Що таке ІМПРИНТИНГ Англійською - Англійська переклад

• imprinting

Приклади вживання Імпринтинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хромосомний імпринтинг і спадкові хвороби.
Chromosome impriting and hereditary diseases.

Загальні принципи молекулярного імпринтингу.
General principles of molecular imprinting.

Метилювання і імпринтинг в ембріогенезі ссавців.
Methylation and imprinting in mammalian embryogenesis.

Я багато разів підходив до Стефені Маєр і питав її:« Що ж таке імпринтинг?», Говорить Лотнер.
There were many times I walked up to Stephenie[Meyer] and asked her,‘What exactly is imprinting?'” says Lautner.

Це щось на кшталт імпринтингу та селекційного вирощування для життя після смерті.
It's a kind of imprinting and selective breeding process for the afterlife.

Це пов'язано з гендерним епігенетичним імпринтингом; біохімічним механізмом метилювання ДНК.
This is because of sex-related epigenetic imprinting; the biochemical mechanism is DNA methylation.

Ідея того, що поведінка людей і тварин залежить від пори року, в які вони народилися, відома як сезонний імпринтинг.
The idea that people and animals will act in certain ways based on what time of the year they were born is known as seasonal imprinting.

Зони етикетки, призначені для імпринтингу, не повинні друкуватися або лакуватись до друку.
Areas of the label designated for imprinting should not be printed or varnished prior to imprinting.

Чим більше молодий організм і більш нова для нього ситуація, тим більш великий шанс виникнення психологічного імпринтингу.
The younger the organism and the newer the situation for it, the greater the chance of the emergence of psychological imprinting.

У випадку з гусенятами, він знайшов імпринтинг стимул- будь-який об'єкт, що рухається від них.
In the case of greylag geese he found the imprinting stimulus to be any nearby object moving away from the young.

Геномне імпринтинг Парамутація Сайленсинг транспозону(або модифікації Гістона) Трансгенний сайленсинг Позиційний ефект РНК-спрямоване метилювання ДНК.
Genomic Imprinting Paramutation Transposon silencing(or Histone Modifications) Transgene silencing Position effect RNA-directed DNA methylation.

Дане визначення включено в Енциклопедичний словник медичних термінів, вивчення направлено на з'ясування ситуація і об'єктів імпринтингу у людини.
This definition is included in the Encyclopedic Dictionary of Medical Terms, the study aims to clarify the situation and the objects of imprinting in humans.

Сучасні дослідження багато в чому зосереджені на перинатальної психології і поки вивчений імпринтинг, пов'язаний з першими критичними періодами після народження.
Modern research is largely focused on perinatal psychology and so far the imprinting associated with the first critical periods after birth has been studied.

Зокрема, Боулбі був вражений явищем імпринтингу, який Лоренц вивчав у птахів, і він припустив, що це явище присутнє і у людей.
In particular Bowlby was struck by the phenomenon of imprinting, which Lorenz had studied in birds, and he saw the possibility that infants might imprint on their mother in a similar way.

Деякі образи, в тому числі природних ворогів, дії не є вродженими, генетично успадкованими і механізм імпринтингу забезпечує моментальне навчання або впізнавання.
Some images, including natural enemies, actions are not innate, genetically inherited and the mechanism of imprinting provides instant learning or recognition.

Одна з найбільших проблем ЕКО- це те, що ембріони купаються в коктейлі хімічних речовин на строк до п'яти днів у фазі, коли відбувається генетичний«імпринтинг».
Dr Gagneux said his biggest concern was the way IVF embryos were bathed in a cocktail of chemicals for up to five days during the phase when genetic"imprinting" is taking place.

На якому етапі достатня нервово-психічна активність для можливості виникнення імпринтингу- питання, пов'язане із загальними знаннями про свідомість у людини.
At what stage is neuropsychic activity sufficient for the possibility of the emergence of imprinting- a question related to the general knowledge about consciousness in humans.

Цей ген(UBE3A, який бере участь у метаболізмі убіквітину) присутній на обох копіях хромосом(на батьківській і на материнській), але його дія відрізняється від процесу метилювання(імпринтингу).
This gene( UBE3A,[ 9] part of the ubiquitin pathway) is present on both the maternal and paternal chromosomes, but differs in the pattern of methylation( Imprinting).

Крім механізмів виживання, імпринтинг в психології- це механізм засвоєння образів, сценарії поведінки, алгоритму міркувань сприйнятих в певний критичний період розвитку.
In addition to the mechanisms of survival, imprinting in psychology is a mechanism for mastering images, a scenario of behavior, an algorithm of reasoning perceived in a certain critical period of development.

Це був Лоренц і його експеримент, вперше проведений у 1930-х, що відкрив світу імпринтинг- формування соціальних зв'язків у малюків тварин та поведінки, яка складається як з набутих, так і з вроджених компонентів.
That was Lorenz and his experiments first conducted in the 1930's introduced the world to imprinting. The formation of social bonds in infant animals and the behavior that includes both learned and innate components.

