Що таке ІМУНІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• be immunized
• to immunise

Приклади вживання Імунізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, згідно з дослідженням, не варто імунізувати і чоловіків.
Therefore, according to the study, it is not worthwhile to immunize men as well.

Приблизно 77 відсотків заявили, що дітей потрібно імунізувати, навіть якщо їх батьки заперечують проти вакцинації.
Then 77% said children should get immunized even if the parents object to the vaccination.

Регулярна медитація, молитва, рефлексія і релігійна практика можуть імунізувати вас від шкідливого впливу стресу.
Regular meditation, prayer, reflection, and religious practice may immunize you against the damaging effects of stress.

Приблизно 77 відсотків заявили, що дітей потрібно імунізувати, навіть якщо їх батьки заперечують проти вакцинації.
Some 77% said children should be immunized even if their parents object to the vaccinations.

Мобільні бригади вакцинації об'їхали регіони, які найбільше постраждали від епідемії, щоб імунізувати дітей, які пропустили щеплення.
Mobile vaccination brigades have toured the regions worst hit by the epidemic to immunise children who missed getting the jab.

Мандрівників до районів, де тиф є проблемою, слід імунізувати, особливо там, де гігієна та санітарія є бідними.
Travellers to areas where typhoid is a problem should be immunised, particularly where hygiene and sanitation are poor.

Ротарі внесло понад$1, 3 млн. та незліченну кількість волонтерських годин, щоб імунізувати більше 2, 5 млн… дітей в 122 країнах.
Rotary has contributed more than $1.3 billion and countless volunteer hours to immunize more than 2.5 billion children in 122 countries.

Вік, у якому молодих тварин можна ефективно імунізувати, пропорційний сумі захисних антитіл, які вони отримали від матері.
The age at which kittens can effectively be immunized is proportional to the amount of antibody protection received from their mother.

Ротарі внесло понад$1, 3 млн. та незліченну кількість волонтерських годин, щоб імунізувати більше 2, 5 млн… дітей в 122 країнах.
Rotarians have contributed more than $1.7 billion and countless volunteer hours to immunize more than 2.5 billion children in 122 countries.

Вік, у якому молодих тварин можна ефективно імунізувати, пропорційний сумі захисних антитіл, які вони отримали від матері.
The age at which puppies can effectively be immunized is proportional to the amount of antibody protection the young animals received from their mother.

Ротарі внесло понад$1, 3 млн. та незліченну кількість волонтерських годин, щоб імунізувати більше 2, 5 млн… дітей в 122 країнах.
Rotary reports that it has contributed more than $1.3 billion and countless volunteer hours to immunise more than 2.5 billion children in 122 countries.

Наприклад, лабораторним працівникам, які піддаються гепатиту А під час роботи, а також працівникам каналізації, рекомендується імунізувати проти гепатиту А.
For example, laboratory workers who are exposed to hepatitis A during their work and sewage workers are advised to be immunised against hepatitis A.

Найбільш постраждалі райони- Азія, Африка і Центральна і Південна Америка, тому вам слід імунізувати, якщо ви відвідуєте ці країни, особливо якщо ви відвідуєте друзів і родичів.
The worst affected areas are Asia, Africa and Central and South America, so you should be immunised if visiting these countries, especially if you are visiting friends and relatives.

Буша, де він лобіював імунізувати телекомунікаційні компанії проти судових позовів, що випливають з їхньої участі в несанкціонованих спостережних діях американського розвідувального співтовариства.
Bush administration, where he lobbied to immunize telecommunications companies against lawsuits stemming from their participation in the U.S. intelligence community's warrantless surveillance activities.

Уявлення про те, як нинішні тенденції відіграватимуть щораз надмірнішу роль, служить корисним попередженням:"1984 рік" став потужним символом тоталітарного майбутнього, якого люди хотіли уникнути- книга допомогла імунізувати суспільства проти авторитаризму.
Imagining how current trends will play out in an ever more exaggerated fashion serves as a useful warning: 1984 became a potent symbol of a totalitarian future that people wanted to avoid; the book helped inoculate societies against authoritarianism.

Міністерство охорони здоров'я розпочало це 18 жовтня 2010 року постійну кампанію вакцинації через повідомлення мобільного телефону, через які батьки та опікуни дітей будуть запрошені відвідувати в будь-який час року одиниці охорони здоров'я, щоб своєчасно імунізувати своїх дітей до п'яти років і особливо тих, які не досягли року;
The Ministry of Health began this October 18, 2010, the permanent vaccination campaign through cell phone messages, through which parents and guardians of children will be invited to attend at any time of year to health units to timely immunize their children under five years and especially those under one year;

Мільйони добровольців імунізували дітей у всьому світі від поліомієліту.
Millions of volunteers immunized children around the world against polio.

Препарати будуть застосовуватися антибактеріального і імунізують дій як місце в осередку зараження, так і за допомогою таблеток і крапельниць.
The drugs will be used antibacterial and immunizing actions as a place in the source of infection, and with the help of tablets and droppers.

Сотні тисяч медичних працівників щодня імунізували дітей у міських районах, у віддалених місцевостях, у різних місцях»,- каже Пандак.
Hundreds of thousands of frontline health care workers are out there every day immunizing children in urban areas, in remote areas, in all sorts of settings,” Pandak says.

Метою Путіна є витіснення з нашої свідомости- України як приказкової канарки у вугільній шахті- відтак імунізуючи нас супроти власної здатности передбачення.
Putin's purpose is to supplant our understanding of Ukraine as the proverbial canary in the coal mine, thus immunizing ourselves against our predictive capacity.

Ця ситуація ускладнюється тим, що вірні УГКЦ вірять, що їхні незмінні традиції після ІІ Ватиканського Собору(наприклад, одруження священиків), певним чином імунізують їхню Церкву від негативних плодів західного секуляризму.
Complicating this, a significant portion of UGCC faithful believe their unaltered post-Vatican II traditions(e.g., married priests) somehow immunize their particular church from the low-hanging fruits of Western secularism.

Особам, які піддаються ризику контактування з вірусом сказу(наприклад, ветеринарами, тваринами, лісогосподарськими підприємствами, робітниками на бійні та персоналом лабораторії сказу), імунізують згідно з графіком попередньої імунізації.
The persons at risk of contacting rabies virus(such as veterinarians, animal breeders, forestry workers, workers in slaughterhouse and staffs in rabies laboratory) shall be immunized following the pre-exposure immunization schedule.

І більшість батьків імунізують своїх дітей.
Most of the children imitate their parents.

У Бангладеш, Сева реалізувала програму вакцинації в інкубаторі, під час якої 13 мільйонів курей-несучок було імунізовано проти пташиного грипу з використанням VECTORMUNE® AI.
In Bangladesh, Ceva implemented a hatchery vaccination programme in which 13 million layers were protected against avian influenza using VECTORMUNE® AI.