Що таке ІМПЕРІЯ ІНКІВ Англійською - Англійська переклад

• inca empire
• the incan empire

Приклади вживання Імперія інків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперія інків.
The Inca Empire.

На піку свого існування імперія Інків була одним з найбільших держав на Землі.
In the heyday of its existence the Inca Empire was one of the largest states on earth.

Імперія інків.
The Incan Empire.

У XV-му і XVI-му століттях Імперія Інків була найбільшою державою Південної Америки.
In the fifteenth and sixteenth centuries, the Inca Empire was the largest South America had ever….

Імперія інків була печворком мов, культур і народів.
The Inca Empire was a patchwork of languages, cultures and peoples.

Коли ви приїдете в Мачу-Пікчу, ви можете запитати себе, що ще відбувалося, коли імперія інків була на піку своєї влади?
As you arrive at Machu Picchu, you may ask yourself what else was happening while the Inca empire was at the height of its power?

Імперія інків існувала досить короткий час- з 1438 до 1533 року.
The Incan Empire lasted almost 100 years from 1438 to 1533.

Деякі дослідники стверджують, що імперія інків була ідеальною соціалістичною державою, в той час як інші називають це авторитарною монархією.
Some have argued that the Inca Empire was the ideal socialist state, while others have called it an authoritarian monarchy.

Імперія інків була найбільшим політичним утворенням у доколумбовій Америці.
The Inca Empire was the largest political entity ever existed in pre-Columbian America.

Найвідоміша древня цивілізація, наложившая найсильніший відбиток на культуру Перу, без сумніву,- імперія інків, відноситься приблизно до 1200 року.
The most famous ancient civilization that left a strong imprint on the culture of Peru is the Inca Empire, dating back to about 1200.

Можливо, Імперія Інків була єдиною цивілізацією в історії, де не існувало торговців і будь-якого натяку на комерцію.
The Inca Empire may be the only advanced civilization in history to have no class of traders, and no commerce of any kind within its boundaries.

Довгий час вважалося, що одна з найбільших древніх цивілізацій- імперія інків- була«всього лише» цивілізацією бронзового століття, яка не знала писемності.
Long time was considered that one of the greatest ancient civilizations- Inca Empire was"only" a civilization of the bronze age, who knew no script.

Імперія інків залишила грандіозне спадщина- храми, мережа відмінних доріг і водопроводів, а легенди про міфічний золоті і загублених містах живі в Перу досі.
The Inca Empire left a grandiose legacy- temples, a network of excellent roads and aqueducts, and legends of mythical gold and lost cities are still alive in Peru.

Як ми бачили в розділі 2, 500 років тому Імперія інків на території сучасного Перу була більшою, технологічно складнішою й політично централізованішою, ніж малі державні утворення на території Північної Америки.
As we saw in the second chapter, five hundred years ago the Inca Empire, which occupied contemporary Peru, was richer, more technologically sophisticated, and more politically centralized than the smaller polities occupying North America.

Імперія інків[1]( кечуа: Tawantinsuyu), була найбільшою імперією в доколумбовій Америці.[2] Адміністративний, політичний і військовий центр імперії розташовувався в Куско, Перу.
The Inca Empire, or Incan Empire[32](Quechua: Tawantinsuyu), was the largest empire in pre-Columbian America.[33] The administrative, political and military center of the empire was located in Cusco, Peru.

За своїм територіальним устроєм імперія інків нагадувала федеративну державу- вона складалася з 4 великих регіонів і приблизно 86 провінцій, на території яких жили окремі народи зі своєю власною культурою й особливостями місцевого самоврядування.
In its territorial structure, the Inca Empire resembled the Federal government- it consisted of 4 major regions and about 86 provinces in the territory of which they lived separate Nations with their own culture and characteristics of local government.

Імперія інків була найбільш великою і могутньою державою Нового Світу до приходу туди іспанських конкістадорів, охоплюючи територію, яку нині займають Перу, великі регіони, Чилі та Еквадор, а також невеликі куточки Аргентини і Болівії.
The Inca Empire was the largest and most powerful state in the New world before the coming of the Spanish conquistadors there, covering the territory that today is Peru, large parts of Chile and Ecuador, as well as small parts of Argentina and Bolivia.

Імперії інків Манко Капан.
The Incan Empire Manco Kapan.

Імперії інків.
The Incan Empire.

Імперії інків Гуаман.
Inca Empire.

Імперії інків.
Inca Empires.

Вокруг света: 10 найбільш вражаючих руїн імперії інків.
Around the world: the 10 most impressive ruins of the inca.

Вони представляли собою, найбільш густонаселені зони між Мексиканською імперією та імперією Інків.
They represented the most populous zone between the Mexican and Inca empires.

Мачу-Пікчу є найбільш відомим символом Імперії інків.
Machu Picchu is the most familiar symbol of the Inca empire.

Культура Перу являє собою багатюще унікальний сплав культур доколумбових цивілізацій, імперії інків і колоніальних іспанських традицій.
The culture of Peru is a fusion of cultures of pre-Columbian civilizations, the Incan empire, and Spanish colonial traditions.

Те, що зараз формується Еквадору частина Північної Імперії інків до іспанського завоювання у 1533 році.
Ecuador is located in the area which formed the northern Incan Empire prior to Spanish conquest in 1533.

У 1533 році, на заході імперії інків, на узбережжі Південної Америки висадилося не надто багато іспанців.
In 1533, at the sunset of the Inca Empire, on the coast of South America landed not too many Spaniards.

І в той час, як інші міста імперії інків гинули під сталевими п'ятами безжальних європейських варварів, в Мачу-Пікчу текло звичне мирне життя.
And while, like other cities of the Inca Empire died under the merciless steel fifth European barbarians, to Machu Picchu flowed usual peaceful life.