Приклади вживання Інвестуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Італія інвестуватиме в Україну.
Хто ж у таку країну інвестуватиме?
Who would invest in such land?А хто ж інвестуватиме у таку економіку?
Who would invest in such an economy?Цього року вона інвестуватиме у….
Китай інвестуватиме в 4 українські області.
Хто ж у таку країну інвестуватиме?
Who is going to invest in this country?Китай інвестуватиме в чотири українські області.
China will invest in 4 Ukrainian regions.Хто ж у таку країну інвестуватиме?
Who would invest in a country like that?Мільярд доларів щороку інвестуватиме Shell у сонце та вітер.
Хто ж у таку країну інвестуватиме?
Who would want to invest in such a country?Коли держава інвестуватиме в освіту, освіта інвестуватиме в економіку.
When the state invests in education, it benefits the economy.Міжнародна фінансова корпорація й надалі інвестуватиме значні кошти на підтримку приватного сектора в Україні.
The International Finance Corporation(IFC) will continue to invest significant resources До 2050 року ОАЕ інвестуватиме близько 150 млрд доларів у відновлювану енергетику.
Як зазначив Глава Уряду, якщо на рівні держави поставлено конкретне завдання,Уряд інвестуватиме кошти у виконання цього завдання.
The Head of Government noted, if a concrete task is set at the State level,the Government will invest money to achieve the goal.Водночас“Нібулон” надалі інвестуватиме в економіку України та нарощуватиме обсяги інвестицій.
NIBULON will continue to invest in Ukraine's economy and increase its investments.Барен: Так, ми маємо двомодельну стратегію для України,як і майже для всіх країн Східної Європи, в які інвестуватиме наш фонд.
Baehren: Yes, we have a two-model strategy for Ukraine as inalmost all the countries of Eastern Europe in which our fund will invest.Водночас“Нібулон” надалі інвестуватиме в економіку України та нарощуватиме обсяги інвестицій.
At the same time, NIBULON will continue to invest in the Ukrainian economy and increase its investments.До того ж Міжнародна фінансова корпорація(МФК) й надалі інвестуватиме значні кошти на підтримку приватного сектора в Україні.
In addition, the International Finance Corporation(IFC) will continue to invest significant resources На завершення Ван додав:«Huawei інвестуватиме більше ресурсів у науково-дослідні та конструкторські роботи, щоб у перспективі посісти лідерську позицію.
Wang added,“Huawei will invest more in R&D and strive to achieve a leading position in the long-term.Очікується, що Microsoft створить Інноваційний фонд клімату, який протягом найближчих чотирьох років інвестуватиме 1 млрд доларів для прискорення розвитку технології вилучення вуглецю з атмосфери.
Microsoft plans to create a Climate Innovation Fund, which will invest US$1 billion over the next four years to speed up the development of carbon removal technology.Для цього компанія і надалі інвестуватиме у розвиток власних брендів харчування для котів і собак.
Фонд інвестуватиме в проекти двостороннього співробітництва в Узбекистані в сфері промисловості, енергетики, транспорту, культури, туризму та інші напрями.
The Fund will invest in projects of bilateral cooperation in Uzbekistan in the field of industry, energy, transport, culture, tourism and other areas.Що стосується решти викидів, Google інвестуватиме в проекти«високоякісного вуглецевого зміщення», включаючи проекти з утилізації звалищного газу та системи утилізації відходів тваринництва.
For the emissions that remain, Google will invest in“high-quality carbon offset” projects, including landfill gas projects and animal waste management systems.Держава інвестуватиме і вже інвестує у будівництво та реконструкцію доріг, що сполучають сільські амбулаторії з районними та обласними лікарнями.
The state will invest and is already Також Компанія й надалі інвестуватиме в модернізацію та дооснащення активних виробництв, інформаційні технології, лабораторії відділу контролю якості та лабораторію біотехнологій.
The company will also continue to invest in upgrade and re-equipment of active production, IT, laboratories of the Quality Control Department and the biotechnology laboratory.Viettel інвестуватиме фінансові ресурси, технології та таланти у співпрацю з урядом для подальшого створення електронного, сучасного, прозорого та ефективного робочого середовища в адміністрації.
Viettel will invest financial resources, technology and talent in cooperating with government to further create an electronic, modern, transparent, and efficient working environment within the administration.Також Компанія й надалі інвестуватиме в модернізацію та дооснащення активних виробництв, інформаційні технології, лабораторії відділу контролю якості та лабораторію біотехнологій.
In addition, the Company will continue to invest in modernization and equipment of active production, information technology, laboratories of the quality control department and biotechnology laboratory.Фонд інвестуватиме в проекти по всьому ланцюжку створення вартості від ферми до споживача, де включений данський комерційний інтерес, тим самим збільшуючи експорт технологій.
The Fund will invest in projects throughout the entire value chain from farm to fork, where a Danish commercial interest is included- thereby increasing the export of Danish technology and know-how.
