Assisted reproduction is a process where different parts of a puzzle have to fit perfectly.

Графічні процесори можуть ідеально підходити для цього типу сканування, оскільки вони зазвичай відмінно відрізняються при розпізнаванні образів.
GPUs could be ideally suited for this kind of scanning because they're typically excellent at pattern recognition.

За рахунок величезного вибору сьогодні можна підібрати те, що буде ідеально підходити вам за всіма критеріями.
Due to the huge choice today, you can choose what will be ideally suited for you by all criteria.

Солітер повинен ідеально підходити до кліматичних умов, в яких він буде рости, адже композиція створюється не на один рік.
Solitaire should be ideally suited to the climatic conditions in which it will grow, because the composition is not created for one year.

Оскільки вони виготовляються за допомогою прес-форми, вони завжди будуть ідеально підходити до ваших вимог до форми та розміру.
Since they are produced using a mould, they will always fit perfectly to your shape and size requirements.

Колір волосся, який ви обираєте, повинен ідеально підходити під тон вашої шкіри і колір очей, інакше неправильний вибір змусить вас виглядати безглуздо.
Hair color that you choose should be a perfect fit for your skin tone and eye color, or the wrong choice will make you look ridiculous.

Визначившись з мотивом, можна приступати до складання стратегії схуднення, яка повинна ідеально підходити худне людині.
Having defined the motive, you can begin to draw up a weight loss strategy that should ideally suit a slimming person.

І не вірте агентствам, які з ходу обіцяють вам знайти людину, яка буде ідеально підходити під всі ваші вимоги на всі сто відсотків.
And do not fall for the tricks of agencies that promise to find a person who will ideally fit all your requirements one hundred percent.

Вони можуть ідеально підходити багатьом користувачам, однак Ви повинні знати, що Ваші документи захищені настільки ж, наскільки захищена сама служба, в якій вони зберігаються.
These may be perfectly suitable for many users, however you should be aware that your documents are only as secure as the service they are stored on.

Ми намагаємося знайти підхід до кожного партнера, тому Ви можете підібрати пакет, який буде ідеально підходити саме для Вашого бізнесу!
We are trying to find an individual approach to each partner that is why you can choose a set of tools, which would be perfectly suitable exactly for your business!

У кожен ароматний ансамбль важливо підібрати рослини таких видів, які будуть ідеально підходити не тільки перевагам рідної людини, але і його характеру, віку, а також приводу.
In every fragrant ensemble it is important to choose plants of these types which will perfectly fit not only the preferences of the native person, but also his character, age, and reason.

До того ж стрижку каскад можна вважати універсальною, так як при цій техніці стрижки можна створити зачіску, яка буде ідеально підходити під форму обличчя, густоту і колір волосся.
In addition, a haircut cascade can be considered universal, since this technique haircuts can create a hairstyle that will perfectly fit the shape of the face, hair color and thickness.

А якщо додати до цього і той факт, що це пристосування може ідеально підходити для спільного відпочинку з друзями, за умови, що кількість таких крісел буде задовільним, то цінова вартість їх зовсім не буде вас турбувати.
And if we add to this the fact, this fixture can perfectly fit for enjoying with friends, provided, the number of such seats will be satisfactory, the cost price is any concern to you.

Так коло вашої аудиторії буде значно звужений до декількох сотень чоловік, зате кампанія, що транслюється таким чином, буде ідеально підходити під визначення«таргетована реклама».
So the circle of your audience will be significantly narrowed to several hundred people, but the campaign, broadcast in this way, will ideally fit the definition of"targeted advertising.".

Ця методика також може ідеально підходити для вибору цілей майбутніх спостережень, враховуючи збільшення спектральних деталей, очікуваних від майбутніх космічних місій, таких як місія Аріель ЄКА і космічний телескоп Джеймса Вебба НАСА.
The technique may also be ideally suited to selecting targets for future observations, given the increase in spectral detail expected from upcoming space missions such Esa's Ariel Space Mission and Nasa's James Webb Space Telescope.

Даний варіант підходить для тих дач, які оформлені в одному певному стилі(кантрі, хай-тек або китайський), коли потрібно підібрати скульптуру, яка буде ідеально підходити під стиль саду.
This option is suitable for those cottages, decorated in one particular style(country, hi-tech either Chinese), when you need to pick up the sculpture, which will be perfect for the style of the garden.

Спершу, за допомогою діагностичного модуля системи Verion, пацієнту проводять якісне обстеження і розраховують інтраокулярну лінзу, яка буде ідеально підходити до анатомічних та індивідуальних особливостей ока.
At first, using the Verion reference unit the patient is conducted quality examination, and it is chosen the intraocular lens that will be ideal to his/her anatomic and individual eye features.