Критичний момент сприйняття- імпрінтной уразливості(в разі гусенят, відразу після народження) і необхідна характеристика, яка може бути єдиною(у прикладі- рух) забезпечують виникнення імпринтингу.
The critical moment of perception- imprint vulnerability(in the case of goslings, immediately after birth) and the required characteristic, which may be the only(in the example- movement) ensure the appearance of imprinting.

Крім того, в результаті чого іншого слід в залежності від того, якщо один або два пальці використовуються в жесті, може бути корисним в імпринтингу на користувача, що той же самий жест означає дві різні речі, в залежності від числа пальців.
Furthermore, leaving a different trail depending on if one or two fingers are used in the gesture, may be useful in imprinting upon the user, that that same gesture means two different things, depending on the number of fingers.

При цьому неонатологи поруч слідкують за дотриманням всіх правил фізіологічного перебігу адаптації малюка: раннього прикладання, збереження теплового ланцюжка, безперервного контактушкіра-до-шкіри, імпринтингу новонародженого та інш.;
At the same time, neonatologists follow all the rules of the physiological course of the child's adaptation: early breastfeeding, preservation of the heat supply chain, continuous contact(“skin-to-skin”), imprinting of the newborn, etc.

СЕ є класичним прикладом порушення геномного імпринтингу, що зазвичай пов'язано із відсутністю або інактивацією генів на успадкованій від матері 15 хромосомі, в той час як батьківська копія, яка може бути із нормальною послідовностю нуклеотидів залишається"мовчазною", тобто неактивною.
AS is a classic example of genomic imprinting in that it is caused by deletion or inactivation of genes on the maternally inherited chromosome 15 while the paternal copy, which may be of normal sequence, is imprinted and therefore silenced.

Якщо в цей період матері надана можливість безпосереднього спілкування з новонародженим, так званий контакт"шкіра- шкіра", то у матері виникає психологічний імпринтинг на даної дитини, інтимна(душевна) зв'язок з дитиною утворюється швидше, буває більш повноцінного і глибокого.
If during this period the mother the opportunity of direct communication with a newborn, so-called contact skin- to-skin", the mother has a psychological imprinting on the child, intimate(emotional) relationship with the child is formed faster, be more full and deep.

Якщо механізм спрацював по соціально неприйнятного шаблоном, спроба механічно обмежити свою поведінку тривалого позитивного результату, як правило, не приносить і вимагає роботи фахівця, який, орієнтуючись на знання про критичні періоди людини, допомагає знайти психологічний імпринтинг.
If the mechanism has worked according to a socially unacceptable pattern, an attempt to mechanically limit its behavior to a long positive result, as a rule, does not bring and requires the work of a specialist who, focusing on the knowledge of the critical periods of a person, helps to find psychological imprinting.

Оскільки імпринтинг у людини відбувається частково, а в деякі періоди повністю, несвідомо, людина часто не може визначити і згадати момент його виникнення, тому наступне відтворення отриманого досвіду відбувається автоматично, в подальшому, до автоматичного поведінки буде застосовано особистісно чи соціально прийнятне пояснення.
Since human imprinting occurs partially, and in some periods completely, unconsciously, a person often cannot determine and remember the moment of its occurrence, because the subsequent reproduction of the gained experience occurs automatically, later on, a personal or socially acceptable explanation will be applied to the automatic behavior.

Наприклад, термін«енергоінформаційний перенесення», застосовуваний в даний час у відповідній літературі, при описі процесу імпринтингу(перенесення інформаційних властивостей) джерел розглянутих полів на проміжні або вторинні(кінцеві) носії інформації, на мій погляд, не повністю відображає фізичну сутність процесу перенесення, так як поле, перенесене на зазначені носії, не містить енергетичної складової.
For example, the term“energy-information transfer”, which is currently used in the relevant literature, when describing the process of imprinting(transfer of information properties) of the sources of the considered fields to intermediate or secondary(final) storage media, in my opinion, does not fully reflect the physical nature of the transfer process, since the field transferred to these carriers does not contain an energy component.

Спектр різноманітності NK-клітин людини широкий завдяки різноманітності поверхневих рецепторів, внутрішньоклітинних сигнальних молекул, експресії факторів транскрипції, впливу чужорідних антигенів та тканинно-специфічному імпринтингу.[1] Окрім прямого впливу цитокінів на активацію NK-клітин, попередня активація через IL-12 та IL-18 разом з IL-15 може сприяти розвитку мишачих та людських NK-клітин із довготривалою посиленою функціональністю NK-клітин навіть після закінчення та у випадку відсутності початкового стимулу.[2].
The spectrum of human NK cell diversity is wide due to the variety of the surface receptor, intracellular signaling molecule, expression of the transcription factor, foreign antigen exposure and tissue-specific imprinting.[1] Besides the direct effects of cytokines on NK cell activation, pre-activation by IL- 12 and IL-18 plus IL-15 can contribute to the development of murine and human NK cells with long-lasting enhanced NK cell functionality even after termination and in the absence of the initial stimulus.[2].