Приклади вживання Інвестиційна група Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія Інвестиційна Група України.
Invest Group of Ukraine Company.Інвестиційна група« АЛЬТЕРА ФІНАНС».
The Investment Group ALTERA FINANCE.Президент компанії«Східна інвестиційна група».
Chairman, Southeast Investor Group.Річний Айснер і його інвестиційна група Tornante придбали 100 відсотків акцій клубу.
Aurum Group- провідна українська багатогалузева промислова та інвестиційна група.
Aurum Коли почалися торги, Хмельницький і його інвестиційна група почали скуповувати акції.
When the auctions started, Khmelnytsky and his investment group started snapping up the shares.Смарт-Холдинг"- інвестиційна група з фокусом на вкладеннях в Україну, країни СНД і Європи.
Smart Holding- Smart Holding is an investment group focused on investing in Ukraine, the CIS and Europe.Інвестиційна група ІТТ визнана однією із найпрозоріших фінансових груп на ринку України.
ITT Investment group is recognized as one of the most transparent financial Кондитерська Корпорація Рошен Промислова група ViOil Промислово інвестиційна група Smart Holding.
Roshen Confectionery Corporation ViOil Industrial UFuture- інвестиційна група, яка об'єднує компанії та соціальні проекти українського підприємця Василя Хмельницького.
UFuture is an investment group that brings together companies and social projects of the Ukrainian entrepreneur Vasyl Khmelnytsky.Надалі патентні суперечки на початку 1990-х років послабили компанію,і її купила інвестиційна група, керована Робертом Котіком.
В 2007 році інвестиційна група Blackstone викупила в сім'ї Хілтон весь їх готельний бізнес за 26 мільярдів доларів.
In 2007, an investment group Blackstone, led by Stephen Schwarzman, bought out the entire Hilton family hotel business for$ 26 billion dollars.Колись популярний курортний острів в Квінсленд, зруйнований циклон Ясі,була продана Інвестиційна Група в надії дихати нове життя в забутий рай.
The once-popular resort island in queensland, destroyed by Cyclone Yasi,was sold to an investment group in the hope of breathing new life into АСТАНА- Українська інвестиційна група Ufuture планує побудувати«Інноваційний парк» в Астані за підтримки уряду Казахстану та місцевого бізнесу.
ASTANA- Ukrainian investment group Ufuture plans to build an“Innovation Park” in Astana with the help of the Kazakh government and local businesses.Інвестиційна група«АЛЬТЕРА ФІНАНС»- приватна інвестиційна компанія, яка спеціалізується на управлінні активами та наданні інвестиційно-банківських послуг.
ALTERA FINANCE Investment Group is a private За підсумками незалежного закритого голосування, інвестиційна група UFuture стала переможцем п'ятого всеукраїнського Рейтингу якості управління репутацією“Репутаційні Активісти” в номінації“Диверсифіковані бізнес-групи”.
Following the results of independent closed voting, UFuture Investment Group became the winner of the Fifth National Quality Rating of Corporate Reputation Management“Reputation ACTIVists” in the“Diversified Business Groups” nomination.Інвестиційна група«АЛЬТЕРА ФІНАНС» почала надавати послуги з управління активами у 2004 році. Для чого була створена компанія з управління активами«Альтера Ессет Менеджмент».
Investment Group ALTERA FINANCE started to provide asset management services since 2004, when Altera Asset Management company was established.Aurum Інвестиційна група ІТТ придбала акції“Львівукртранс” і надалі продала їх українському приватному інвестору. Пізніше підприємство змінило назву на“Орлан Транс”.
Investment group ITT purchased shares of Lvivukrtrans and later sold it to private investor, whereupon the name of the enterprise was changed into Orlan Trans.Значну роль в успіху ірозвитку підприємства зіграв той фактор, що в 2005 році інвестиційна група«Рост» стала власником української філії«LEMMINKAINEN», Який займається дорожньо-будівельними роботами в 40 країнах світу і є підрядником з будівництва злітно-посадкових смуг в аеропортах найбільших столиць Європи.
