Що таке ІНВЕСТИЦІЙНОГО ПОТЕНЦІАЛУ Англійською - Англійська переклад

• investment potential

Приклади вживання Інвестиційного потенціалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичні результати підвищення інвестиційного потенціалу регіону;
Practical results of increasing the region's investment potential;

Досліджено особливості діяльності страхових компаній у процесі використання інвестиційного потенціалу.
The features of insurance companies when in use of investment potential are analyzed at the article.

Довіра до держави- основа інвестиційного потенціалу країни.
Trust in the State is the basis of the investment potential.

Ефективний маркетинг регіону(просування інвестиційного потенціалу);
Effective marketing of the region(promotion of the investment potential);

Її місія сприяти покращенню інвестиційного потенціалу європейських країн.
Her mission is to help improve the investment potential of European countries.

Дії місцевої влади в напрямі підвищення інвестиційного потенціалу міста.
Actions of local authorities to increase the investment potential of the city.

Водночас, це матиме позитивний вплив на економіку країни, зокрема реалізацію інноваційного та інвестиційного потенціалу.
At the same time, it will prove to have a positive impact on the state economy, particularly on the realization of innovative and investment potential.

Міжнародний проект«Малі міста- магніт для інвестора: підвищення інвестиційного потенціалу малих міст України».
Project“Small city- a magnet for investors, increasing the investment potential of small cities of Ukraine”(2014).

Квітня в м. Києві відбувся семінар щодо розвитку інвестиційного потенціалу Львівської області, організований Американською торгівельною палатою в Україні.
April 27 in Kiev the seminar on the development of investment potential of Lviv region organized by the Chamber in Ukraine.

Мета події- обговорити перспективи розвитку регіону та об'єднати зусилля для розкриття інвестиційного потенціалу України.
The purpose of the event is discussing the prospects for the region development and uniting efforts for disclosing the investment potential of Ukraine.

Оцінка рівня інвестиційного потенціалу в процесі формування інвестиційної стратегії інститутів-інвесторів на фінансовому ринку.
Evaluation of investment potential in the process of formation of investment strategy for the institutions-investors on the financial market.

У статті розглянуті регіональні особливості формування та реалізації інвестиційного потенціалу економіки України.
The article considers regional peculiarities of the formation and realization of the investment potential of the Ukrainian economy.

В публікації висвітлено результати дослідження існуючих теоретичних та науково-методичних підходів до проведення оцінки інвестиційного потенціалу регіону.
The publication provides the results of a study of existing theoretical and scientific and methodological approaches to assessing the investment potential of a region.

Я закликаю всі треті сторони бути неупередженими і спільно сприяти реалізації інвестиційного потенціалу України в галузі надрокористування».
I encourage all third parties to be impartial and jointly promote the investment potential of Ukraine in the field of mineral resources.".

Тож продовжуємо працювати далі над зміцненням співпраці влади та бізнесу, що сприятиме посиленню інвестиційного потенціалу Херсонщини!
Therefore, we continue to work further to strengthen cooperation between government and business, which will help to strengthen the investment potential of the Kherson region!

Перша і, мабуть, найголовніша проблема- відтік молоді, друга- недостатнє представлення інвестиційного потенціалу, що зумовлює кволий розвиток бізнес-середовища.
The first and the most pressing issue is youth outflow, whereas the second is insufficient representation of investment potential causing sluggish development of the business environment.

Запропоновано рекомендації щодо шляхів покращення депозитарної системи, що сприятиме підвищенню інвестиційного потенціалу економіки країни.
Recommendations on how to improve the depository system, which will enhance the investment potential of the country's economy.

Отримані дані стануть не тільки основою для оцінки інвестиційного потенціалу проекту, а й будуть визнані фінансовими установами в якості основи для прийняття рішення про його можливе фінансування»- додає Дибовський.
The data obtained will not only be the basis for assessing the investment potential of the project, but will also be recognized by financial institutions as the basis for deciding on its possible financing,” adds Dybowski.

Формування інвестиційних інструментів для розміщення довгострокових страхових резервів, активізація інвестиційного потенціалу страхового ринку.
Formation of investment instruments for placement of long-term insurance reserves, activation of the investment potential of the insurance market.

