Що таке ІНВЕНТАРИЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• inventory
• inventoried
• inventories

Приклади вживання Інвентаризацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи проводили інвентаризацію землі?
Conducted survey of land?

Два рази на рік американські і канадські власті проводять об'єднану інвентаризацію свинопоголів'я в обох країнах.
US& CANADA- Twice a year, the United States and Canadian Swine Inventories are combined together.

Ми вже частково повну інвентаризацію зробили, повні звіти нам зараз надсилають.
We have already partially full inventarizacia made, full reports, we now send.

Здійснювати своєчасну інвентаризацію коштів.
To provide timely audit of.

Потім необхідно провести інвентаризацію та оцінку цього майна, а також оцінку статутного капіталу"ОГТСУ".
After that, this property must be inventoried and appraised, and UGTSO's authorized capital must be evaluated.

Ми перевіримо документацію і проведемо інвентаризацію промислового обладнання.
We will check the documentation and perform the inventory of industrial equipment.

Вона закінчила інвентаризацію будівельних інструментів і має деякі грубі прогнози про те, що може бути.
She's completed the inventory of the building supplies and has some rough projections about what might be out there.

Проте вони можуть дозволити собі тримати інвентаризацію довше, ніж інші гравці в напівпровідниковій промисловості.
It can afford to hold onto inventory longer than other players in the chip industry.

Багато підприємств, включаючи МСП, стали проводити періодичну інвентаризацію технологій і інтелектуальної власності.
Many enterprises, including small businesses, have begun to undertake regular technology and IP audits.

За допомогою терміналу збору даних інвентаризацію можна провести віддалено, наприклад у філіях компанії, які знаходяться в іншому місті.
With the help of data collection terminal the inventory can be accomplished remotely, i.

Незалежно від рівня страхової у вас є, переконайтеся, що ви тримаєте інвентаризацію всього, що ви є власником і його значення.
Whatever level of insurance you have, make sure that you keep an inventory of everything that you own and its value.

Наступні 2, 5 місяці буде проведено оцінку й інвентаризацію активів медичного закладу, а також складено новий Статут ЦПМСД.
Within the next two and a half months the clinic's assets will be evaluated and inventoried and a new charter will be drawn.

В одній кабінці, яку спонсорує мережа супермаркетів, дівчина укомплектовує полиці товаром, інша- запускає комп'ютер і проводить інвентаризацію.
In one booth, sponsored by a supermarket chain, a girl stacks shelves while another starts up the computer and looks at inventory.

Тому в найближчий час потрібно провести інвентаризацію, а можливо й нові закупівлі як техніки, так і протиожеледних матеріалів.
Therefore, in the near future, it is necessary to conduct an inventory, and possibly new purchases of both equipment and anti-icing materials.

Ми готуємо всеосяжний звіт про відновлювані джерела енергії, щоб скласти інвентаризацію існуючих рішень і які слід застосовувати частіше.
We are now preparing a complete dossier on renewable energies, to make inventories of existing solutions that should be applied more often.

Більш точні дані про обсяг водно-болотних угідь та інвентаризацію водно-болотних угідь необхідні, щоб допомогти країнам визначити пріоритетні місця для відновлення.
More accurate data on wetland extent and wetland inventories is needed to help countries identify priority sites for restoration.

Підприємство провело інвентаризацію усіх виробничих потужностей, які належать ДТЕК"Крименерго" і почало продавати електроенергію споживачам півострова.
The company carried out an inventory of all production facilities owned by DTEK Krymenergo and began selling electricity to consumers of the peninsula.

Було проведено оновлення проектної документації, а також інвентаризацію обладнання, яке зберігалося здебільшого в підвалах у напівзібраному вигляді.
The project documentation was updated, as well as the inventory of equipment which has been stored mostly in basements was made.

Нерозуміння розібратися в тому, як керувати основними параметрами механізації, встановити здібності вимірювання, організувати інвентаризацію та переваги, а також створювати сигнали тривоги.
Understudies will figure out how to run mechanization highlights, set up metering abilities, arrangement the inventory and benefits, and design alarms.

Використовуючи деякі з найбільших телескопів у світі, ми зараз завершуємо інвентаризацію маленьких супутників навколо планет-гігантів»,- сказав Скотт Шеппард.
Using some of the largest telescopes in the world, we are now completing the inventory of small moons around the giant planets,” says Scott Sheppard.

Міністерство фінансів почало інвентаризацію нерухомого майна, який буде відповідати на шлях проектного року, де він був обмежений до 840 властивостей, площею 929 тисяч квадратних метрів.
The Ministry of Finance has begun an inventory of real estate that will fit into the path of the project year, where it was limited to 840 properties, an area of 929 thousand square meters.

Дане питання спрощує демонтаж знову встановлених об'єктів, які не пройшли інвентаризацію»,- зазначив заступник міського голови Михайло Івченко.
This issue simplifies the dismantling of newly installed facilities that have not passed the inventory,' the Deputy Mayor Mikhail Ivchenko stressed.

Серед іншого він повідомив, що було проведено інвентаризацію президентських указів і скасовано документи, які стримували розвиток економіки.
He also said that the inventory checking of the presidential decrees had been carried out and the documents restraining the development of the economy had been abolished.

Ми з командою провели інвентаризацію підприємств Державного управління справами, обрали перші п'ять, які вже повністю готові, за якими у нас немає заборон судів та інших юридичних обмежень на приватизацію.
The team conducted an inventory of the enterprises of State administration, chose the first five, which are already completely ready for which we have no restrictions of courts and other legal restrictions on privatization.

Хоча це питання вже наступне, а спершу варто здійснити інвентаризацію наявних ресурсів, іншими словами зрозуміти, що ж в громаді є і що можна використати для її розвитку.
Although this issue is the next step, but, first of all, it is necessary to carry out inventory of existing resources, in other words, to understand what a hromada has and what can be used for its development.

Обстеження та інвентаризацію флори було проведено в 1987 році Ботанічною службою Botanical Survey в Індії, в 1992 р. Науково-дослідницьким інститутом лісового господарства Forest Research Institute і в 1997-му Інститутом дикої природи Wildlife Institute в Індії, які виявили п'ять нових для науки видів рослин.
The Flowers was surveyed and inventoried in 1987 by the Botanical Survey of India, in 1992 by the Forest Research Institute and in 1997 by the Wildlife Institute of India which found five species new to science.

Україна має чіткий план перегляду всіх договорів з Росією і вже здійснює їх інвентаризацію, але робитиме це таким чином, щоб не зашкодити позиції України в міжнародних судах з РФ.
Ukraine has a clear plan for revision of all contracts with Russia and is already making their inventory, but will do so in such a way as not to damage Ukraine's position in international trials with Russia.

В 1991 році після розпаду Радянського Союзу, ми написали закон з надання технічної і фінансової допомоги за інвентаризацію, знищення і утилізацію ядерної і хімічної зброї, а також її носіїв у Росії, Білорусі, Казахстані і Україні.
In 1991, as the Soviet Union was disintegrating, we wrote legislation to provide technical and financial assistance for the inventory, destruction, and disposal of nuclear and chemical weapons and their delivery vehicles in Russia, Belarus, Kazakhstan and Ukraine.

Надаючи послуги Due Diligence наша компанія здійснює повний фінансовий і правовий аналіз документації, інвентаризацію об'єкта, аудит фінансово-господарської діяльності, оцінку активів і багато інших послуг супутні всебічному вивченню підприємства.
Due Diligence providing services our company provides a full financial and legal analysis of documentation, inventory object auditing financial and economic activities, valuation of assets and many other related services to a comprehensive study of the enterprise.