Приклади вживання Імбир може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Імбир може викликати алергічні реакції.
Багатообіцяючі нові дослідження навіть показують, що імбир може мати антидіабетичні властивості.
Promising new research even showed that ginger may have anti-diabetic properties.Хоча імбир може полегшити нудоту у вагітних, важливо також врахувати темну сторону бульби.
Though ginger can reduce nausea in pregnant women, it is important to note the herb's dark side as well.Багато людей думають, що імбир може збільшити виробництво жовчі, але ніяких наукових доказів цього не знайдено.
Many people think ginger can increase bile production, but there is no scientific evidence of this.Імбир може допомогти зменшити нудоту і блювоту, особливо коли це пов'язано з вагітністю, хірургією, хіміотерапією або морською хворобою.
Summary Ginger can help reduce nausea and vomiting, especially when associated with pregnancy, surgery, chemotherapy or motion sickness.Якщо ви хочете набрати у вазі, імбир може дати вам тільки зворотний ефект, так що вам краще забути про нього.
If you want to put on weight, ginger can only give you a counter effect, so you would better avoid it.Виявилося, імбир може бути ефективною альтернативою численних препаратів, які продаються в аптеках.
It turned out, ginger can be an effective alternative to many drugs that are sold in pharmacies.Якщо ви хочете набрати у вазі, імбир може дати вам тільки зворотний ефект, так що вам краще забути про нього.
If you want to gain weight, ginger can only give you the opposite effect, so you better forget about it.Виявилося, імбир може бути ефективною альтернативою численним препаратів, які продаються в аптеках.
It turned out, ginger can be an effective alternative to many drugs that are sold in pharmacies.Інші інгредієнти, такі як корінь солодки і кориця, можуть допомогти зменшити запалення,в той час як імбир може боротися нудота і менструальні болі(16, 17, 18, 19, 20).
Other ingredients, such as licorice root and cinnamon,Виявилося, імбир може бути ефективною альтернативою численним препаратам, які продаються в аптеках.
It turned out, ginger can be an effective alternative to many drugs that are sold in pharmacies.В іншому огляді зазначалося, що імбир може зменшити гази, здуття живота, спазми і розлад шлунка, одночасно підтримуючи регулярні дефекації(9).
Another review noted that ginger can reduce gas, bloating, cramps, and indigestion while also supporting bowel regularity(9).Оскільки імбир може вплинути на рівень цукру в крові, ті, хто приймає ліки, щоб знизити рівень може також проконсультуватися зі своїм лікуючим лікарем, перш ніж приймати добавки(35).
Because ginger may impact blood sugar levels, those taking medications to lower their levels Інші дослідження показують, що імбир може зменшити нудоту, викликану заколисування, хіміотерапії та деяких шлунково-кишкових розладів(29, 30, 31).
Other research indicates that ginger can decrease nausea caused by motion sickness, chemotherapy, and certain gastrointestinal disorders(29, 30, 31).Всім відомий імбир, може стати жахливою загрозою для здоров'я в поєднанні з антикоагулянтами, бета-блокаторами, і інсуліном на основі лікарських засобів, крім цього він шкідливий для вагітних і це ще не все….
Well-known ginger, can be a terrible threat to health in combination with anticoagulants, beta-blockers, and insulin based on drugs, except that it is harmful to pregnant women and that's not all….По-перше, деякі дослідження показали, що імбир може зменшити згортання крові і може перешкодити розрідження крові при використанні у великих кількостях(34).
For starters, some research has found that ginger may decrease blood clotting and could interfere with blood thinners when used in high amounts(34).Дослідники виявили, що імбир може бути таким же ефективним, як ібупрофен, який є популярним нестероїдним протизапальним препаратом, зазвичай допомагає заспокоїти біль і не викликає абсолютно ніяких побічних ефектів.
Researchers have found that ginger can be as effective as ibuprofen, which is a popular a non-steroid anti-inflammatory drug, commonly takes to soothe pain and causes absolutely no side-effects.Дослідження показали, що імбир може знищувати ракові клітини навіть більш ефективно, ніж багато ліків, які виготовленні спеціально для боротьби з раком.
Studies conducted have shown that ginger can destroy cancer cells more effectively than many medicines made for the purpose.Обидва куркума і імбир може також зменшити рівні запалення, які можуть допомогти поліпшити імунну функцію(25, 26).
Both turmeric and ginger can also decrease levels of inflammation, which Обидва куркума і імбир може також зменшити рівні запалення, які можуть допомогти поліпшити імунну функцію(25, 26).
Both turmeric and ginger can also decrease levels of inflammation, which Інші інгредієнти, такі як еврікома та імбир, можуть тільки збільшувати рівень тестостерону, якщо його приймають чоловіки, які неплідні або мають пошкодження на яєчок.
Other ingredients, such as eurycoma and ginger, can only increase testosterone when taken by men who are infertile or have testicular damage.Згідно з рекомендаціями лікарів джеймса балчий і філлісбалха, авторів«рецепту для лікування харчування», вживання кореня імбиру може викликати розлад шлунка або нудоту.
Він може також зменшити біль ізапалення, а інші дослідження показують, що екстракт імбиру може допомогти зменшити менструальну біль і полегшити симптоми у людей з остеоартритом(22, 23, 24).
It may also decrease pain and inflammation,with other research showing that ginger extract could help relieve menstrual pain and reduce symptoms in people with osteoarthritis(22Trusted Source, 23Trusted Source, 24Trusted Source).Він може також зменшити біль і запалення,а інші дослідження показують, що екстракт імбиру може допомогти зменшити менструальну біль і полегшити симптоми у людей з остеоартритом(22, 23, 24).
It may also decrease pain and inflammation,with other research showing that ginger extract could help relieve menstrual pain and reduce symptoms in people with osteoarthritis(22, 23, 24).В одному дослідженнівчені використовували комп'ютерне моделювання, щоб з'ясувати, чи може імбир запобігти інфекції грипу- особливо штаму H1N1, який викликає свинячий грип.
In one study,researchers used computer modeling to find out if ginger could prevent influenza infection- particularly the H1N1 strain that causes swine flu.Деякі дослідження показують, що імбир, зокрема, може мати могутні імуностимулюючі властивості.
Some research shows that ginger, in particular, may possess powerful immune-boosting properties.Імбир є популярним вибором, оскільки він може полегшити нудоту і контролювати почуття запаху і смаку.