A significant role in the success anddevelopment of the company was played the fact that in 2005 the investment group“Growth” became the owner of the Ukrainian branch“LEMMINKAINEN”, Which performs road construction works in 40 countries of the world and is a contractor for the construction of runways at the airports of the largest capitals of Europe.Інвестиційна група ІТТ- це український бізнес нової якості, що слідує міжнародним принципам і стандартам ведення бізнесу та усвідомлює свою соціальну відповідальність.
ITT Investment Group is Ukrainian business of new quality which follows international principles of running the business and realizes its social responsibility.Міжнародна інвестиційна група Solway веде свою діяльність з 2002 року і є приватною компанією, яка веде диверсифікований бізнес в гірничодобувній і металургійній індустріях.
Solway International Investment Group Solway has been operating since 2002 and is a privately-held company that maintains a diversified operations in the mining and metallurgical industries.Інвестиційна група«Сократ» виступила партнером Міжнародної фінансової корпорації з проведення 1-го Міжнародного Форуму«Перспективи українських компаній на ринках первинних публічних розміщень(IPO)».
The Sokrat Investment Group became a partner of the International Financial Corporation during the First International Forum“Prospects of Ukrainian Companies on IPO Markets”.Консорціум BK є інвестиційна група на чолі з Кім Бен-гун, гучних пластичний хірург, який заснував BK пластичної хірургії лікарні, головна клініка в Сеулі, який також здійснює свою діяльність в Сінгапурі.
The BK consortium is an investment group led by Kim Byung-gun, a high-profile plastic surgeon who founded BK Plastic Surgery Hospital, a major clinic in Seoul that also has operations in Singapore.Компанія"Інвестиційна Група України"(Україна), що є ексклюзивним представником"Angus Fire Ltd"(Великобританія), продемонстрували в дії інноваційну установку швидкого пожежогасіння"CoolFire".
Invest Group of Ukraine Company(Ukraine), which is the exclusive representative of Angus Fire Ltd(Great Britain), demonstrated the innovative quick fire extinguishing system"CoolFire" on stream.Універсальна інвестиційна група- це якісні фінансові консультації ефективне управління бізнесами створення та прибуткове впровадження інновацій поширення світових стандартів бізнесу та ділової культури.
Universal investment group is a qualified financial consulting, effective business management, creation and profitable implementation of innovations, promotion of world standards of business and business culture.Кілька років тому інвестиційна група Building Products European SA, вивчивши всі економічні складові ринку, прийняла рішення відкрити в Україні сучасний високотехнологічний завод, що спеціалізується на виробництві полімерних виробів.
Couple of years ago the capital group Building Products European S.A., after studying all IFIL(зараз відома як EXOR), інвестиційна група, що належить родині Аньєллі(одній з провідних підприємницьких династій Європи) і зареєстрована на італійській фондовій біржі, набуває приблизно 70%-у частку в Cushman& Wakefield, стаючи мажоритарним акціонером компанії.
IFIL(now known as EXOR), the investment group of the Agnelli family, one of Europe's leading entrepreneurial families, listed on the Italian stock exchange, acquires an approximately 70% stake in Cushman& Wakefield becoming the firm's majority shareholder.Для досягнення цієї мети інвестиційна група Building Products European SA, що володіє виробничими підприємствами в Європі, Малайзії, Китаї і Південній Америці, придбала компанію Elite Décor Group і на її базі відкрила завод Elite Décor Industry, перейнявши весь попередній двадцятирічний досвід виробництва вищезгаданих заводів.
To attain this goal Building Products European S.A. Investment group with a number of manufacturing plants in Europe, Malaysia, China and South America, purchased Elite Décor Маріупольської інвестиційної групи.
The Mariupol Investment Group.
