Що таке ІНВЕСТИЦІЇ В ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• investment in equipment

Приклади вживання Інвестиції в обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але інвестиції в обладнання та площа не можуть бути збільшені, якщо об'єм повітря занадто великий.
But the equipment investment and the area can not be increased if the air volume is too large.

Для цього компанії планують збільшити інвестиції в обладнання, активніше залучати кредитні ресурси.
In this connection, companies plan to increase investment in equipment and more actively borrow funds.

Інвестиції в обладнання невеликі, помилка обробки готової продукції невелика, а вартість праці знижується.
The equipment investment is small, the finished product processing error is small, and the labor cost is reduced.

Розумна медична допомога- це постійний добір, розвиток і навчання персоналу, інвестиції в обладнання та людей.
Intelligent health care-it is a permanent recruitment, development and training, investment in equipment and people.

Ми добре розуміємо, що при прийнятті важливих рішень, таких як інвестиції в обладнання та системи опалення, кожен крок повинен бути добре продуманим і запланованим.
We realize that, when making decision on investment in devices and heating installations, every step must be well-considered and planned.

Цілком ймовірно, що майнери можуть навіть бути змушені піддати цензурі вашу транзакцію, або ж вони будуть ризикувати втратити свої значні інвестиції в обладнання.
It is likely that miners may even be forced to censor your transaction or risk losing their significant investment in hardware.

Ми розуміли, що потрібні будуть значні інвестиції в обладнання: йдеться про власні сет-топ-бокси та надійну систему кодування Verimatrix.
We were aware of the necessity to heavily invest into new equipment, such a as set top boxes and the reliable Verimatriz standard signal distribution.

Кожне рішення приносить мінімізацію витрат з PFRON, а також матеріальну вигоду, пов'язану з поверненням інвестиції в обладнання робочих місць.
Every solution brings the minimization of costs for PFRON, and even tangible benefits associated with the return of investments in adapting workplaces.

Інвестиції в обладнання та інфраструктуру виробництва з 2003 по 2009 рік склали більше 4000000 євро, і тільки зараз в 2014 році показали правильний фінансовий напрямок.
Investments in equipment and production infrastructure from 2003 to 2009 totaled more than 420,000 euros, and only now in 2014, they showed the right financial direction.

Обсяг капіталовкладень американських компаній, без врахування сфери житлового будівництва, в квітні-червні зріс на 8,7% в річному вираженні(попередні дані- 8,5%), інвестиції в обладнання підвищилися на 4,6%(4,4%).
Capital expenditure of American companies, excluding housing, in April-June grew by 8.7% yoy(preliminary data- 8,5%), investment in equipment rose by 4.6 per cent(4.4 per cent).

Витрати на структури виросли на 13, 3 відсотка після 13, 9 відсотка приросту за попередній період, тоді як інвестиції в обладнання знизилися до 3, 9 відсотка, а витрати на інтелектуальну власність сповільнилися до 8, 2 відсотка.
Spending on structures advanced 13.3 percent following a 13.9 percent gain in the prior period, while equipment investment cooled to 3.9 percent and intellectual property spending slowed to 8.2 percent.

Клієнт також може уникнути витрат на інвестиції в обладнання і програмне забезпечення, необхідне для підтримки переданих бізнес процесів і на їх подальшу технічну підтримку, а можливо, і скоротити витрати на утримання офісу і апарату управління.
The customer can also avoid the costs of investing in equipment and software necessary to support the transmission of business processes and their subsequent technical support, and there is also the possibility to reduce the cost of office and administrative services.

Циклоновий пиловловлювач має просту структуру, простий у виробництві, монтажі та технічному обслуговуванні, інвестиції в обладнання та експлуатаційні витрати низькі, широко використовуються для відділення твердих і рідких частинок від повітря.
Cyclone dust collector has simple structure, easy to manufacture, installation and maintenance, equipment investment and operation cost is low, has been widely used for separating solid and liquid particles from the air.

