Що таке ІНВЕСТИЦІЙНИХ РЕСУРСІВ Англійською - Англійська переклад

• of investment resources
• of invested resources

Приклади вживання Інвестиційних ресурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ІТ-індустрія зростає, попри обмеженість інвестиційних ресурсів у країні.
The IT industry has been growing despite limited investment resources available in the country.

Визначено головну мету та основні завдання механізму залучення інвестиційних ресурсів.
The main objective and major tasks of a mechanism for attraction of investment resources have been determined.

Заощадження домашніх господарств як джерело інвестиційних ресурсів економіки України/ Л. В. Ключник.
Household savings as a source of investment resources of Ukrainian economy/ I. V.

Бізнес-план або інвестиційний проект є важливим інструментом для залучення позикових або інвестиційних ресурсів.
Business plan or investment project is an important tool for loan or investment resources.

Забезпечення відповідності в часі потоку інвестиційних ресурсів і потоку капітальних витрат.
Ensure the timing of the flow of investment resources and the flow of capital costs.

Проаналізовано фактори зовнішнього середовища, що чинять вплив на механізм залучення інвестиційних ресурсів.
Factors of the external environment, influencing mechanism for attraction of investment resources, were analyzed.

Процес формування і використання інвестиційних ресурсів охоплює певний період- так званий інвестиційний цикл.
The process of formation and use of investment resources covering a specific period, which is called the investment cycle.

Очікується, що такі кроки сприятимуть розвитку бізнесу, туризму, культури, залученню інвестиційних ресурсів.
It is expected that such steps will promote the development of business, tourism, culture, and attract investment resources.

Не менше значення має також дослідження джерел і засобів формування інвестиційних ресурсів у сучасних умовах перехідної економіки в Україні.
Of equal importance is the study of the sources and means of investment resources in the current economic transition in Ukraine.

Додатковою перевагою є постійна розробка транспортної мережі, а також відмінний доступ до інвестиційних ресурсів.
An additional advantage is the transport network being constantly developed as well as excellent access to investment resources.

Фінансові інструменти формування інвестиційних ресурсів в аграрному секторі національної економіки в умовах глобалізаційних викликів.
Financial instruments for investment resource formation in the agricultural sector of the national economy in terms of globalization challenges.

Передбачені планом заходи здійснюються на національному рівні з використанням державних інвестиційних ресурсів, якими зазвичай розпоряджаються центральні міністерства та відомства.
The activities envisaged by the plan are implemented at the national level using state investment resources, which are usually managed by central ministries and departments.

Процес формування і використання інвестиційних ресурсів охоплює певний період, який прийнято називати інвестиційним циклом.
The process of formation and use of investment resources covering a specific period, which is called the investment cycle.

З одного боку, економіка Сполучених Штатів страждає від послаблення свого внутрішнього інвестиційного потенціалу, що змушує звертатися до зовнішніх інвестиційних ресурсів.
On the one hand, the economy of the United States suffers from a weakening of its internal investment potential, which forces us to turn to external investment resources.

Обґрунтування і розробка механізму повернення інвестиційних ресурсів, захисту інтересів інвестора, забезпечення гарантій;
Substantiation and development of the mechanism that ensures repayment of the investment resources, protection of the investor and guarantees;

Раціональний розподіл інвестиційних ресурсів повинен бути заснований на принципах першочерговості, справедливості і рівності.
Еffective way of rational distribution of investment resources, which are based on the principles of priority, justice and equality should be applied.

Визначено рейтинг найбільших ТНК світу, потоки їх інвестиційних ресурсів та основні тенденції світового ринку інвестиційних ресурсів.
Rating of the largest TNCs, the flow of investment resources and the main trends of the world market of investment resources are defined.

Величезні перетворення інвестиційних ресурсів страхових компаній в один з впливових зовнішніх центрів фінансового контролю стосовно промислових корпораціям.
Immense investment resources transform insurance companies into one of the most influential external centers of financial control over industrial corporations.

Вона досягається за допомогою зростання обсягів реалізованих інвестиційних ресурсів і найбільш ефективного їх використання в пріоритетних сферах матеріального виробництва та соціальної сфери.
It is gained both by the growth of implemented investment resources and their most effective use in the priority spheres of material production as well of the social sphere.

Розглянуто впровадження та становлення державно-приватного партнерства як інструменту залучення інвестиційних ресурсів та взаємодії державного та приватного секторів.
Introduction and formation of public-private partnership as an instrument of attraction of investment resources and interaction of public and private sectors are considered.

У Києві зосереджена найбільша частка інвестиційних ресурсів країни- майже 60% усіх прямих іноземних інвестицій та 30% загального обсягу капітальних інвестицій країни.
The largest share of the country's investment resources is concentrated in Kyiv- almost 60% of all foreign direct investment and 30% of the total capital investment of the country.

Дане дослідження сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості регіону, залученню інвестиційних ресурсів, а також налагодженню контактів з потенційними інвесторами.
The present research will promote the increase of investment attractiveness of the region, attraction of investment resources, as well as establish contacts with potential investors.

Показано, що структурні перебудови з метою досягнення стабільних темпів економічного зростання потребують пошуку ефективних інструментів мобілізації інвестиційних ресурсів в інноваційне виробництво.
It has been displayed that structural changes in order to achieve a stable rate of economic growth requires the search for effective instruments to mobilize investment resources for innovative production.

В основному розвиток визначається, планується та здійснюється на національ­ному рівні з використанням державних інвестиційних ресурсів, якими зазвичай розпо­ряджаються центральні міністерства та відомства.
It was emphasized that development is defined, planned and carried out at national level using public investment resources, which are usually managed by central ministries and departments.

Інвестиційний план призначений для створення моделі реалізації проекту в часі(від початку праць до запуску проекту в експлуатацію- операційній діяльності) і оптимального розподілу інвестиційних ресурсів.
Investment plan designed to create a model project in time(from start of work to start the project in operating activities) and the optimal allocation of investment resources.

Метод чистої теперішньої вартості є найприйнятнішим тоді, коли величину інвестиційних ресурсів практично не обмежено, а економічна ситуація уможливлює достатньо точне прогнозування ставки дохідності на тривалий період.
The method of purely present-day vartosti is the most efficient, as long as the amount of invested resources is practically not disjointed, and the economic situation makes it possible to more accurately predict the profit rate for the triple period.

Функціонування ринку капіталів дозволяє підприємствам вирішувати проблеми як формування інвестиційних ресурсів для реалізації реальних інвестиційних проектів, так і ефективного фінансового інвестування(здійснення довгострокових фінансових вкладень).
The capital market functioning allows businesses to solve problems both of investment resources for the implementation of real investment projects and effective financial investment(making long-term investments)..

Проте на практиці, в умовах низького рівня заощаджень і недостатності інвестиційних ресурсів, все більше приймаючих країн прагнуть залучити ТНК шляхом надання податкових й інших пільг, ніж обмежити приплив іноземного капіталу.
However, in practice, in terms of low savings and lack of investment resources, a much larger number of host countries are seeking every possible way to attract TNCs by providing tax and other incentives, rather than restrict the inflow of foreign capital.

Виходячи з бухгалтерської(фінансової) звітності змінюється рішення про розподіл інвестиційних ресурсів, визначається економічна політика в регіонах, виявляється вплив господарських процесів на соціальне становище окремих членів суспільства та ін.
On the basis of accounting(financial) statements, decisions about the allocation of investment resources are changing since that is determined by economic policy in the regions, revealed the impact of economic processes on the social position of the individual members of society, etc.