Що таке ІНАКТИВАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• inactivation
• inactivating

Приклади вживання Інактивації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мікробні і інактивації ферментів.
Microbial and Enzyme Inactivation.

Це веде до інактивації іонного насоса, що працює на енергії АТФ.
This leads to the inactivation of an ion pump operating on ATP energy.

Використання наночастинок срібла для інактивації мікроорганізмів в молоці та м'ясі;
Use of silver nanoparticles for inactivation of microorganisms in milk and meat;

Використання 150 ppm гіпохлориту натрію разом з ультразвуком призвело до інактивації спор.
The use of 150 ppm of sodium hypochlorite along with ultrasound did lead to spore inactivation.

Також сприяє виходу вірусних частинок з ураженої клітини, їх інактивації іншими імунними агентами.
Also promotes the release of viral particles from cells affected their inactivation other immune agents.

У Нідерландах теплова обробка при 72 ° С протягом 2 хв також рекомендована для забезпечення інактивації L.
In the Netherlands, the heat treatment at 72° C for 2 minutes also recommended for inactivation of L.

Основною проблемою при захворюванні є неможливість інактивації GTP через дефектну ГТФ-азу(нейрофібромін).
The essential problem is the inability to inactivate GTP due to a defective GTP-ase(neurofibromin).

Зменшує кількість функціонуючих каналів, не впливаючи на час їхньої активації, інактивації й відновлення.
It reduces the number of operating channels, without affecting the time of activation, inactivation and recovery.

Багато способи інактивації інфекції, що застосовуються при виробництві продуктів харчування, вірус також здатний перенести без шкоди.
Many ways of inactivating infections used in food production can also be transmitted by the virus without damage.

Втрата цих елементів контролю після інактивації BRCA2 може бути ключовою подією, що призводить до нестабільності геному і пухлин.
Loss of these controls following BRCA2 inactivation may be a key event leading to genomic instability and tumorigenesis.

Потужні ультразвукові хвилі руйнують мікроорганізми, що приводять до інактивації мікроорганізмів, а отже, до стабільності мікробної продукції.
Powerful ultrasound waves destruct microorganisms resulting in microbial inactivation and thereby microbial product stability.

Манотеросмоніка(МТС)- УЗД під підвищеним тиском і температурними умовами- є перевіреним методом інактивації ферменту ліпоксигенази(LOX).
Manothermosonication(MTS)- the sonication under elevated pressure and temperature conditions- is a proven method to inactivate the lipoxygenase(LOX) enzyme.

Тепло, що генерується локально кавітації і створених радикалів може привести до інактивації ферментів шляхом обробки ультразвуком(El'piner 1 964).
Heat generated locally by the cavitation and the created radicals can lead to an inactivation of enzymes by sonication(El'piner 1964).

Завдяки інактивації X-хромосоми, жінки, які є гетерозиготними за аномальною трихроматією повинні мати принаймні чотири типи колбочок у їх сітківці.
Owing to X-chromosome inactivation, women who are heterozygous for anomalous trichromacy ought to have at least four types of cone in their retinae.

Його розробили саме для того, щоб позбутися від недоліків попередника- низької біодоступності та високого ступеня інактивації в крові.
It was developed precisely in order to get rid of the disadvantages of the predecessor- low bioavailability and high degree of inactivation in the blood.

Слід дотримуватись особливих заходів безпеки під час приготування та введення препарату, а також при інактивації та утилізації залишків невикористаного розчину.
Special safety measures should be taken during the preparation and injecting of the drug, as well as during inactivation and disposal of the unused solution.

Проте, розуміння інактивації Х хромосоми і мозаицизм має велике значення у всіх видів для розуміння патофізіології Х-хромосомою генетичних захворювань.
However, understanding X chromosome inactivation and mosaicism is of great importance in all species for understanding the pathophysiology of X-linked genetic diseases.

Мило і вода є більш ефективними, ніж дезинфікуючі засоби для рук на усунення або інактивації певних видів мікробів, як Cryptosporidium, норовірус, і Clostridium незговірливий.
Soap and water are more effective than hand sanitizers at removing or inactivating certain kinds of germs, like Cryptosporidium, norovirus, and Clostridium difficile.