Галузеві джерела зазначають, що в порівнянні з використанням дерев як паперової сировини, матеріали для каменю мають великі переваги з точки зору захисту навколишнього середовища та вартості, але первинні інвестиції в обладнання є великими, початкові інвестиції є високими, а обсяг кам'яної паперової продукції все ще обмежений;
Industry sources said that compared to the use of trees as papermaking raw materials, stone materials have great advantages in terms of environmental protection and cost, but the initial investment in equipment is large, the initial investment is high, and the scope of stone paper products is still limited;

Але інформатика настільки важлива для майбутнього індустріального і комерційного розвитку країни, що інвестиції в обладнання, підготовку вчителів та служби забезпечення, необхідні для ефективного викладання програм з інформатики, повинні стати пріоритетними для уряду.
But ICT is of such importance to the future industrial and commercial health of a country that investment in the equipment, teacher education, and support services necessary for the effective delivery of an ICT-based curriculum should rank high in any set of government priorities.

Стандартна гарантія видається на 2 роки, при цьому її можна розширити за рахунок комплексної програми підтримки наших клієнтів Service from the Start, яка захищає ваші інвестиції в обладнання за рахунок пріоритетної здачі пристрою в ремонт, попереджувальних дій служби технічної підтримки, своєчасного оновлення програмного забезпечення і багато чого іншого.
The standard warranty is 2 years, and can be enhanced with Service from the Start: a full service support programme that protects your hardware investment with prioritised expert repair, proactive technical support, software updates and more.

Об'єм інвестицій в обладнання складе не менше 6 млн євро.
The sum of investment in equipment will be at least EUR 6 million.

Таким чином, інвестиція в обладнання окупиться при стабільному доході в 30$(а стабільним він не буде) тільки через 29 років.
Thus, investment in equipment will pay off with a steady income at$ 30(and it will not be stable) only after 29 years.

Вона має такі переваги, як менша інвестиція в обладнання та дешеве виробництво пластмасових форм.
It has advantages such as less investment in equipment and cheap manufacturing of plastic mold.

(6) Ідеальний бізнес не вимагає великих грошових вкладень чи великих інвестицій в обладнання.
(6) The ideal business does not require big cash outlays or major investments in equipment.

Машина для термоформування подвійних робочих станцій має такі переваги, як менша інвестиція в обладнання та дешеве виготовлення пластикової форми.
The double working stations thermoforming machine has advantages such as less investment in equipment and cheap manufacturing of plastic mold.

Сума інвестицій в обладнання, витрати на експлуатацію та термін окупності є прийнятними для невеликих організацій та приватних підприємств.
The amount of investment in equipment, operating costs and payback period are acceptable to small organizations and private enterprises.

Після великих інвестицій в обладнання і в зв'язку необхідністю початку виробничого процесу кожен власник компанії стикається із основною проблемою- це пошуком людських ресурсів, адже без них жодне обладнання не запрацює.
After large investments in equipment and with regard to the need to start the production process, every company owner faces a major problem- the search for human resources, because without them, no equipment will work.

Конкретні проекти у межах програми варіюються від інвестицій в обладнання до складних програм, де компанії мали змогу скористатися безкоштовною технічною допомогою, яка надається групою міжнародних експертів.
Concrete projects under the EU4Business-EBRD Credit Line range from investments in machinery to complex programmes where companies had the opportunity to draw on free technical assistance provided by an international team of experts.

На основі інвестицій в обладнання та експлуатаційних витрат.
Based on equipment investment and operating costs.

(6) Ідеальний бізнес не вимагає великих грошових вкладень чи великих інвестицій в обладнання.
(6) The ideal business has no need for large investments in equipment.

Стабільність роботи роботи мульти-вежі щодо краще, але інвестицій в обладнання є відносно високим.
The operation stability of multi-tower operation is relatively better, but the equipment investment is relatively high.

Сонячна енергія не потребує витрат на паливо, тому більшість витрат здійснюються при первинних інвестиціях в обладнання.
Solar energy systems have no fuel costs, so most of their cost comes from the original investment in the equipment.

По-перше, сонячна енергія не потребує витрат на паливо, тому більшість витрат здійснюються при первинних інвестиціях в обладнання.
Solar power, for example, requires no expense once the initial investment in the necessary equipment has been made.

Циклонний пиловловлювач має просту структуру, простий у виробництві, встановленні та обслуговуванні, інвестиція в обладнання та низька вартість експлуатації, широко використовується для поділу твердих і рідких частинок з повітря.
Cyclone dust collector has simple structure, easy to manufacture, installation and maintenance, equipment investment and operation cost is low, has been widely used for separating solid and liquid particles from the air.