Що таке ІДЕТЬСЯ ПРО Англійською - Англійська переклад

• we are talking about
• it is about
• it's about
• we're talking about
• i think of

Приклади вживання Ідеться про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, ідеться про архіви.
It is about archives.

Ідеться про великі гроші?
Talk about big money?

Як правило, ідеться про сумісництво.
Usually it's about interface.

Ідеться про космічне сміття.
It's about space junk.

Звісно ж, ідеться про мозок.
Of course, we're talking about the brain.

Ідеться про віру як таку.
I think of faith in that way.

Звісно ж, ідеться про ваш мозок….
In other words, it is about your brain.

Ідеться про серйозні речі.
You think about serious things.

Але зараз ідеться про весь навколишній Всесвіт.
Now, we're talking about the entire space here.

Ідеться про працівників поліції.
It is about police officers.

(Сміх) Ідеться про рівнозначну, а не надмірну силу.
(Laughter) This is not about overwhelming force, but proportional force.

Ідеться про довіру і партнерство.
It is about trust and partnership.

Ідеться про перший військовий гурток.
It is about the first Cavalry.

Ідеться про довіру і партнерство.
This is about trust and partnership.

Ідеться про природу самої людини.
It is about the nature of man himself.

Ідеться про ефективність управління.
It is about management effectiveness.

Ідеться про те, що зараз робить Ілон Маск.
I think of what Elon Musk is doing.

Ідеться про автомобілі, вироблені в Канаді.
This is about a car made in Canada.

Ідеться про націю, а не про політику».
This is about the nation, not politics”.

Ідеться про Джейка Кехілла”,- сказав Тарантіно.
It's about Jake Cahill,” Tarantino explained.

Ідеться про туризм, розваги, кібербезпеку.
It is about tourism, entertainment and cybersecurity.

Ідеться про Джейка Кехілла”,- сказав Тарантіно.
It's about Jake Cahill,” Tarantino tells Deadline.

Ідеться про інтереси держави і не більше того.
They are about interests of state, and nothing else.

Ідеться про необхідність зменшити втрати серед цивільних.
It's about the need to reduce civilian casualties.

Ідеться про кінотеатр«Ужгород», культове для містян місце.
She is talking about the iconic Uzhgorod movie theatre.

Ідеться про події, місця, але більшість історій- про людей.
It's about the place, but mostly about the people.

Ідеться про реконструкцію, технічне переоснащення, кадрове посилення.
It is about reconstruction, technical re-equipment, personnel strengthening.

Ідеться про сучасну економічну ідеологію держави й виховання світогляду громадян.
It is about the modern economic ideology of the state and the developing of people's outlook.

Ідеться про ефективне використання державних коштів, заохочення ініціативи і самоврядності.
It is about the effective use of state funds, encouraging initiative and self-government.

Ідеться про майбутнє зовнішньої політики України, про що нещодавно писав Opinion.
It is about the future of Ukraine's foreign policy, as Opinion recently wrote about..