Проаналізовано вплив екологічного фактора на відтворення інвестиційного потенціалу регіону та досліджено виникнення екологічно обумовлених інвестиційних збитків за фазами відтворення.
The article analyzed the influence of environmental factors on the reproduction of the investment potential of the region, studied the occurrence of environment-related investment damages in the phases of reproduction.

Запропоновано основні концепти регіональної інвестиційної політики, що визначають імперативи реалізації інвестиційного потенціалу Ростовської області.
The article offers main concepts of the regional investment policy that determine imperatives of realisation of the investment potential of Rostov oblast.

Зовнішні користувачі оцінки кредитоспроможності, продуктивність, ризику та інвестиційного потенціалу, а внутрішні користувачі оцінки ефективності розподілу ресурсів, продуктивності і досягнення стратегічних цілей у щоденному управлінні бізнесом.
External users assess creditability, performance, risk and investment potential while internal users assess the efficiency of resource allocation, performance and achievement of strategic objectives in the daily management of a business.

Проведено оцінку екологічно обумовлених інвестиційних збитків за фазами відтворення інвестиційного потенціалу регіону на прикладі Сумської області.
An assessment of environment-related investment damages in phases of the reproduction of the investment potential of the region was conducted on the example of the Sumy oblast.

Мета статті полягає в розробці науково-методичних підходів до оцінки екологічно обумовлених інвестиційних збитків за фазами відтворення інвестиційного потенціалу регіону.
The purpose of the article is to develop scientific and methodological approaches to the assessment of the environmentally caused investment damage in phases of reproduction of the investment potential of the region.

В рамках реформування страхового ринку, зростання його інвестиційного потенціалу, підвищення якості послуг доцільно реалізувати такі заходи: формування чіткої концепції реформування галузі, удосконалення державного регулювання;
Within the framework of reforming the insurance market, increasing its investment potential, improving the quality of services, it is advisable to implement the following measures: the formation of a clear concept of reforming the industry, improving state regulation;

Надзвичайно важлива геополітична і геоекономічна роль країн Перської затоки у сучасному світі, наявність великих запасів енергоресурсів і інвестиційного потенціалу, високорозвиненої інфраструктури, висока купівельна спроможність визначає статус цих країн як стратегічних партнерів для нашої країни.
Geopolitical and geo-economic role of these countries is extremely important, since they have large reserves of energy resources and investment potential, highly developed infrastructure and high purchasing power. All this taken together defines their strategic importance for Ukraine.

Ми бачимо нашу місію в захисті інвестиційного потенціалу України за допомогою нашої юридичної роботи та у демонстрації міжнародному співтовариству, як в Україні може існувати ефективний бізнес, коли його робота планується та розвивається з урахуванням належних юридичних консультацій.
We see our mission in advocating the investment potential of Ukraine through our legal work and demonstrating to the international community how effective business can be here when it is planned and developed with the proper legal advice.

Фахівці Офісу готують пропозиції стосовно формування, покращення та реалізації інвестиційного потенціалу України, розвитку ключових інвестиційних проектів, стимулювання інвестиційного середовища в Україні та захисту прав інвесторів.
Experts of the Office are preparing proposals for the formation, improvement and implementation of Ukraine's investment potential, the development of key investment projects, promotion of the investment environment in Ukraine and the protection of investors' rights.

Ми будемо організовувати воркшопи і круглі столи, що стосуються інвестиційного потенціалу України, тих проектів, які українські регіони можуть запропонувати китайським компаніям, і конкретних напрямів для взаємовигідного співробітництва між Україною й КНР у форматі B2B»,- уточнила І.
We will organize workshops and roundtables to show the investment potential of Ukraine, show those projects that Ukrainian regions can offer to Chinese companies and show specific areas for B2B cooperation in a win-win format," Nikorak told Xinhua.

Паспорт містить усю необхідну інформацію щодо економічного та інвестиційного потенціалу області, дані щодо логістичної інфраструктури, механізмів підтримки інвестиційної діяльності малого та середнього бізнесу, зовнішньо-економічної діяльності, а також перелік інвестиційних проектів та пропозицій.
The passport contains all necessary information on economic and investment potential of the region, data on logistics infrastructure, mechanisms for supporting investment activity of small and medium enterprises, foreign economic activity, as well as a list of investment projects and proposals.