Що таке ІЗОТОПОМ Англійською - Англійська переклад

• isotope

Приклади вживання Ізотопом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи збагачений ізотопом з масовим числом 235.
The one with an isotope mass of 235.

Ця серія закінчується стабільним ізотопом свинцю.
The series ends with a stable isotope of lead.

Він є важким ізотопом водню і записується як 2 H і D.
It is the Hydrogen 2 isotope and we denote it as 2H or D.

Є й інший шлях- збагачення урану ізотопом 235.
There is another way- the enrichment of the uranium isotope 235.

Першим синтезованим ізотопом(і правильно визначеним) був 254No у 1966 році.
The first isotope to be synthesized(and correctly identified) was 254No in 1966.

Кисень-18 має ще два нейтронів і є наступним найбільш поширеним ізотопом.
Oxygen-18 has two more neutrons and is the next most common isotope.

Найменш стабільним ізотопом є 6Be з періодом напіврозпаду 5, 03 × 10- 21 секунди.
The least stable isotope is 6 Be, with a half-life measured as 5.03× 10- 21 seconds.

Науковці ніколи не реєстрували розпаду протону, то водень-1 вважають стабільним ізотопом.
The proton has never been observed to decay and hydrogen-1 is therefore considered a stable isotope.

Першим відкритим ізотопом(в радіоактивному попелі після ядерного випробування) був 255Fm у 1952 році.
The first isotope to be discovered(in fallout from nuclear testing) was 255Fm in 1952.

Вирішено було звернутися по допомогу до кобальтової гармати- спеціального пристрою,"зарядженого" ізотопом кобальту.
It was decided to enlist the help of a cobalt gun- special device, one isotope of cobalt.

Лікарські засоби, мічені радіоактивним ізотопом EndolucinBeta, не повинні застосовуватися у жінок, які можуть або можуть бути вагітними.
Medications radiolabelled with EndolucinBeta should not be used in women who are or could be pregnant.

За добу до процедури пацієнтові необхідно проковтнути капсулу з радіоактивним ізотопом йоду.
The day before the procedure, the patient must swallow a capsule with a radioactive isotope of iodine.

Він становить майже 100% усього природного берилію, і є єдиним стабільним ізотопом, однак штучно були синтезовані й інші ізотопи.
It makes up almost 100% of all naturally occurring beryllium and is its only stable isotope; however other isotopes have been synthesised.

Наприклад, ядерний синтез водню з вуглецем може виробляти тільки елемент азоту ізотопом або два;
For example, the nuclear fusion of hydrogen with carbon can produce only the element nitrogen with an isotope or two;

Першим синтезованим ізотопом був 256Md(також був першим ізотопом серед усіх елементів коли за один раз отримано один атом) у 1955 році.
The first isotope to be synthesized was 256Md(which was also the first isotope of any element produced one atom at a time) in 1955.

Протягом 36 годин вони утримувалися від споживання кави, після чого їм була проведена ПЕТ з ізотопом фтор-18(F-18-CPFPX), який міцно зв'язується з А1-рецепторами.
For 36 hours, they refrained from drinking coffee, after which they underwent PET with the fluorine-18 isotope(F-18-CPFPX), which loosely binds to A1 receptors.

Основним довгоживучим ізотопом тоді стаєторій-230(період напіврозпаду 77000 років), що перетворюється в радій-226 з наступним розпадом у радон-222.
The controlling long-lived isotope then becomes Th-230 which decays with a half-life of 77,000 years to radium-226 followed by radon-222.

Усі пацієнтки були обстежені комбінованим методом ПЕТ/КТ з використанням нового радіоізотопного індикатору- ABY-025 Affibody, міченого короткоживучим радіоактивним ізотопом- галієм-68.
All patients were scanned using combined PET/CT and a novel tracer molecule, ABY-025 Affibody, labeled with the short-lived radioactive isotope gallium-68.

Справа в тому, що радіоактивні джерела для зондів далекого прямування(на кшталт«Вояджера») харчуються плутонієм-238- ізотопом, який створюється при обробці ядерних матеріалів.
The fact that radioactive sources for long-distance probes(like Voyager) feed on plutonium-238- an isotope that is created during the processing of nuclear materials.

ПЕТ/КТ проводився з використанням міченої радіоактивним ізотопом фтор-18-дезоксиглюкозу(ФДГ)- метод, який дозволяє візуалізувати і кількісно оцінювати метаболізм глюкози в пухлинній тканині.
PET/CT was performed using a fluorine-18-deoxyglucose labeled radioactive isotope(FDG), a method that allows to visualize and to value quantitatively glucose metabolism in tumor tissues.

Пізніше вчені знайшли пояснення феномену талої води- в ній, в порівнянні зі звичайною, набагато менше домішок, включаючи ізотопних молекул, де атом водню замінений його важким ізотопом- дейтерієм.
Later on, scientists were able to explain this phenomenon: thawed water, as compared to the usual water, has less impurities, including isotopic molecules where hydrogen atom is replaced with a heavy isotope- deuterium.

Ізотоп нікелю-56 має одну з найбільших енергій зв'язку на нуклон усіх ізотопів, і тому є останнім ізотопом, синтез якого при спалюванні ядра кремнію виділяє енергію шляхом ядерного синтезу, екзотермічно.
The nickel-56 isotope has one of the largest binding energies per nucleon of all isotopes, and is therefore the last isotope whose synthesis during core silicon burning releases energy by nuclear fusion, exothermically.

Дані щодо забруднення ізотопом рутеній-106 дозволяють зробити висновок, що доза, яку може отримати людина, в 20 тисяч разів менша допустимої річної дози і не становить жодної небезпеки для здоров'я і життя людей.
Roshydromet's data on isotope contamination with ruthenium-106 allow us to conclude that the dose that could have been received by a person is 20 thousand times less than the maximum permissible annual dose and does not pose any danger to human health and life.

Однак поширення вільних нейтронів також пропорційне надлишку нейтронів над протонами у складі масивної зорі; тому поширення 37 Ar, використовуючи його як приклад, більша у викидах недавніх масивних зір, ніж у ранніх зір, які складались лишез H та He; тому 37 Cl, до якого 37 Ar розпадається після нуклеосинтезу, називається"вторинним ізотопом".
However, the abundance of free neutrons is also proportional to the excess of neutrons over protons in the composition of the massive star; therefore the abundance of 37Ar, using it as an example, is greater in ejecta from recent massive stars than it was from those in early stars of only H and He; therefore 37Cl, to which 37Ar decays after the nucleosynthesis, is called a"secondary isotope".