При природній або експериментальної інактивації ядер відбувається прогресивна конденсація хроматину, і, навпаки, при активації ядер збільшується частка дифузного хроматину.
When natural or experimental inactivation of nuclei is progressive condensation of chromatin, and, conversely, when activated nuclei increased proportion of diffuse chromatin.

Підвищення його рівня в крові при помилковій харчовій алергії можливе не лише при підвищеному надходженню чи утворенню в просвіті кишківника, але й при порушенні інактивації.
Increasing its blood level with false food allergies is possible not only with increased admission or formation in the intestinal lumen, but also with a violation of inactivation.

Знешкодження вірусу шляхом його інактивації, вбивання або розщеплення, може видаляти цю частину, отже імунна відповідь на менш небезпечні частини вірусу може бути слабшою.
Rendering the virus harmless by inactivating it, killing it or breaking it up, may remove that part and the immune response to the less dangerous parts might be weaker.

У виробництві охолоджених продуктів нагрівання- це найбільше широко поширений засіб інактивації мікроорганізмів і причина сприятливих текстурних і колірних змін в продуктах.
In the production of chilled products heat- it is the most widespread means of inactivation of microorganisms and cause of favorable texture and color changes in products.

Цей та інші фактори призводять до відмінностей статі у людини.[2] Клітини самок, що мають дві Х-хромосоми, піддаються X-інактивації, при якій одна з двох Х-хромосом інактивується.
This and other factors result in the sex differences in humans.[4] The cells in females, with two X chromosomes, undergo X-inactivation, in which one of the two X chromosomes is inactivated.

Крім того, мило і вода є більш ефективними, ніж дезинфікуючі засоби для рук на усунення або інактивації певних видів мікробів, як Cryptosporidium, норовірус, і Clostridium незговірливий.
Furthermore, the CDC states that soap and water are more effective than hand sanitizers at removing or inactivating certain kinds of germs such as Cryptosporidium, norovirus, and Clostridium difficile.

Ультразвукові програми включають в себе підготовку тканин і емульсій, видобуток білків, ДНК/РНК і активних сполук, або Активація/інактивації ферментів і дріжджів. Точна керованість….
Ultrasonic applications include the preparation tissue and emulsions, the extraction of proteins, DNA/ RNA and active compounds, or the activation/ inactivation of enzymes and yeast. Precise controllability of the….

З іншого боку, вірусний конверт робить вірус більш сприйнятливим до інактивації екологічними агентами, такими як миючі засоби(наприклад, мило), які порушують ліпідні будівельні блоки конверта.
On the other hand, the viral envelope makes the virus more susceptible to inactivation by environmental agents, such as detergents(e.g., soap) that disrupt the lipid building blocks of the envelope.

Встановлено, що СОД1 відіграє ключову роль в інактивації супероксидних вільних радикалів, відповідно дефектна ферментативна активність призводить до підвищених рівнів оксидативного стресу, який спричиняє пошкодження нервових клітин.
It was found that SOD1 plays a key role in the inactivation of superoxide free radicals; therefore, defective enzymatic activity leads to increased levels of oxidative stress, which causes damage to nerve cells.

Під час лізису захист клітинної мембрани знищується, однак необхідно запобігти інактивації, денатурації та деградації екстрагованих білків нефізіологічним середовищем(відхилення від значення рН).
During the lysis the protection of cell membrane is destroyed, however the inactivation, denaturation and degradation of the extracted proteins by an unphysiological environment(deviation from pH-value) must be prevented.

Якщо виріб містить речовини біологічного походження, ризики інфікування мінімізуються шляхом відбору відповідних донорів і речовин, а також шляхом застосування валідованих процедур інактивації, консервації, тестування та контролю.
Where a device incorporates biological substances, the risks of infection must be reduced as far as possible by selecting appropriate donors and appropriate substances and by using appropriate, validated inactivation, conservation, test and control procedures.