Що таке ІЛЮЗІЮ КОНТРОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• illusion of control

Приклади вживання Ілюзію контролю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше про ілюзію контролю →.
More the illusion of control.

Саме так люди відчувають, що вони важливі і отримують ілюзію контролю над ситуацією.
This is how people feel that they are important and gain the illusion of control over a situation.

Дайте людям ілюзію контролю.
Give him the illusion of control.

Все це може створити ілюзію контролю над ситуацією, що часто призводить до азартних ігор.
All this can create the illusion of control over the situation, which often leads to gambling addiction.

Більше про ілюзію контролю →.
Or rather the illusion of control.

Занепокоєння дає вам ілюзію контролю над майбутніми негативними подіями, хоча ніяк не допомагає подолати їх.
Worrying a lot may give you the illusion of control over future negative events, even if it doesn't actually help.

Вони створюють лише ілюзію контролю.
They only offer the illusion of control.

Шопінг може дарувати ілюзію контролю над власним існуванням і своєрідною свободи, оскільки він мінімізує тривожність, ліквідує депресивні настрої, підвищує впевненість і повага до власної персони.
Shopping can give the illusion of control over one's own existence and peculiar freedom, because it minimizes anxiety, eliminates depressive moods, increases confidence and respect for one's own person.

Вони створюють лише ілюзію контролю.
They simply crave the illusion of control.

Умовна очікувана корисність»- це форма міркування, у якій особа має ілюзію контролю та розраховує ймовірність зовнішніх подій, а отже і корисність, як функцію від їхніх власних дій, навіть якщо в них не маж звичайної можливості впливати на такі зовнішні події.
Conditional expected utility" is a form of reasoning where the individual has an illusion of control, and calculates the probabilities of external events and hence their utility as a function of their own action, even when they have no causal ability to affect those external events.

Але щоб отримати те, що Він намагається з ними розділити, їм довелося б повністю відпустити ілюзію контролю, припинити моделювати свою реальність- такою є наша найгірша залежність.
To receive what he tries to share they would have to let go of the illusion of control, the modelling of reality, that is our worst addiction.

Чим більше ви опануєте мистецтвом викликати довіру і створювати для людини можливість вибору і ілюзію контролю ситуації, тим більше влади отримаєте не тільки над діями(чого можна примусити), але також мотиваційної та емоційної сферою(тут потрібно тільки натхнення).
The more you master the art of evoking trust and creating an opportunity for a person to choose and the illusion of control of the situation, the more power you will receive not only over actions(which can be forced), but also the motivational and emotional sphere(only inspiration is needed here).

Роботи-вбивці, воля та ілюзія контролю».
Killer robots, free will and the illusion of control.

Ось вона- ілюзія контролю ситуації.
Here you are, the illusion of control.

Ілюзія контролю- тенденція людей вірити в те, що вони можуть контролювати або, принаймні, впливати на події, на які насправді вони вплинути не можуть.
The illusion of control is the tendency for human beings to believe they can control or at least influence outcomes which they clearly cannot.

Ілюзія контролю- тенденція людей вірити, що вони можуть контролювати або, принаймні, впливати на результати подій, на які вони насправді впливати не можуть.
Illusion of control refers to people's tendency to believe that they have control or at least can influence the outcome of uncontrollable events.

Ілюзія контролю- тенденція людей вірити в те, що вони можу контролювати або, принаймні, впливати на події, на які насправді вони вплинути не можуть.
Illusion of control is the tendency for human beings to believe they can control or at least influence outcomes that they demonstrably have no influence over.

Ілюзія контролю описує тенденцію людей поводитись так, наче вони мають певний контроль у ситуаціях, які вони насправді не контролюють.
Illusion of control describes the tendency for people to behave as if they might have some control when in fact they have none.

Ілюзія контролю- тенденція людей вірити, що вони можуть контролювати або, принаймні, впливати на результати подій, на які вони насправді впливати не можуть.
Illusion of Control is the tendency for individuals to believe they can control or at least influence outcomes that they clearly have no influence on.

Взагалі, теорія іде, що щасливі люди більш чутливі до таких ефектів, як оптимізм оптимізму та ілюзія контролю, ніж нещасні.
In general, the theory goes, happy people are more susceptible to effects like optimism bias and the illusion of control than unhappy ones are.

Цей процес визначення, коли людина відповідальна за дію, не повністю надійний, і коли він помиляється, може виникати ілюзія контролю.
This process for detecting when one is responsible for an action is not totally reliable, and when it goes wrong there can be an illusion of control.

Вказано на роль«віри в закон малих чисел» та ілюзії контролю, яка призводить до упередження оптимізму(надмірно позитивної самооцінки, надмірного оптимізму щодо майбутніх планів та подій), у зниженні суб'єктивного сприйняття підприємницького ризику.
The article points to the role of «belief in the law of small numbers» and the illusion of control in establishing optimistic bias overly positive self-esteem, excessive optimism about future plans and events that lead to reducing the subjective perception of entrepreneurial risk.

Я веду до того, що лідери потрапляють у пастку ілюзії контролю тоді, коли вірять у те, що людську поведінку можна обмежити певною«коробочкою повною правил».
What I am suggesting here is that leaders are trapped in the illusion of control when they believe that human behaviour can be put in a box full of rules and then be predicted.

Депресивність, уклали Елой і Абрамсон, запобігала появі необґрунтованою ілюзії контролю, коли людина вигравав, і забезпечувала відчуття відповідальності, коли він програвав.
Depression, Alloy and Abramson concluded, had prevented an unwarranted illusion of control when someone won- and had provided a sense of responsibility when someone lost.

Згідно з ідеєю деяких вчених, саме відсутність контролю збільшує необхідність в компенсаційній ілюзії контролю, тобто- в наявності теорії змови.
The rationale behind this is that lacking control increases the need to engage in the compensatory illusion of control- that is, in conspiracy theories.

Величезні банківські ресурси у поєднанні з великою кількістю різноманітних цифрових інновацій, над якими вони працюють сьогодні, можуть створити ілюзію ринкового контролю та майбутніх успіхів.
Huge bank resources, combined with a large number of different digital innovations they are working on today, could create the illusion of market control and future success.

Сорок років тому радянські танки розчавили й"празьку весну", й останні ілюзії щодо твердого контролю Кремля над захопленими країнами.
Forty years ago Soviet tanks crushed both the Prague Spring and any remaining illusions about the Kremlin's grip on the captive nations.

Від себе ж зауважимо: у менеджерів компанії, які контролюють всі аспекти бізнесу, і не бачать потреби у внутрішньому аудиті, з плином часу може виникнути помилкова ілюзія повного контролю.
From ourselves we note: managers of the company that control all aspects of business and do not see the need for internal audit, with the passage of time, there may be an erroneous illusion of complete control.

Божевільний новин, Естрадні гіпнотизери і плітками створили ілюзію, що ви втрачаєте контроль в гіпнозі.
Crazy news stories, stage hypnotists and gossip have created the illusion that you lose control in hypnosis.